grllrgrllr.com
Instructions by grllrوحدة موقد GRLLR Connect: دليل التجميع والتشغيل
grllr

وحدة موقد GRLLR Connect: دليل التجميع والتشغيل

وحدة موقد GRLLR Connect: دليل التجميع والتشغيل
Before you start
معلومات التحذيرملاحظةالإضاءةParts
Steps
1. تثبيت العجلات الدوارة في الصينية السفلية2. تركيب حامل أسطوانة الغاز ومصد الباب3. تثبيت المفصلات على اللوحات الجانبية4. تثبيت اللوحات الجانبية في الصينية السفلية5. تركيب اللوحة الخلفية وحوامل التوصيل6. تركيب حامل الباب7. تأمين حامل الباب8. تثبيت حامل حجرة البطارية9. تركيب ورقة الحماية من الحرارة10. تركيب حامل كوب الشحوم11. تركيب تجميع صندوق النار12. تثبيت مقابض الأبواب13. تثبيت الباب الأيسر14. تركيب حجرة البطارية والباب الأيمن15. تركيب كوب الشحوم16. تركيب أنبوب دليل الشحوم17. تركيب غطاء العجلة والهيكل العظمي18. توصيل الوحدات19. بعد التوصيل20. توصيل أسطوانة غاز البترول المسال بالجهاز21. سلامة أسطوانة الغاز22. المنظم والخرطوم23. اختبار التسرب24. حرق الشحوم المصنع قبل الاستخدام الأول25. قبل الاستخدام26. استخدام المقلاة27. إشعال الموقد الرئيسي28. إشعال المواقد باستخدام عود ثقاب أو ولاعة طويلة29. التحقق من اللهب30. منع الصدأ31. التنظيف32. تنظيف الشعلات33. تنظيف مكونات الشواية الأخرى34. التخزين35. التعامل مع الأعطال36. عدم تدفق الغاز37. لا يمكن إشعال الموقد باستخدام البيزو المدمج بالدفع والدوران38. لا يمكن إشعال الموقد بعود ثقاب أو ولاعة39. لا يسخن بشكل صحيح40. اللهب غير متساوٍ، أصفر بالكامل أو يخرج دخانًا41. اللهب يشتعل بشكل متكرر أو درجة الحرارة مرتفعة جدًا42. اللهب لا يبقى مشتعلًا43. اللهب مرئي خارج الشعلات44. منظم الضغط يصدر صوت طنين أو همهمة45. الضمان

No results

grllr
grllr / وحدة موقد GRLLR Connect: دليل التجميع والتشغيل
وحدة موقد GRLLR Connect: دليل التجميع والتشغيل
grllr

Instructions by

grllr

وحدة موقد GRLLR Connect: دليل التجميع والتشغيل

دليل خطوة بخطوة لتجميع وتشغيل وحدة موقد GRLLR Connect. تم تنظيم التعليمات في أقسام واضحة لضمان التجميع الآمن، وتوصيل الغاز، والتشغيل للاستخدام الأمثل في الهواء الطلق.

Product Information

وحدة موقد GRLLR Connect

وحدة موقد GRLLR Connect

ارتقِ بتجربة الطهي في الهواء الطلق مع وحدة موقد GRLLR Connect.

مصنوعة من مواد عالية الجودة، يضمن هذا الموقد ذو الشعلتين نتائج لا تشوبها شائبة في كل مرة، مع ميزات مثل الأبواب ذات الإغلاق الناعم والعجلات الثقيلة لزيادة الراحة والثبات.

تتكامل بسلاسة مع وحدات سلسلة GRLLR Connect الأخرى لإمكانيات طهي لا حصر لها وإعادة إشعال شغفك بالشواء.

View product (opens in new tab)
SKU
GR-24-CON-STU

معدل الحرارة: 30.5 كيلوواط

الدولة:

  • I3+(28-30/37)
    BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, LU, LV, PT, SK, SI
  • I3B/P(30)
    BE, CY, DK, EE, FI, FR, GB, HU, IT, LT, NL, NO, SE, SK, RO, HR, TR, BG, IS, LU , MT, RU
  • I3B/P(37)
    PL
  • I3B/P(50)
    AT, CH, DE, SK
  • I2E
    GB, AT, AL, BG, HR, CZ, DK, FI, GR, IS, IE, IT, LV, MK, NO, PT, RO, SK, ES, SE, CH, TR

الشركة المصنعة: شركة GRLLR B.V.

معلومات التحذير

  • اقرأ التعليمات التالية بعناية وتأكد من أن الشواية الخاصة بك مثبتة ومجمعة ومُصانة بشكل صحيح. عدم اتباع هذه التعليمات قد يتسبب في إصابة خطيرة و/أو تلف في الممتلكات.
  • للاستخدام الخارجي فقط.
  • اقرأ التعليمات قبل استخدام الجهاز.
  • تحذير: قد تكون الأجزاء المكشوفة شديدة السخونة. أبقِ الأطفال الصغار بعيدًا.
  • يجب إبقاء هذا الجهاز بعيدًا عن المواد القابلة للاشتعال أثناء الاستخدام.
  • لا تقم بتحريك الجهاز أثناء الاستخدام.
  • قم بإيقاف إمداد الغاز من أسطوانة الغاز بعد الاستخدام. وقم بإزالة المنظم من أسطوانة الغاز.
  • لا تقم بتعديل الجهاز.
  • استخدم دائمًا قفازات واقية عند التعامل مع المكونات الساخنة بشكل خاص.
  • لا تسمح للأطفال بتشغيل الجهاز.
  • لا تنحني فوق الجهاز أثناء استخدامه.
  • يمكن العثور على مواصفات الجهاز على ملصق التصنيف، الموجود على الجزء الخلفي من باب العربة.
  • كلا الجانبين وخلف الشواية: يجب أن تكون الجوانب والخلفية للشواية على بعد متر واحد من أي عنصر قد يعيق تشغيلها.
  • لا تستخدم الجهاز بجانب الجدران، أو في مرآب، أو عربة سكنية، أو مدرب، أو أي مساحة مغلقة أخرى، أو في الداخل.
  • لا تضع الجهاز على أو بالقرب من سطح حساس، حيث قد تنسكب الدهون والمخللات وتتطاير على الجهاز أثناء الاستخدام العادي.
  • تأكد من أن الجهاز وأسطوانة الغاز على سطح مستوٍ.
  • لا تشعل الجهاز أبدًا والغطاء مغلق.
  • تستخدم شوايتك أسطوانة غاز بوزن 11 أو 15 كجم.
  • لا تسقط أو تضرب أسطوانة الغاز. لا تخزن أسطوانة الغاز في أماكن قد ترتفع فيها درجة الحرارة فوق +50 درجة مئوية.
  • لا يجب أن يكون هناك شيء فوق الشواية.
  • فقط شركة خدمات معتمدة لتركيب الغاز يمكنها صيانة وضبط الصمامات الرئيسية والفوهات وصنابير الغاز للجهاز.
  • لأي أسئلة تتعلق بتجميع أو تشغيل الجهاز، يرجى الاتصال بتاجر التجزئة أو موزع الغاز المسال الخاص بك.

تمت ترجمة هذا الدليل والضمان من الإنجليزية إلى عدة لغات أخرى.
نظرًا للصناعة المتخصصة، قد تحدث أخطاء في الترجمة نتيجة لترجمة الجمل بشكل حرفي للغاية. نحن لا نغطي المطالبات التي تنتج عن خطأ في الترجمة أو تفسير سيء للسياق.
في شركة GRLLR، نسعى دائمًا لمساعدة عملائنا وشركائنا بأفضل ما نستطيع.
سيتم دائمًا الرجوع إلى الضمانات/الدليل باللغة الإنجليزية أو الهولندية لاستبعاد الأخطاء السياقية في الترجمة.

ملاحظة

إذا كان هناك جزء يحتاج إلى استبدال، يرجى الاتصال بقسم خدمة العملاء لدينا أو موزعك.

قد يشكل استخدام الأجزاء غير المعتمدة خطرًا على السلامة عند استخدام الشواية وخطرًا على البيئة.

اقرأ الدليل قبل استخدام الشواية واحتفظ به للاستخدام المستقبلي.

الإضاءة

الضغط والدوران المتكامل للبيزو

الجهاز مناسب فقط للبيوتان/البروبان/الغاز المسال.

عند استخدام الغاز الطبيعي كمصدر للغاز، يرجى طلب من المحترف المحلي تركيب أنبوب التمديد مسبقًا. يجب أن يكون الخيط في نهاية وصلة مدخل الغاز متصلًا مباشرة وبإحكام بأنبوب تمديد مخرج الغاز الطبيعي. تحقق بعناية من عدم وجود تسرب قبل الاستخدام. لمواصفات الغاز الطبيعي، يرجى الرجوع إلى جدول المواصفات الفنية.

Parts

Parts
1الهيكل العظمي (Rack)الهيكل العظمي (Rack)
2تجميع صندوق النارتجميع صندوق النار
3اللوحة الخلفيةاللوحة الخلفية
4حامل البابحامل الباب
5اللوحة الجانبية اليسرىاللوحة الجانبية اليسرى
6اللوحة الجانبية اليمنىاللوحة الجانبية اليمنى
7الباب الأيسرالباب الأيسر
8الباب الأيمنالباب الأيمن
9مقبض البابمقبض الباب
10مفصلة البابمفصلة الباب
11الصينية السفليةالصينية السفلية
12مصد البابمصد الباب
13غطاء العجلةغطاء العجلة
14عجلة قفل دوارةعجلة قفل دوارة
15عجلة دوارة (Caster)عجلة دوارة (Caster)
16حامل أسطوانة الغازحامل أسطوانة الغاز
17حامل حجرة البطاريةحامل حجرة البطارية
18حجرة البطاريةحجرة البطارية
19حامل كوب الشحومحامل كوب الشحوم
20كوب الشحومكوب الشحوم
21ورقة حماية من الحرارةورقة حماية من الحرارة
22أنبوب دليل الشحومأنبوب دليل الشحوم
23حامل التوصيلحامل التوصيل
24Left Bracketالحامل الأيسر
25Rigth Bracketالحامل الأيمن
26A - برغي M6×10A - برغي M6×10
27ب - برغي M4×12ب - برغي M4×12
28C - برغي M5×12C - برغي M5×12
29D - برغي خطوة M6×12 (Step Screw)D - برغي خطوة M6×12 (Step Screw)

1. تثبيت العجلات الدوارة في الصينية السفلية

  • قم بتثبيت عجلتي القفل الدوارة (14) في الزوايا الأمامية من الصينية السفلية (11).
  • قم بتثبيت عجلتين دوارتين (15) في الزوايا الخلفية من الصينية السفلية (11).
  • قم بتأمين جميع العجلات باستخدام براغي M6×10 (A).
  • قم بتثبيت برغي خطوة M6 × 12 (D) في الفتحات المخصصة.

الأجزاء المستخدمة:

  • الصينية السفلية | 11 | 1×
  • عجلة قفل دوارة | 14 | 2×
  • عجلة دوارة | 15 | 2×
  • برغي M6×10 | A | 16×
  • برغي خطوة M6×12 | D | 2×

2. تركيب حامل أسطوانة الغاز ومصد الباب

  • قم بتثبيت حامل أسطوانة الغاز (16) في الجانب السفلي من الصينية السفلية (11) باستخدام براغي M6×10 (A).
  • قم بتأمين مصد الباب (12) في الموضع المخصص على الصينية السفلية باستخدام براغي M4×12 (B).
  • قم بشد جميع البراغي بإحكام لضمان استقرار المكونات. 

الأجزاء المستخدمة:

  • الصينية السفلية | 11 | 1×
  • حامل أسطوانة الغاز | 16 | 1×
  • مصد الباب | 12 | 1×
  • برغي M6×10 | A | 4×
  • برغي M4×12 | B | 2× 

3. تثبيت المفصلات على اللوحات الجانبية

  • قم بتثبيت مفصلتين للباب (10) على اللوحة الجانبية اليسرى (5) باستخدام براغي M4×12 (ب).
  • قم بتثبيت مفصلتين للباب (10) على اللوحة الجانبية اليمنى (6) باستخدام براغي M4×12 (ب).
  • تأكد من أن المفصلات محاذية بشكل صحيح ومشدودة بإحكام لدعم الأبواب لاحقًا.

الأجزاء المستخدمة:

  • اللوحة الجانبية اليسرى | 5 | 1×
  • اللوحة الجانبية اليمنى | 6 | 1×
  • مفصلة الباب | 10 | 4×
  • برغي M4×12 | ب | 16×

4. تثبيت اللوحات الجانبية في الصينية السفلية

  • ضع اللوحة الجانبية اليسرى (5) على الجانب الأيسر من الصينية السفلية (11).
  • ضع اللوحة الجانبية اليمنى (6) على الجانب الأيمن من الصينية السفلية.
  • ثبّت اللوحتين الجانبيتين في الصينية السفلية باستخدام براغي M6×10 (A).
  • تأكد من أن اللوحات في وضع مستقيم ومصطفة بشكل صحيح مع حواف الصينية.

الأجزاء المستخدمة:

  • الصينية السفلية | 11 | 1×
  • اللوحة الجانبية اليسرى | 5 | 1×
  • اللوحة الجانبية اليمنى | 6 | 1×
  • برغي M6×10 | A | 4×

5. تركيب اللوحة الخلفية وحوامل التوصيل

  • ضع اللوحة الخلفية (3) بين اللوحة الجانبية اليسرى (5) واللوحة الجانبية اليمنى (6). 
  • ثبّت اللوحة الخلفية على اللوحات الجانبية والصينية السفلية باستخدام براغي M6×10 (A).
  • قم بتثبيت حاملين التوصيل (23) على الصينية السفلية باستخدام براغي M5×12 (C).
  • تحقق من أن التجميع مربع ومشدود بإحكام.

الأجزاء المستخدمة:

  • اللوحة الخلفية | 3 | 1×
  • حامل التوصيل | 23 | 2×
  • برغي M6×10 | A | 6×
  • برغي M5×12 | C | 8×

6. تركيب حامل الباب

  • ضع حامل الباب (4) عبر الحواف الأمامية العلوية لـ اللوحة الجانبية اليسرى (5) واللوحة الجانبية اليمنى (6).
  • قم بمحاذاة فتحات البراغي وثبت الحامل باستخدام براغي M6×10 (A).
  • تأكد من أن الحامل متساوي مع حواف اللوحة ومشدود بالتساوي لضمان المحاذاة الصحيحة.

الأجزاء المستخدمة:

  • حامل الباب | 4 | 1×
  • برغي M6×10 | A | 4×

7. تأمين حامل الباب

  • قم بتثبيت الحامل الأيسر (24) والحامل الأيمن (25) على جانبي حامل الباب (4)
  • قم بتثبيتها باستخدام براغي M6×10 وM5×10 

الأجزاء المستخدمة:

  • الحامل الأيسر | 24 | 1× 
  • الحامل الأيمن | 25 | 1×
  • A - برغي M6×10 | A | 8×
  • برغي M5×10 | E | 4×

8. تثبيت حامل حجرة البطارية

  • قم بتثبيت حامل حجرة البطارية (17) على الجانب الداخلي من اللوحة الجانبية اليمنى (6)، بحيث يكون محاذيًا فوق الصينية السفلية (11).
  • قم بتأمين الحامل باستخدام براغي M6×10 (A).
  • تأكد من أن الحامل مثبت بإحكام وموجه بشكل صحيح لاستيعاب حجرة البطارية في الخطوة التالية. 

الأجزاء المستخدمة:

  • حامل حجرة البطارية | 17 | 1×
  • اللوحة الجانبية اليمنى | 6 | 1×
  • الصينية السفلية | 11 | 1×
  • برغي M6×10 | A | 2× 

9. تركيب ورقة الحماية من الحرارة

  • ضع ورقة حماية من الحرارة (21) في الجزء الخلفي داخل تجميع صندوق النار (2)، مع محاذاتها مع الفتحات المخصصة.
  • ثبّت ورقة الحماية باستخدام ب - برغي M4×12.
  • تأكد من أن الورقة موضوعة بشكل مسطح ومثبتة بإحكام لحماية المكونات الداخلية من التعرض للحرارة. 

الأجزاء المستخدمة:

  • تجميع صندوق النار | 2 | 1×
  • ورقة حماية من الحرارة | 21 | 1×
  • ب - برغي M4×12 | B | 4× 

10. تركيب حامل كوب الشحوم

  • قم بتثبيت حامل كوب الشحوم (19) في الجزء السفلي من تجميع صندوق النار (2) باستخدام براغي M6×10 (A).
  • تأكد من أن الحامل محاذي بشكل صحيح ومستوى لضمان تصريف الشحوم بشكل صحيح.
  • على جوانب تجميع صندوق النار، أدخل براغي M6×10 (A) في الفتحات المخصصة، مع ترك فجوة 3-5 مم كما هو موضح.

الأجزاء المستخدمة:

  • تجميع صندوق النار | 2 | 1×
  • حامل كوب الشحوم | 19 | 1×
  • برغي M6×10 | A | 6×

11. تركيب تجميع صندوق النار

  • قم بخفض تجميع صندوق النار (2) بعناية على الجزء العلوي من هيكل الخزانة، مع محاذاته مع اللوحة الجانبية اليسرى (5) واللوحة الجانبية اليمنى (6).
  • حرك تجميع صندوق النار إلى الأمام حتى يستقر في مكانه بشكل آمن كما هو موضح في الصور.
  • تأكد من أن جميع الحواف متراصة وأن التجميع مثبت بالكامل على الهيكل.
  • استخدم مفك البراغي لشد البراغي M6×10 (A) من خلال فتحات الوصول كما هو موضح في العروض التفصيلية.

الأجزاء المستخدمة:

  • تجميع صندوق النار | 2 | 1×
  • اللوحة الجانبية اليسرى | 5 | 1×
  • اللوحة الجانبية اليمنى | 6 | 1×

12. تثبيت مقابض الأبواب

  • قم بمحاذاة مقابض الأبواب (9) مع الفتحات المخصصة على الباب الأيسر (7) والباب الأيمن (8).
  • أدخل وشد براغي M6×10 (A) من داخل كل باب لتثبيت المقابض في مكانها.
  • تأكد من أن كلا المقبضين موضوعان بشكل متساوٍ ومشدودان بإحكام.

الأجزاء المستخدمة:

  • الباب الأيسر | 7 | 1×
  • الباب الأيمن | 8 | 1×
  • مقابض الأبواب | 9 | 2×
  • برغي M6×10 | A | 4×

13. تثبيت الباب الأيسر

  • قم بمحاذاة الباب الأيسر (7) مع المفصلات على اللوحة الجانبية اليسرى (5).
  • ثبّت الباب في المفصلات باستخدام ب - برغي M4×12.
  • تأكد من أن الباب يفتح ويغلق بسلاسة وأن المقبض في الأعلى. 

الأجزاء المستخدمة:

  • الباب الأيسر | 7 | 1×
  • اللوحة الجانبية اليسرى | 5 | 1×
  • ب - برغي M4×12 | B | 4×

14. تركيب حجرة البطارية والباب الأيمن

  • قم بمحاذاة الباب الأيمن (8) مع المفصلات على اللوحة الجانبية اليمنى (6).
  • ثبّت الباب على المفصلات باستخدام ب - برغي M4×12 (B).
  • أدخل 3 × بطاريات حجم D (1.5V) في حجرة البطارية، مع اتباع مؤشرات القطبية.
  • أدخل حجرة البطارية (18) في حامل حجرة البطارية (17) على الجانب الداخلي من اللوحة الجانبية اليمنى (6). 
  • قم بتوصيل سلك البطارية بالمقبس تحت تجميع صندوق النار (2) كما هو موضح.

(البطاريات غير مشمولة في العبوة.)

الأجزاء المستخدمة:

  • الباب الأيمن | 8 | 1×
  • حجرة البطارية | 18 | 1×
  • حامل حجرة البطارية | 17 | 1×
  • برغي M4×12 | B | 4×
  • بطارية (حجم D، 1.5V) | – | 3× (غير مشمولة) 

15. تركيب كوب الشحوم

  • قم بإدخال كوب الشحوم (20) في حامل كوب الشحوم (19). 
  • ادفعه بالكامل إلى مكانه حتى يثبت بأمان تحت تجميع صندوق النار (2).
  • تأكد من أن الكوب مثبت بشكل صحيح لجمع الشحوم ويمكن إزالته بسهولة للتنظيف.

الأجزاء المستخدمة:

  • كوب الشحوم | 20 | 1×
  • حامل كوب الشحوم | 19 | 1×

16. تركيب أنبوب دليل الشحوم

  • أدخل أنبوب دليل الشحوم (22) في الفتحة المخصصة في الجانب الأيمن العلوي من تجميع صندوق النار (2).
  • ثبّت الأنبوب في مكانه باستخدام برغي M4×12 (ب).
  • تأكد من أن أنبوب الدليل مثبت بإحكام وموجه عموديًا لضمان تصريف الشحوم بشكل صحيح.

الأجزاء المستخدمة:

  • تجميع صندوق النار | 2 | 1×
  • أنبوب دليل الشحوم | 22 | 1×
  • برغي M4×12 | ب | 1×

17. تركيب غطاء العجلة والهيكل العظمي

  • ضع الهيكل العظمي (1) على قمة تجميع صندوق النار (2)، مع التأكد من أنه يجلس بشكل متساوٍ ويتماشى بشكل صحيح مع الشعلات.
  • ضع غطاء العجلة (13) على طول الحافة السفلية الأمامية للوحدة، لتغطية العجلات الدوارة.
  • قم بمحاذاة فتحات البراغي وقم بتثبيتها في مكانها باستخدام براغي خطوة M6 × 12 (D) من الأسفل.

ملاحظة!

يجب تركيب القاعدة / غطاء العجلة (13) فقط إذا كانت الوحدة ستبقى ثابتة.

الأجزاء المستخدمة:

  • غطاء العجلة | 13 | 1×
  • الهيكل العظمي | 1 | 1×

18. توصيل الوحدات

  • قم بمحاذاة اللوحة الخلفية بين اللوحة الجانبية اليسرى واللوحة الجانبية اليمنى.
  • قم بتثبيتها باستخدام براغي C - M5×12 لتثبيت حامل التوصيل، مع ضمان الاستقرار والمحاذاة الصحيحة مع بقية الهيكل.

19. بعد التوصيل

نوصي بشدة بإغلاق الوصلات بين الوحدات على طول الحافة العلوية لأسطح المطبخ، وكذلك بين كل سطح مطبخ والواجهة، باستخدام مادة مانعة للتسرب مناسبة للاستخدام الخارجي لمنع تسرب المياه.

20. توصيل أسطوانة غاز البترول المسال بالجهاز

يمكن استخدام الجهاز فقط مع البوتان أو البروبان أو خليط غاز البترول المسال منخفض الضغط، ومع منظم ضغط منخفض مناسب وخرطوم مرن. يجب توصيل الخرطوم بشكل آمن بالمنظم والجهاز باستخدام مشابك أو براغي. يرجى الرجوع إلى المواصفات الفنية لضغط الغاز الخاص بالجهاز. 

استخدم منظمًا مناسبًا معتمدًا وفقًا للمعيار EN 16129: 2013، وخرطومًا مناسبًا معتمدًا وفقًا للمعيار EN 16436-1. اتصل بمورد غاز البترول المسال الخاص بك لمزيد من المعلومات حول المنظمات والخراطيم المناسبة لأسطوانات الغاز.

21. سلامة أسطوانة الغاز

  • احرص دائمًا على إبقاء أسطوانة الغاز بعيدًا عن أي مصدر اشتعال محتمل في منطقة جيدة التهوية. 
  • لا تدخن أثناء التعامل مع أسطوانة الغاز. 
  • لا تخزن أسطوانات الغاز في الداخل. 
  • احفظها بعيدًا عن الحرارة المباشرة في منطقة جيدة التهوية. 
  • احرص دائمًا على إبقاء أسطوانة الغاز في وضع عمودي. 
  • أغلق صمام أسطوانة الغاز عندما لا يكون الجهاز قيد الاستخدام. 
  • لا تعرض أسطوانة الغاز للحرارة المفرطة. 
  • يجب ألا تُخزن الأسطوانات في درجات حرارة تزيد عن 50 درجة مئوية. لا تخزن أسطوانات الغاز بالقرب من اللهب أو الشعلات أو مصادر الحرارة الأخرى.

نوع أسطوانة الغاز المستخدمة

تتوفر العديد من أحجام أسطوانات الغاز المختلفة. المواصفات الموضحة هنا هي الحد الأقصى الذي يجب استخدامه.

  • السعة القصوى: 11 كجم
  • الارتفاع الأقصى: 590 مم
  • القطر الأقصى للقاع: 305 مم

22. المنظم والخرطوم

  • هذه العناصر غير مرفقة مع الشواية، ولكنها متوفرة بشكل منفصل من بائع التجزئة الخاص بك أو موزع الغاز المسال المعتمد. استخدم فقط المنظمات والخراطيم المخصصة للاستخدام مع الغاز المسال عند الضغوط المحددة وفقًا لضغط الغاز ونوع الغاز الصحيح (يرجى الرجوع إلى المواصفات الفنية). يقدر العمر الافتراضي للمنظم بـ 10 سنوات. يُوصى بتغيير المنظم بعد 5 سنوات من تاريخ تصنيعه.
  • يجب تغيير الخرطوم عندما تتطلب اللوائح الوطنية ذلك. يُوصى بتغيير الخرطوم بعد 5 سنوات من تاريخ تصنيعه.
  • استخدام منظم أو خرطوم غير مناسب خطير. تأكد من أن المنتجات التي لديك مناسبة للاستخدام.
  • يجب أن يتوافق الخرطوم مع المعايير السارية في بلد الاستخدام. يجب أن يكون طول الخرطوم على الأقل 0.6 متر وأقصى 1.5 متر. يجب استبدال المنظم أو الخرطوم التالف. تأكد من أن الخرطوم غير مسدود أو مثني أو ملامس لأي جزء من الشواية غير نقطة الاتصال.

23. اختبار التسرب

قم بذلك قبل استخدام الجهاز.

لا تختبر تسرب الغاز باللهب المكشوف. إذا شممت رائحة الغاز، قم بإيقاف إمداد الغاز فورًا.

قبل كل استخدام، يجب التحقق من تسرب الغاز وفق الإجراء التالي:

1. اخلط جزءًا واحدًا من سائل غسل الصحون مع ثلاثة أجزاء من الماء لصنع 60 إلى 90 مل من محلول كشف التسرب.
2. تأكد من أن صمام التحكم مغلق.
3. قم بتوصيل المنظم بالأسطوانة وصمام الفتح/الإغلاق بالموقد. تأكد من أن التوصيلات قد تمت بشكل صحيح ثم افتح صمام دخول الغاز.
4. انشر المحلول على الخرطوم وجميع الوصلات باستخدام فرشاة. إذا ظهرت أي فقاعات، فهذا يعني وجود تسرب يجب إصلاحه قبل استخدام الشواية.
5. اختبر مرة أخرى بعد إصلاح التسرب.
6. أغلق صمام دخول الغاز في الأسطوانة عند اكتمال الاختبار.
7. إذا تم اكتشاف تسرب لا يمكن إصلاحه، لا تحاول اتخاذ أي إجراء آخر بل اتصل بالموزع للحصول على المساعدة.

24. حرق الشحوم المصنع قبل الاستخدام الأول

الإجراءات الواجب اتخاذها قبل استخدام المنتج لأول مرة.

عند حرق الشحوم المخزنة، ينتج الجهاز دخانًا غير مستحب.

هذا أمر طبيعي، وسيتلاشى الدخان بمجرد احتراق الشحوم المخزنة.

بعد اختبار التسرب، يجب حرق الشحوم المستخدمة أثناء التخزين في المصنع من الشواية قبل استخدامها.

يمكنك حرق الشحوم المخزنة باتباع التعليمات
التالية:

1. افتح الغطاء وأشعل جميع الشعلات وفقًا لتعليمات الإشعال.
2. اضبط الشعلات على "MAX" واتركها تحترق لمدة 5 دقائق مع فتح الغطاء.
3. أغلق الغطاء وابقِ الشعلات على "MAX" لمدة 10 دقائق.
4. أغلق صمام المنظم وأطفئ الشعلات.
5. اترك الجهاز ليبرد لمدة 15 دقيقة.
6. نظف شبكات الطهي بفرشاة تنظيف الشواية.
7. ادهن شبكات الطهي بزيت الطهي.

25. قبل الاستخدام

لتشغيل الشواية بأمان وبشكل مناسب، تحتاج إلى إجراء بعض الفحوصات قبل كل استخدام.

قم بمراجعة القائمة التالية بعناية:

1. تحقق من أن الشواية موضوعة بشكل صحيح ولا توجد مواد قابلة للاشتعال في محيط الشواية.
2. تحقق من أن خرطوم الغاز غير متشقق أو ممزق.
3. تحقق من أن المنظم مثبت بإحكام.
4. تحقق من أن قاع الشواية، وصينية الشحوم، ومهد اللهب، والشعلات نظيفة من الشحوم والتتبيلة. من خلال القيام بذلك، يمكنك منع حرائق الشحوم.
5. تحقق من أن ثقوب الشعلات غير مغطاة بإدخالات أو شبكات.
6. تحقق من عدم وجود شعيرات من فرش الشواية عالقة في الشواية أو الشبكات.

26. استخدام المقلاة

التعليمات العامة لاستخدام المقلاة على وحدة موقد GRLLR CONNECT يمكن استخدام الموقد فقط.

يمكن استخدام الموقد فقط مع مقلاة ذات قاع مسطح بقطر بين 16 سم و22 سم. يرجى الاطلاع للعثور على ما يناسب وحدة موقد Connect.

27. إشعال الموقد الرئيسي

1. افتح الغطاء.
2. قم بتشغيل صمام المنظم.
3. قم بتدوير مقابض التحكم في اتجاه عقارب الساعة إلى وضع "إيقاف التشغيل".
4. اضغط على مقبض التحكم وقم بتدويره عكس اتجاه عقارب الساعة إلى الوضع، سيؤدي ذلك إلى إشعال الموقد.
5. عند إشعال الموقد الأول، قم بإشعال المواقد المتبقية كما في الخطوة 4.
6. قم بضبط قوة اللهب عن طريق تدوير المقبض إلى وضع MAX/MIN.
7. إذا لم يشتعل الموقد، قم بتدوير مقبض التحكم إلى وضع الإيقاف وانتظر 5 دقائق قبل محاولة إشعال الموقد مرة أخرى. إذا لم تتمكن من إشعال الموقد باستخدام مشعل البيزو، يمكنك محاولة إشعال الموقد بعود ثقاب طويل أو ولاعة.
8. لإيقاف الشواء، أغلق الصمام على الأسطوانة أو المفتاح على المنظم إذا انتهيت من استخدام الشواء، ثم قم بتدوير مقابض التحكم في الجهاز في اتجاه عقارب الساعة إلى وضع "إيقاف التشغيل".
9. إذا كان الموقد الجانبي لا يزال قيد الاستخدام، فقط قم بتدوير مقابض التحكم في اتجاه عقارب الساعة إلى وضع "إيقاف التشغيل".

28. إشعال المواقد باستخدام عود ثقاب أو ولاعة طويلة

1. افتح غطاء الشواية.
2. قم بتشغيل صمام المنظم.
3. أشعل عود ثقاب طويل (بطول لا يقل عن 90 مم) أو ولاعة.
4. اضغط على مقبض التحكم وقم بتدويره عكس اتجاه عقارب الساعة إلى وضع "MAX".
5. ضع عود الثقاب الطويل أو الولاعة على بعد سنتيمتر واحد تقريبًا من الموقد. عندما يتم إشعال الموقد الأول، يمكنك إشعال المواقد المتبقية بالترتيب عن طريق تدوير مقبض التحكم عكس اتجاه عقارب الساعة بين
6. عندما يتم إشعال الموقد الأول، يمكنك إشعال المواقد المتبقية بالترتيب عن طريق تدوير مقبض التحكم عكس اتجاه عقارب الساعة بين "MAX" و"MIN".

إذا لم يشتعل الموقد خلال خمس ثوانٍ، قم بتدوير مقبض التحكم إلى وضع الإيقاف وحاول إيجاد حل من جدول استكشاف الأخطاء وإصلاحها. أو اتصل بموزعك/بائعك.

29. التحقق من اللهب

دائمًا تحقق من اللهب عند تشغيل الشواية. تم تحسين الشعلات في المصنع، ولكن الثقوب الصغيرة عليها تجذب الحشرات لتبني أعشاشًا وتنسج شبكات على الشعلات. عندما تحترق الشعلات بشكل صحيح، يكون طرف اللهب فقط أصفر أحيانًا، ويتغير لون اللهب من الأزرق الفاتح إلى الأزرق الداكن من الأعلى إلى الأسفل.

30. منع الصدأ

الصدأ هو عملية كيميائية يتأكسد فيها الحديد ويبدأ في تقشر المعدن. يحدث هذا بسبب الماء الذي يتسرب إلى المعدن أو يتلامس معه بشكل متكرر مع مرور الوقت. كجهاز خارجي مصنوع من الفولاذ، يجب توقع بعض الصدأ السطحي من وقت لآخر. الحفاظ على الشواية مغطاة ونظيفة وجافة يساهم بشكل كبير في منع حدوث الصدأ. بعض النصائح هي:

1. تأكد من أن الأسطح المخصصة للطهي (بما في ذلك مهد اللهب) تبقى نظيفة وجافة بعد الطهي، خاصة بعد الطهي باستخدام التتبيلات. يجب دهن سطح الطهي بالزيت بعد الاستخدام.
2. لا تترك الشواية في المطر.
3. لا تخزن الشواية وهي مبللة. جففها جيدًا أولاً.
4. خلال الصيف والشتاء، قم بإزالة الغطاء بشكل دوري لتمكين الشواية من التهوية والتخلص من أي تكاثف متراكم.
5. يمكن إزالة الصدأ السطحي الخفيف بسهولة باستخدام قطعة قماش مبللة بالخل الأبيض أو باستخدام مزيل صدأ تجاري. جفف المنطقة المتأثرة وطبق طبقة من سائل مانع للصدأ، المتوفر في معظم متاجر السيارات.
6. يمكن معالجة المينا المتشققة باستخدام طلاء تصحيح لتغطية السطح المعدني المكشوف.

31. التنظيف

لا تغسل أي جزء من الشواية في غسالة الصحون!

32. تنظيف الشعلات

تعتبر شعلات الشواية الجزء الأكثر أهمية في وظيفة الشواية والتسخين. لهذا السبب، يجب عليك التحقق من نظافتها وحالتها بانتظام. يجب إزالة الشعلات وفحصها على الأقل مرتين في السنة، خاصة عندما تكون الشواية مخزنة لفترة طويلة. تجذب الثقوب الصغيرة في الشعلات الحشرات والعناكب التي يمكن أن تبني أعشاشًا. مثل هذه العوائق تتسبب في احتراق اللهب بشكل غير متساوٍ وغير نقي. قد تتسبب العوائق في اشتعال اللهب خارج أنبوب الغاز، مما سيتسبب في تلف الشواية بشكل كبير. نظف الشعلات باتباع التعليمات أدناه:

1. تحقق من أن الشواية مطفأة.
2. قم بإزالة شبكات الشواية وألواح توزيع الحرارة.
3. قم بإزالة الشعلة من صندوق النار عن طريق فك البرغي المثبت. عادة ما يكون البرغي موجودًا في الطرف الخلفي من الشعلات.
4. في بعض نماذج الشوايات، يتطلب إزالة الشعلات أيضًا إزالة الألواح الخلفية للشواية.
5. يمكن تنظيف بعض النماذج حتى عندما تكون الشعلات في مكانها. الجزء الأهم هو القدرة على الوصول إلى جميع الثقوب الغازية الصغيرة.
6. استخدم فرشاة التنظيف النحاسية المخصصة للشوايات لتنظيف أسطح الشعلات.
7. تأكد من أن ثقوب الشعلات مفتوحة ونظيفة. يمكنك استخدام سلك رفيع لهذا الغرض.
8. إذا كانت الشعلة تالفة أو متآكلة بشدة، استبدلها فورًا.
9. في نفس الوقت، تحقق من أن فوهة الصمام نظيفة وسليمة.
10. ضع الشعلات النظيفة مرة أخرى في الشواية.

33. تنظيف مكونات الشواية الأخرى

قد يتسبب الكلوريد والملح في صدأ الشواية. إذا كانت الشواية تُستخدم بالقرب من مياه البحر أو المسبح، فيجب تنظيفها بعد كل استخدام. بالإضافة إلى المكونات المذكورة أعلاه، تحتوي الشواية أيضًا على العديد من الأجزاء الفولاذية الأخرى التي تحتاج إلى تنظيف منتظم. يمكنك اتباع التعليمات العامة أدناه لتنظيف هذه المكونات:

1. نظف الأجزاء الفولاذية من الشواية بسائل تنظيف الشواية، أو سائل تنظيف الفولاذ المقاوم للصدأ، أو سائل غسل الأطباق الخفيف وقطعة قماش.
2. لا تنسَ تجفيف الأجزاء التي تم تنظيفها بعناية.
3. لا تستخدم المنظفات لتنظيف لوحات التحكم والأسطح التي تحتوي على ملصقات تحذيرية، لأنها قد تزيل النصوص أو الملصقات الأخرى.
4. نظف جميع الأسطح الخارجية للشواية على الأقل ثلاث مرات في السنة حتى لا تلتصق البقع بالأسطح.
5. اختبر دائمًا مدى ملاءمة المنظف الجديد في مكان غير ملحوظ.

34. التخزين

تحقق من هذه التعليمات إذا توقفت عن استخدام الشواية لفترة طويلة أو إذا كنت ترغب في وضع الشواية في التخزين لفصل الشتاء، على سبيل المثال. التخزين السليم يطيل من عمر الشواية ويجعلها تعمل لسنوات عديدة. عند تخزين الشواية، اتبع التعليمات التالية:

1. نظف الشواية تمامًا وفقًا للتعليمات في الدليل.
2. شغل الشواية ودعها تسخن لمدة 15 دقيقة حتى تجف جميع الأجزاء الفولاذية.
3. دع الشواية تبرد.
4. تأكد من أن جميع شبكات الشواية مدهونة بالشحم.
5. إذا كنت تخزن الشواية في الهواء الطلق، قم بإزالة الشعلات، والشبكات، وشبكة التسخين، وألواح موزع الحرارة من الشواية. يجب تخزين هذه الأجزاء في مكان جاف ودافئ. يُوصى أيضًا بلف هذه الأجزاء في صحف أو شيء مشابه حتى لا تتعرض الأسطح للخدش.
6. قم بإزالة منظم الضغط المنخفض من أسطوانة الغاز.
7. قم دائمًا بتخزين أسطوانة الغاز في الهواء الطلق وتأكد من أنها ليست معرضة للحرارة أو أشعة الشمس.
8. إذا كانت الشواية مخزنة في الهواء الطلق، يُوصى بشراء غطاء عالي الجودة لها يغطيها بالكامل. تأكد من أن الهواء يمكن أن يدور حتى تحت الغطاء.

35. التعامل مع الأعطال

قد تحدث أعطال في جميع الشوايات. عادةً ما تكون هذه الأعطال قابلة للإصلاح بسهولة. إذا لم تتمكن من العثور على حل لمشكلتك في الجدول أدناه، يرجى الاتصال بالبائع أو الموزع.

36. عدم تدفق الغاز

صمام المنظم مغلق
قم بفتح صمام المنظم
المنظم غير متصل بأسطوانة الغاز بشكل صحيح
قم بإزالة المنظم وأعد توصيله
* المنظم والخرطوم معطوبان
استبدل المنظم والخرطوم بآخرين جديدين

37. لا يمكن إشعال الموقد باستخدام البيزو المدمج بالدفع والدوران

  • الكابلات المشتعلة مفكوكة أو مثبتة بشكل غير صحيح (للموقد الجانبي)\ تحقق من التوصيلات وأعد تثبيت الكابلات
  • التجميع الخاطئ للصمام\ اضبط المشتعل على الموقد

38. لا يمكن إشعال الموقد بعود ثقاب أو ولاعة

* ثقوب الموقد مسدودة
نظف المواقد وفقًا للتعليمات

- المواقد غير متصلة بشكل صحيح بالصمامات
تحقق من تركيب وحالة المواقد

39. لا يسخن بشكل صحيح

* إمداد الهواء إلى الشعلات مسدود
تحقق من الشعلات وقم بتنظيفها

- الغاز قليل جدًا
استبدل الأسطوانة الممتلئة
- المنظم معرقل
تحقق من أن خرطوم الغاز سليم وغير ملتوي

40. اللهب غير متساوٍ، أصفر بالكامل أو يخرج دخانًا

* لا تحصل الشعلات على كمية كافية من الهواء
نظف الشعلات وفقًا للتعليمات

- يوجد طعام أو ملح أو تتبيلة عالقة على سطح الشعلات
نظف الشعلات وفقًا للتعليمات

41. اللهب يشتعل بشكل متكرر أو درجة الحرارة مرتفعة جدًا

* الكثير من الشحوم والتتبيلة على الطعام
امسح أي شحوم زائدة

- مهد اللهب أو صينية الشحوم متسخة جدًا
نظف مهد اللهب أو صينية الشحوم من الطعام أو الشحوم الزائدة

42. اللهب لا يبقى مشتعلًا

  • الرياح قوية جدًا\ انقل الشواية بعيدًا عن الرياح
  • الغاز منخفض\ استبدل الأسطوانة الممتلئة

43. اللهب مرئي خارج الشعلات

انسداد في الشعلات
تحقق من الشعلات وقم بتنظيفها
رياح قوية
حرك الشواية بعيدًا عن الرياح

44. منظم الضغط يصدر صوت طنين أو همهمة

  • درجة الحرارة الخارجية مرتفعة\ لا يلزم اتخاذ أي إجراء
  • أسطوانة الغاز ممتلئة\ حالة مؤقتة

45. الضمان

**عنوان الشركة** شركة GRLLR B.V.\ Leeststraat 43 A\ 4813 BC Breda\ هولندا **شروط الضمان** * ينطبق هذا الضمان المحدود فقط على المنتجات المسجلة خلال 30 يومًا من الشراء وفقًا للتعليمات في الدليل. * إثبات تاريخ الشراء وفقًا لإيصال الشراء. * يجب الاحتفاظ بدليل GRLLR للرجوع إليه. * يجب تجميع المنتجات واستخدامها وصيانتها وفقًا للأدلة. * أي تعديل أو إصلاح أو ضبط لأجزاء المنتج الأصلية سيلغي صلاحية هذا الضمان. **1. التغطية** تضمن GRLLR أن تكون وحدة Connect خالية من العيوب في المواد والتصنيع من تاريخ الشراء من قبل المشتري الأصلي. يقتصر هذا الضمان على المكونات التالية: * الأجزاء المصنوعة من الحديد الزهر لها فترة ضمان 5 سنوات - لا صدأ أو احتراق. * جميع الأجزاء المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ لها ضمان 10 سنوات من تاريخ الشراء. * سطح العمل Kamado له ضمان لمدة سنتين، بشرط الصيانة المناسبة بالزيت الموسمي. * ملحقات تصريف المياه والصنبور لها ضمان لمدة سنتين من وقت الشراء. * جميع الأجزاء الأخرى مغطاة لمدة 5 سنوات من تاريخ الشراء. يرجى ملاحظة: الصدأ السطحي أمر طبيعي ويمكن تنظيفه بسهولة. إذا لم يتم صيانته بشكل صحيح كما هو موضح في الدليل، فقد يصبح مشكلة أكبر. يرجى اتباع التعليمات لتحقيق الاستخدام الأمثل والمتانة. **2. ما لا يغطيه الضمان** **هذا الضمان المحدود لا يغطي ما يلي** * التآكل والتمزق العادي. * الأضرار الناجمة عن التجميع أو التركيب أو الاستخدام أو الصيانة غير الصحيحة. * الاستخدام التجاري لهذا المنتج. * أي تعديلات أو تغييرات تم إجراؤها على الجهاز. * الأضرار الناجمة عن الحوادث أو سوء الاستخدام أو الإهمال. • التآكل السطحي أو تغير اللون أو الصدأ. **مستثنى من هذا الضمان ما يلي:** * نفقات الإزالة أو إعادة التركيب. لا يغطي هذا الضمان تكاليف النقل أو الخدمة المنزلية. * لا نتحمل مسؤولية أي خسارة أو ضرر يحدث أثناء النقل. * لا ينطبق هذا الضمان على حالات الصيانة غير الكافية أو الإساءة أو الإهمال أو سوء الاستخدام أو التركيب غير الصحيح للجهاز. * أي عيوب تجميلية، بما في ذلك الخدوش أو الانبعاجات أو التآكل أو تغير اللون بسبب الحرارة أو المنظفات الكيميائية الكاشطة أو تقشير مكونات المينا الخزفية، طالما أنها لا تضعف وظيفة الجهاز. * التكاليف المتعلقة بالتنظيف والتآكل والتمزق العادي ستخضع لرسوم الخدمة. * التآكل أو الأضرار الناتجة عن التعرض لعناصر مثل الحشرات أو الطقس أو البَرَد أو الشحوم وحرائق الدهون أو المواد الكيميائية الكاشطة أو الأحماض الغذائية والعصائر غير مغطاة. * الاستخدام التجاري لهذا الجهاز غير مشمول في الضمان. * الإصلاحات أو التعديلات غير المصرح بها خلال فترة الضمان غير مؤهلة للتغطية. * الصدأ السطحي لا يعتبر مطالبة ضمان مؤهلة. **3. العلاج الحصري** في حالة وجود عيب مغطى، ستقوم GRLLR، حسب اختيارها، بإصلاح أو استبدال الجزء أو المنتج المعيب. لا يغطي الضمان تكلفة العمالة لإزالة أو تركيب الجزء البديل. **4. كيفية الحصول على الخدمة** إذا كنت تعتقد أن منتج GRLLR الخاص بك معيب ومغطى بموجب هذا الضمان، يرجى الاتصال بقسم خدمة العملاء لدينا على معلومات الاتصال المقدمة أعلاه. **5. تحديد المسؤولية** إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، تقتصر مسؤولية GRLLR بموجب هذا الضمان على إصلاح أو استبدال الأجزاء أو المنتجات المعيبة، كما هو محدد في القسم 3 أعلاه. لا تتحمل GRLLR أي مسؤولية عن أي أضرار أخرى، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأضرار العرضية أو التبعية أو العقابية. **6. القانون الحاكم** يخضع هذا الضمان ويفسر وفقًا لقوانين البلد أو الولاية القضائية التي تم شراء المنتج فيها. **7. غير قابل للتحويل** هذا الضمان صالح فقط للمشتري الأصلي ولا يمكن نقله إلى المالكين اللاحقين. **8. شروط أخرى** * يجب أن يتوافق إعداد وتركيب جميع منتجات GRLLR مع الدليل، وكذلك مع معايير الغاز والكهرباء والبناء المعمول بها كما هو منصوص عليه في القوانين والرموز المحلية في بلدك أو ولايتك أو منطقتك. * لا تضع أي شواية أو فرن أو موقد GRLLR مباشرة على/بالقرب من سطح قابل للاشتعال، مثل الطاولات أو السجاد أو الأرضيات الخشبية أو المواد القابلة للاشتعال الأخرى. يجب استخدام حاجز مقاوم للحرارة بسمك كافٍ كقاعدة واقية، مثل البلاط الخرساني بين منتج GRLLR وسطح قابل للاشتعال. الاستخدام غير السليم لمنتجات GRLLR أو وضع أي شواية أو فرن أو موقد GRLLR بشكل غير صحيح سيلغي أي صلاحية للضمان ويتنصل من أي مسؤولية عن الأضرار المباشرة أو غير المباشرة أو العرضية. * تم ترجمة هذا الضمان من الإنجليزية إلى عدة لغات أخرى. لا نغطي المطالبات التي تنتج عن ترجمة خاطئة أو تفسير سيء للسياق. في شركة GRLLR، نسعى دائمًا لمساعدة عملائنا وشركائنا بأفضل ما يمكننا. سيتم الرجوع دائمًا إلى الضمانات الإنجليزية أو الهولندية لاستبعاد الترجمات الخاطئة للسياق.
للمطالبات بالضمان أو قطع الغيار، يرجى الاتصال: **** لتسجيل منتج GRLLR الخاص بك، يرجى زيارة [www.grllr.com](https://grllr.com)
grllr
grllr (opens in new tab)