وحدة التوسعة GRLLR Connect: دليل التجميع والتشغيل

الصدأ هو عملية كيميائية يتأكسد فيها الحديد ويبدأ في تقشر المعدن. يحدث هذا بسبب الماء الذي يتسرب إلى المعدن أو يتلامس معه بشكل متكرر مع مرور الوقت. كجهاز خارجي مصنوع من الفولاذ، يجب توقع بعض الصدأ السطحي من وقت لآخر. الحفاظ على الشواية مغطاة ونظيفة وجافة يساهم بشكل كبير في منع حدوث الصدأ. بعض النصائح هي:

1. تأكد من أن الأسطح المخصصة للطهي (بما في ذلك مهد اللهب) تبقى نظيفة وجافة بعد الطهي، خاصة بعد الطهي باستخدام التتبيلات. يجب دهن سطح الطهي بالزيت بعد الاستخدام.
2. لا تترك الشواية في المطر.
3. لا تخزن الشواية وهي مبللة. جففها جيدًا أولاً.
4. خلال الصيف والشتاء، قم بإزالة الغطاء بشكل دوري لتمكين الشواية من التهوية والتخلص من أي تكاثف متراكم.
5. يمكن إزالة الصدأ السطحي الخفيف بسهولة باستخدام قطعة قماش مبللة بالخل الأبيض أو باستخدام مزيل صدأ تجاري. جفف المنطقة المتضررة وطبق طبقة من سائل مانع للصدأ، المتوفر في معظم متاجر السيارات.
6. يمكن معالجة المينا المتشققة باستخدام طلاء تصحيح لتغطية سطح المعدن المكشوف.

التكرار: نظف كل 3-6 أشهر أو أكثر إذا كان العنصر معرضًا لبيئات قاسية (مثل المناطق الساحلية أو التلوث العالي).

الطريقة:

• استخدم قطعة قماش ناعمة أو إسفنجة مع ماء دافئ ومنظف خفيف.
• تجنب أدوات التنظيف الكاشطة مثل الصوف الفولاذي أو الفوط الكاشطة التي يمكن أن تخدش السطح.
• استخدم كمية قليلة من الماء النظيف لإزالة أي بقايا.
• جفف بقطعة قماش ناعمة لمنع بقع الماء أو الخطوط.

2. تجنب المواد الكيميائية القاسية

• لا تستخدم المذيبات أو المنظفات القلوية القوية (مثل الأمونيا) أو المنتجات الحمضية، حيث يمكن أن تتلف الطلاء المسحوق.
• التزم بالحلول التنظيفية المحايدة من حيث الرقم الهيدروجيني أو القلوية قليلاً.

3. الحماية من الخدوش

• تعامل بحذر عند التعامل مع العناصر المطلية بالمسحوق أو تخزينها لتجنب خدش السطح.
• إذا حدثت خدوش، قم بإصلاحها فورًا بطلاء مطابق أو طلاء واقٍ لمنع الصدأ أو المزيد من الضرر.

4. الحماية من الظروف القاسية

إذا كان الفولاذ المطلي بالمسحوق في الخارج:

• استخدم شمع السيليكون أو شمع السيارات أو مادة مانعة للتسرب شفافة مصممة خصيصًا للأسطح المطلية بالمسحوق.
• يضيف هذا طبقة طاردة للماء، مما يقلل من فرصة تسرب الماء وتكوين الصدأ.
• أعد التطبيق كل 6-12 شهرًا للعناصر الخارجية.

5. التفتيش بانتظام

• تحقق من وجود رقائق أو تشققات أو تقشير في الطلاء المسحوق.
• عالج أي ضرر فورًا لمنع الصدأ أو التآكل تحت الطلاء.

6. تزييت الأجزاء المتحركة (إذا كان ذلك مناسبًا)

• بالنسبة للعناصر مثل المفصلات أو الوصلات، استخدم مادة تشحيم قائمة على السيليكون للحفاظ على وظيفتها وحمايتها من التآكل.

7. ضمان التصريف والتهوية السليمة

• تجنب تجمع الماء: صمم أو ضع العناصر المطلية بالمسحوق بطريقة تمنع تراكم الماء، مثل إمالة الأثاث الخارجي قليلاً لتصريف المياه.
• التهوية: تأكد من وجود تدفق هواء مناسب حول العنصر للسماح بالتجفيف السريع بعد التعرض للمطر أو التنظيف.

8. تطبيق طلاء واقٍ:

منتجات مثل البخاخات القائمة على السيليكون أو شمع السيارات يمكن أن تطرد الماء وتضيف لمسة لامعة.

1. التنظيف المنتظم

التكرار: نظف كل 3-6 أشهر أو أكثر إذا كان العنصر معرضًا لبيئات قاسية (مثل المناطق الساحلية أو التلوث العالي).

إزالة الملوثات: نظف الفولاذ المقاوم للصدأ بانتظام لإزالة الأوساخ والملح والشحوم أو الحطام الآخر الذي يمكن أن يؤدي إلى الصدأ.

• استخدم الماء الدافئ ومنظفًا خفيفًا مع قطعة قماش ناعمة أو إسفنجة.
• اشطف جيدًا بالماء النظيف وجفف بقطعة قماش من الألياف الدقيقة لمنع بقع الماء.

تجنب التعرض المطول لمياه البحر أو المنظفات القائمة على الكلوريد، حيث يمكن أن تؤدي هذه إلى تآكل الفولاذ المقاوم للصدأ.

2. حماية السطح

تطبيق طلاء واقي: استخدم ملمع الفولاذ المقاوم للصدأ أو الشمع أو طلاء واقي شفاف لإنشاء حاجز ضد الرطوبة والملوثات.

استخدام معالجات التخميل: للحصول على مقاومة أعلى للتآكل، قم بتطبيق عامل تخميل (متوفر تجاريًا) لإزالة الملوثات الحديدية وتعزيز طبقة أكسيد الكروم.

تحقق من هذه التعليمات إذا توقفت عن استخدام الوحدة لفترة طويلة أو إذا كنت ترغب في تخزين الوحدة لفصل الشتاء، على سبيل المثال. التخزين السليم يطيل من عمر الخدمة للوحدة ويحافظ على عملها لسنوات عديدة.

• نظف السطح المعدني الداخلي والخارجي.
• احتفظ بجميع الأجزاء في مكان جاف.
• يجب تخزين هذه الأجزاء في مكان جاف ودافئ. كما يُوصى باستخدام غطاء لحماية الوحدة.

عنوان الشركة

شركة GRLLR B.V.
Liesbosstraat 43 A
4813 BC Breda
هولندا

شروط الضمان

ينطبق هذا الضمان المحدود فقط على المنتجات المسجلة خلال 30 يومًا من الشراء وفقًا للتعليمات في الدليل.

• إثبات تاريخ الشراء وفقًا لإيصال الشراء.

• يجب الاحتفاظ بدليل GRLLR للرجوع إليه.

• يجب تجميع المنتجات واستخدامها وصيانتها وفقًا للأدلة.

• أي تعديل أو إصلاح أو ضبط لأجزاء المنتج الأصلية سيلغي صلاحية هذا الضمان.

1. التغطية

تضمن GRLLR أن تكون وحدة Connect خالية من العيوب في المواد والتصنيع من تاريخ الشراء من قبل المشتري الأصلي. يقتصر هذا الضمان على المكونات التالية:

• الأجزاء المصنوعة من الحديد الزهر لها فترة ضمان 5 سنوات - لا صدأ أو احتراق.

• جميع الأجزاء المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ لها ضمان لمدة 10 سنوات من تاريخ الشراء.

• سطح العمل Kamado له ضمان لمدة سنتين، بشرط الصيانة المناسبة بالزيت الموسمي.

• ملحقات تصريف المياه والصنبور لها ضمان لمدة سنتين من وقت الشراء.

• جميع الأجزاء الأخرى مغطاة لمدة 5 سنوات من تاريخ الشراء.

يرجى ملاحظة: الصدأ السطحي أمر طبيعي ويمكن تنظيفه بسهولة. إذا لم يتم صيانته بشكل صحيح كما هو موضح في الدليل، فقد يصبح مشكلة أكبر. يرجى اتباع التعليمات لتحقيق أفضل استخدام ومتانة.

2. ما لا يغطيه الضمان

لا يغطي الضمان المحدود ما يلي:

• التآكل والتمزق العادي.

• الأضرار الناجمة عن التجميع أو التركيب أو الاستخدام أو الصيانة غير الصحيحة.

• الاستخدام التجاري لهذا المنتج.

• أي تعديلات أو تغييرات تم إجراؤها على الجهاز.

• الأضرار الناجمة عن الحوادث أو سوء الاستخدام أو الإهمال.

• التآكل السطحي أو تغير اللون أو الصدأ.

مستثنى من هذا الضمان ما يلي:

• نفقات الإزالة أو إعادة التركيب. لا يغطي هذا الضمان تكاليف النقل أو الخدمة المنزلية.

• لا نتحمل مسؤولية أي خسارة أو ضرر يحدث أثناء النقل.

• لا ينطبق هذا الضمان على حالات الصيانة غير الكافية أو الإساءة أو الإهمال أو سوء الاستخدام أو التركيب غير الصحيح للجهاز.

• أي عيوب تجميلية، بما في ذلك الخدوش أو الانبعاجات أو التآكل أو تغير اللون بسبب الحرارة أو المنظفات الكيميائية الكاشطة أو تقشر مكونات المينا الخزفية، طالما أنها لا تؤثر على وظيفة الجهاز.

3. العلاج الحصري

في حالة وجود عيب مغطى، ستقوم GRLLR، حسب اختيارها، بإصلاح أو استبدال الجزء أو المنتج المعيب. لا يغطي الضمان تكلفة العمالة لإزالة أو تركيب الجزء البديل.

4. كيفية الحصول على الخدمة

إذا كنت تعتقد أن منتج GRLLR الخاص بك معيب ومغطى بموجب هذا الضمان، يرجى الاتصال بقسم خدمة العملاء لدينا على معلومات الاتصال المقدمة أعلاه.

5. تحديد المسؤولية

إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، تقتصر مسؤولية GRLLR بموجب هذا الضمان على إصلاح أو استبدال الأجزاء أو المنتجات المعيبة، كما هو محدد في القسم 3 أعلاه. لا تتحمل GRLLR أي مسؤولية عن أي أضرار أخرى، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأضرار العرضية أو التبعية أو العقابية.

6. القانون الحاكم

يخضع هذا الضمان ويفسر وفقًا لقوانين البلد أو الولاية القضائية حيث تم شراء المنتج.

7. غير قابل للتحويل

هذا الضمان صالح فقط للمشتري الأصلي ولا يمكن نقله إلى المالكين اللاحقين.

8. شروط أخرى

• يجب أن يتوافق إعداد وتركيب جميع منتجات GRLLR مع الدليل، وكذلك مع معايير الغاز والكهرباء والبناء المعمول بها كما هو منصوص عليه في القوانين واللوائح المحلية في بلدك أو ولايتك أو منطقتك.

• لا تضع أي شواية أو فرن أو موقد GRLLR مباشرة على أو بالقرب من سطح قابل للاشتعال، مثل الطاولات أو السجاد أو الأرضيات الخشبية أو المواد القابلة للاشتعال الأخرى. يجب استخدام حاجز مقاوم للحرارة بسمك كافٍ كقاعدة واقية، مثل البلاط الخرساني بين منتج GRLLR والسطح القابل للاشتعال.

• الاستخدام غير السليم لمنتجات GRLLR أو وضع أي شواية أو فرن أو موقد GRLLR بشكل غير صحيح سيلغي أي صلاحية للضمان ويتنصل من جميع المسؤوليات عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية.

• تم ترجمة هذا الضمان من الإنجليزية إلى عدة لغات أخرى. لا نغطي المطالبات التي تنتج عن ترجمة خاطئة أو تفسير سيء للسياق. في شركة GRLLR، نسعى دائمًا لمساعدة عملائنا وشركائنا بأفضل ما نستطيع. سيتم الرجوع دائمًا إلى الضمانات الإنجليزية أو الهولندية لاستبعاد الترجمات الخاطئة للسياق.

للمطالبات بالضمان أو قطع الغيار، يرجى الاتصال بـ: customerservice@grllr.com

لتسجيل منتج GRLLR الخاص بك، يرجى زيارة [www.grllr.com](https://grllr.com)