grllrgrllr.com
Instructions by grllrشواية GRLLR Shichirin طاولة أوساكا: دليل التجميع والتشغيل
grllr

شواية GRLLR Shichirin طاولة أوساكا: دليل التجميع والتشغيل

شواية GRLLR Shichirin طاولة أوساكا: دليل التجميع والتشغيل
Before you start
قبل أن تبدأتحذيراتMaterials
Steps
1. تعليمات التجميع1. حول شواية الطاولة GRLLR2. تحضير الشواية الطاولة3. الإشعال، الاستخدام، والسلامة4. إطفاء شواية الطاولة5. إعادة تعبئة الفحم6. تنظيف شواية الطاولة7. تخزين شواية الطاولة8. شروط وأحكام الضمان المحدود لشواية الطاولة GRLLR

No results

grllr
grllr / شواية GRLLR Shichirin طاولة أوساكا: دليل التجميع والتشغيل
شواية GRLLR Shichirin طاولة أوساكا: دليل التجميع والتشغيل
grllr

Instructions by

grllr

شواية GRLLR Shichirin طاولة أوساكا: دليل التجميع والتشغيل

دليل خطوة بخطوة لتجميع وإشعال وصيانة شواية GRLLR Shichirin طاولة. يتضمن نصائح السلامة وتعليمات التنظيف والتخزين لضمان الاستخدام السليم والأداء الطويل الأمد لنموذج أوساكا.

Product Information

أوساكا شيشيرين

أوساكا شيشيرين

اختبر تقاليد الشيشيرين في الشواء مع شواية طوكيو من GRLLR، المستوحاة من ثقافة المطاعم اليابانية النابضة بالحياة.

تتميز هذه الشواية المستديرة ببناء سيراميكي قوي، واحتفاظ فعال بالحرارة، وتهوية لتدفق الهواء المثالي والتحكم في درجة الحرارة، مما يجعلها مثالية للحظات المشتركة مع الأصدقاء والعائلة.

View product (opens in new tab)
SKU
GR-22-01,GR-22-04,GR-22-03
اللونأبيض، أحمر، أسود
حجم المنتج الطول × العرض × الارتفاع52.5 × 31 × 16 سم
مساحة الطهي35 × 17 سم
الوزن12.5 كجم

قبل أن تبدأ

يرجى ملاحظة أن هذه التعليمات مخصصة للمستخدم. احتفظ بها جيدًا حتى تتمكن من الرجوع إليها لاحقًا.

مهم: تأكد من إزالة جميع العبوات قبل الاستخدام، ولكن احتفظ بتعليمات السلامة.

  • هذه التعليمات تخص شواية الطاولة GRLLR الخاصة بك.
  • انتبه جيدًا لجميع تحذيرات السلامة في هذه التعليمات.
  • يرجى قراءة هذه التعليمات بالكامل واحتفظ بها للرجوع إليها في المستقبل.
  • احتفظ بالتعليمات مع المنتج.
  • هذا المنتج مناسب فقط للاستخدام المنزلي ولا يجوز استخدامه لأغراض تجارية أو تعاقدية.

نظرًا لمادة السيراميك المستخدمة في شواية الطاولة GRLLR، يُوصى بشدة بتخزين شوايتك.

يرجى ملاحظة أن الطلاء الزجاجي السيراميكي المستخدم في شواية الطاولة قد يحتوي على شقوق، وهذا أمر طبيعي بسبب الأصل الطبيعي للمادة. هذا لا يؤثر على استخدام شواية الطاولة.

تحذيرات

  • هذا المنتج مناسب للاستخدام الخارجي فقط.
  • لا تترك النار مشتعلة دون مراقبة. خطر التسمم بأول أكسيد الكربون - لا تستخدم هذا المنتج في غرفة صغيرة أو تتركه ليبرد في الداخل.
  • لا تفرط في تحميل الشواية بالوقود.
  • خطر الحريق: قد تخرج قطع الفحم الساخنة من الشواية أثناء الاستخدام.
  • تحذير: لا تستخدم البنزين أو التربنتين أو الروح أو الكحول أو أي مواد كيميائية مشابهة لإشعال الجهاز أو إعادة إشعاله. يُوصى بشدة باستخدام مشعل النار لإشعال الشواية أو استخدام الولاعات وفقًا للمعيار EN1860-3!
  • يُوصى بشدة باستخدام الفحم في شواية الطاولة. حيث يحترق لفترة أطول وينتج رمادًا أقل مما قد يحد من تدفق الهواء.
  • لا تستخدم شواية الطاولة على منصة خشبية غير تلك المرفقة أو على أسطح قابلة للاشتعال مثل العشب الجاف أو رقائق الخشب أو الأوراق.
  • تأكد من أن الشواية تبعد على الأقل 2 متر عن الأشياء القابلة للاشتعال.
  • لا تستخدم شواية الطاولة كمدفأة.
  • تأكد من عدم لمس أو تحريك شواية الطاولة أثناء الاستخدام بسبب درجة حرارة الهيكل الخزفي العالية.
  • استخدم دائمًا قفازات مقاومة للحرارة عند لمس السيراميك الساخن أو أسطح الطهي.
  • اترك الجهاز ليبرد تمامًا قبل نقله أو تخزينه.
  • أبقِ الأطفال والحيوانات الأليفة بعيدًا عن الشواية أثناء الاستخدام.
  • تحقق دائمًا من الشواية للتأكد من عدم وجود أضرار قبل الاستخدام وقم بإصلاحها عند الضرورة.

Materials

رافعة الشواية (Grill Lifter)
رافعة الشواية (Grill Lifter)
شبكة الشواء
شبكة الشواء
لوح الفحم (Charcoal Plate)
لوح الفحم (Charcoal Plate)
الهيكل الخزفي (فتحة تهوية مدمجة)
الهيكل الخزفي (فتحة تهوية مدمجة)
حلقة دعم
حلقة دعم
رجل دعم
رجل دعم
لوحة الدعم
لوحة الدعم
اللوحة الأساسية
اللوحة الأساسية
صامولة غطاء
صامولة غطاء
برغي
برغي
الحلقة 1
الحلقة 1
الحلقة 2
الحلقة 2

1. تعليمات التجميع

اقرأ التعليمات بعناية قبل التجميع. 

تحقق من وجود جميع الأجزاء وفقًا للقائمة. قم بالتجميع على سطح ناعم حتى لا تؤثر الخدوش على الطلاء. احتفظ بهذه التعليمات لاستخدامها لاحقًا كمرجع. للحصول على تركيب مريح، من الأفضل شد البراغي برفق أولاً ثم تأمينها بالكامل بعد التجميع.

تحذير: لا تقم بشد البراغي بإحكام شديد؛ قم بشدها تحت ضغط متوسط حتى لا تتلف البراغي أو أجزاء من شواية الطاولة.

مهم: قم بإزالة جميع العبوات قبل الاستخدام. احتفظ بتعليمات السلامة هذه وخزنها مع شواية الطاولة GRLLR.

1. حول شواية الطاولة GRLLR

مع شواية الطاولة GRLLR، يمكنك تحضير أشهى الأطعمة دون الحاجة لمغادرة الطاولة. تعود تقاليد الشواء على طريقة الشيشيرين إلى اليابان منذ قرون. استلهمت GRLLR من تاريخها الغني والأجواء التي تخلقها لنقدم كل تلك الروعة إلى طاولتك! شواية الطاولة GRLLR مثالية للاستخدام مع الأصدقاء والعائلة، لخلق ذكريات مشتركة دافئة، محاطة بالطعام الجيد، والروائح الشهية، وصوت النار المتقدة.

يضمن السيراميك المستخدم في شواية الطاولة GRLLR شواية متينة ليست فقط جذابة بصريًا ولكنها تحتفظ بالحرارة بكفاءة أيضًا. تسمح التهوية على جانب شواية الطاولة بضبط مثالي لتدفق الهواء ودرجة الحرارة. تم تصميم شبكة الفولاذ المقاوم للصدأ خصيصًا لقطع الطعام الصغيرة.

2. تحضير الشواية الطاولة

  • يُوصى بشدة باستخدام أداة إشعال لإشعال الشواية الطاولة. ضع 2-3 حفنات من الفحم في أداة الإشعال وأشعل الفحم باستخدام مواد الإشعال. بمجرد أن يشتعل الفحم، قم بصبها بعناية في الشواية الطاولة.
  • إذا لزم الأمر، استخدم مواد الإشعال لإشعال الشواية.
  • لا تستخدم البنزين أو التربنتين أو الروح أو الكحول أو أي مواد كيميائية أخرى لإعادة إشعال الشواية الطاولة.
  • لا تضف أكثر من 2-3 حفنات من الفحم إلى الشواية الطاولة. إذا ارتفعت درجة الحرارة بسرعة كبيرة، قد تتعرض الشواية الطاولة للتلف.
  • دع النار تحترق حتى يتم استهلاك كل الوقود وتنطفئ النار.
  • يمكنك الآن استخدام الشواية الطاولة للطهي والشواء.

3. الإشعال، الاستخدام، والسلامة

  • بمجرد الاستخدام، تأكد من أن شواية الطاولة موضوعة على سطح صلب، مسطح، أفقي، مقاوم للحرارة وغير قابل للاشتعال، وبعيد عن أي مواد قابلة للاشتعال.
  • قم بإخلاء مساحة 2 متر فوق شواية الطاولة بمجرد الاستخدام. قد يتسبب الحرارة في تلف أي شيء أقرب من 2 متر.
  • يُوصى بشدة باستخدام مشعل النار لإشعال شواية الطاولة. ضع 2-3 حفنات من الفحم في مشعل النار وأشعل الفحم باستخدام مشعلات النار. بمجرد اشتعال الفحم، قم بصبها بعناية في شواية الطاولة.
  • لا تستخدم البنزين أو التربنتين أو الروح أو الكحول أو أي مواد كيميائية أخرى لإعادة إشعال شواية الطاولة.
  • للتحكم في تدفق الهواء ودرجة الحرارة، استخدم التهوية السفلية. افتحها لزيادة الهواء وأغلقها لتقليل درجة الحرارة.
  • أشعل الفحم لمدة لا تقل عن 30 دقيقة قبل استخدامه. هذا يمكن الفحم من إنتاج طبقة من الرماد. بمجرد ظهور طبقة الرماد، يكون من الآمن الشواء على شواية الطاولة. لا تشوي قبل أن تكون هناك طبقة من الرماد على الفحم.
  • يُوصى بشدة بعدم تحريك أو قلب الفحم بمجرد أن يصبح ساخنًا. هذا يمكن الفحم من الاحتراق بشكل أكثر تساويًا وكفاءة.
  • بمجرد اشتعال شواية الطاولة، استخدم قفازات مقاومة للحرارة للمس الهيكل الخزفي الساخن.

4. إطفاء شواية الطاولة

  • لإطفاء شواية الطاولة، أغلق فتحة التهوية على جانب الطاولة.
  • اترك الفحم في شواية الطاولة حتى يبرد تمامًا.
  • لا تستخدم الماء أو مواد الإطفاء لتسريع العملية. قد يتسبب ذلك في تلف شواية الطاولة.

5. إعادة تعبئة الفحم

  • حتى مع إغلاق فتحات التهوية، قد يبقى الشواية على الطاولة بدرجة حرارة عالية لبضع ساعات. إذا كنت ترغب في استخدام شواية الطاولة لفترة أطول، قد تحتاج إلى إضافة المزيد من الفحم. يمكنك فقط رفع الشواية باستخدام رافعة الشواية المرفقة.
  • لا تتجاوز الحد الأقصى من 2-3 حفنات من الفحم في الشواية الخزفية على الطاولة.

6. تنظيف شواية الطاولة

  • لإزالة الطعام والأوساخ من الشواية، يمكنك إشعال الشواية ورفع درجة حرارتها إلى 260 درجة مئوية حتى تحترق شبكة الشواء وتصبح نظيفة.
  • لا تستخدم الماء أو أنواع أخرى من منتجات التنظيف لتنظيف داخل شواية الطاولة. الجدران الداخلية مسامية وقد تمتص جميع السوائل. قد يتسبب ذلك في تلف شواية الطاولة الخاصة بك. إذا تكون الكثير من السخام داخل الهيكل الخزفي، اتركه يبرد تمامًا واستخدم فرشاة ناعمة لكشط بقايا الكربون للاستخدام التالي.
  • لتنظيف الشوايات والشبكات، يرجى استخدام الماء ومنظف غير كاشط. استخدم هذا فقط بعد أن تبرد تمامًا.
  • لتنظيف الجزء الخارجي من شواية الطاولة، اتركها تبرد تمامًا واستخدم قطعة قماش مبللة مع منظف خفيف.

7. تخزين شواية الطاولة

  • بعد استخدام شواية الطاولة، اتركها تبرد تمامًا قبل تخزينها.
  • بعد استخدام شواية الطاولة، اتركها تبرد وأزل الرماد/الفحم. ثم نظف داخل شبكة الشواء باستخدام الماء الدافئ (أو منظف خفيف).
  • بعد تنظيف شواية الطاولة، قم بتخزينها في مكان جاف.
  • شبكة الشواء المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ والإطار الداعم غير آمنة لغسالة الصحون. نظف شبكة الشواء بالماء الدافئ (أو أضف منظف خفيف) وجففها جيدًا بعد التنظيف.
  • يُوصى بشدة بتخزين شواية الطاولة في الداخل، على سبيل المثال في مرآب أو في سقيفة. نظف شواية الطاولة قبل تخزينها في الداخل.
  • قم بتخزين شواية الطاولة في بيئة خالية من الصقيع.

8. شروط وأحكام الضمان المحدود لشواية الطاولة GRLLR

كل شواية GRLLR الخزفية لديها ضمان محدود على المواد والبناء لجميع الأجزاء الخزفية. هذا الضمان ساري طالما أن المشتري الأصلي يمتلك شواية الطاولة GRLLR بما في ذلك إثبات الشراء الصالح.

شواية الطاولة الخزفية GRLLR لديها ضمان محدود لمدة سنتين من الشركة المصنعة للمشتري الأصلي. الأجزاء الخزفية غير مغطاة ضد الكسر بسبب السقوط أو سوء الاستخدام. الأجزاء المعدنية والفولاذ المقاوم للصدأ غير مغطاة ضد الكسر بسبب السقوط أو سوء الاستخدام.

الفولاذ المقاوم للصدأ والحديد الزهر من شواية الطاولة الخزفية GRLLR (مثل لوح الفحم وشبكة الشواء) لديها ضمان محدود لمدة سنة واحدة من الشركة المصنعة للمشتري الأصلي عند تقديم إثبات الشراء الأصلي. تبذل GRLLR كل جهد لاستخدام مواد مقاومة للصدأ يمكنها تحمل درجات الحرارة العالية على الأسطح المعدنية. ومع ذلك، يمكن أن تتأثر المواد المعدنية والطلاءات الواقية بخدوش سطحية مختلفة أو التعرض لمواد وظروف خارجة عن سيطرة GRLLR. الكلور، الأبخرة الصناعية، المواد الكيميائية، الأسمدة، الرطوبة الشديدة، مبيدات الحشائش والملح هي بعض المواد التي يمكن أن تؤثر على الطلاء واللمعان على الطلاءات المعدنية. لهذه الأسباب، لا يغطي الضمان على الأجزاء المعدنية والفولاذ المقاوم للصدأ والحديد الزهر الصدأ أو الأكسدة أو التلاشي أو العيوب الأخرى ما لم تؤدي أيضًا إلى فقدان السلامة الهيكلية أو عيوب في هذه الأجزاء من شواية الطاولة GRLLR. يجب وضع المنتج في الداخل خلال الفترات الرطبة والباردة.

ظهور التشققات في الخزف هو جزء من عملية الإنتاج. هذا لا يؤثر على استخدام شواية الطاولة. الأجزاء الخشبية، مثل اللوحة السفلية، لديها ضمان محدود من الشركة المصنعة لمدة سنة واحدة للمشتري الأصلي وصالحة فقط مع إثبات الشراء. المنتجات الخشبية غير مغطاة ضد التآكل الطبيعي أو التشقق ما لم يتم فقدان السلامة الهيكلية أيضًا.

تستند هذه الضمانات على الاستخدام والصيانة المنزلية العادية والمعقولة لشواية الطاولة GRLLR. الاستخدامات التجارية مستثناة من الضمان. لا ينطبق الضمان على الأضرار أو الكسر الإضافي أو غير المتوقع، أو الأضرار الناجمة عن؛ النقل؛ السقوط؛ التجميع غير الصحيح؛ الدعم غير الصحيح؛ أو محاولة دعم شواية الطاولة GRLLR بوسائل غير سطح صلب وغير قابل للاشتعال تحت القاعدة؛ الاستخدام التجاري؛ التغييرات الإهمال، سوء الاستخدام؛ العناية غير الصحيحة؛ المخاطر على الطريق؛ التآكل الطبيعي والمعقول؛ أو الكوارث الطبيعية.

لا ينطبق الضمان على الخدوش أو الانبعاجات أو الشظايا أو التشققات الشعرية أو ظهور التشققات التجميلية الصغيرة في الطبقة الخارجية من المينا التي لا تؤثر على تشغيل شواية الطاولة GRLLR.

أي تغييرات أو تعديلات غير مصرح بها على شواية الطاولة GRLLR تلغي الضمان. يشمل ذلك حفر ثقوب أو العبث بالأجزاء؛ استخدام أجزاء في شواية الطاولة GRLLR غير أجزاء شواية الطاولة GRLLR الأصلية؛ أو استخدام المكونات الداخلية بأي طريقة غير تلك المقصودة من قبل الشركة المصنعة. تغيير أو استبدال الأجزاء الداخلية يبطل الضمان وتخلي GRLLR مسؤوليتها صراحة عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية تنشأ عن ذلك. صب سائل الإشعال أو أي خليط قابل للاشتعال في شواية الطاولة GRLLR يبطل الضمان. هذه ممارسة خطيرة وقد تؤدي إلى أضرار أو إصابات.

إلى أقصى حد يسمح به القانون، جميع الضمانات المقررة، الصريحة أو الضمنية بموجب القانون، بما في ذلك الضمانات الضمنية للتسويق والملاءمة لغرض معين، لا تمتد إلى ما بعد هذا الضمان. يتم استبعاد المسؤولية عن الأضرار الإضافية والخاصة والتبعية.

  • للمطالبات بالضمان أو قطع الغيار، يرجى الاتصال بـ: customerservice@grllr.com
  • لتسجيل منتج GRLLR الخاص بك، يرجى زيارة [www.grllr.com](https://grllr.com/)
grllr
grllr (opens in new tab)