grllr.com
Instructions by grllrGRLLR Connect Мивка: Ръководство за сглобяване и експлоатация
GRLLR Connect Мивка: Ръководство за сглобяване и експлоатация GRLLR Connect Мивка: Ръководство за сглобяване и експлоатация Parts Steps 1. Прикрепете колелата към долния панел 2. Прикрепете страничните панели към долния панел 3. Прикрепете задния панел и свързващите скоби 4. Инсталиране на лявите плъзгачи на чекмеджето 5. Инсталиране на дясните плъзгачи на чекмеджето 6. Прикрепете задната опорна лента 7. Закрепете скобата на вратата 8. Свържете смесителя и маркучите за вода 9. Инсталиране на смесителя и панела за отцеждане 10. Инсталиране на Плот и Заден панел 11. Закрепете смесителя и прекарайте маркучите за вода 12. Свържете маркуча за оттичане на мивката 13. Инсталиране на мивката 14. Сглобяване на горното чекмедже 15. Сглобяване на долното чекмедже 16. Сглобяване на предните панели на чекмеджетата 17. Прикрепете предните панели на чекмеджетата 18. Поставяне на чекмеджетата 19. Закрепете заключващите механизми на чекмеджетата 20. Инсталиране на кофата за лед, капака и капаците за колела 21. Свързване на модулите 22. След свързването 23. Предотвратяване на ръжда 24. Поддръжка на стомана с прахово покритие 25. Предотвратяване на ръжда върху неръждаема стомана 26. Съхранение 27. Гаранция No results grllr / GRLLR Connect Мивка: Ръководство за сглобяване и експлоатация Instructions by grllr GRLLR Connect Мивка: Ръководство за сглобяване и експлоатация Стъпка по стъпка ръководство за сглобяване на GRLLR Connect мивка, включително подробни инструкции за всеки компонент, от инсталирането на колелца до окончателното сглобяване, осигуряващо стабилна, функционална и готова за употреба външна мивка. Product Information Свързваща мивка Подобрете вашето готвене на открито със Свързващата мивка GRLLR, изработена с изключително качество и издръжливост. Със своята мивка и кухненски плот от неръждаема стомана 304, чекмеджета с меко затваряне и здрави колела, този универсален уред осигурява удобство и стабилност. Безпроблемно интегрирайте с други единици GRLLR Connect за персонализирана кухня на открито и се насладете на включения комплект за отводняване и покривало за колела за допълнителна функционалност и защита. View product (opens in new tab) Colors Антрацит Dimensions 80 x 62.5 x 88.5 см Weight 40 кг SKU GR-24-CON-SIU Parts 1Смесител 2Дъска за рязане 3Мивка 4Кофа за лед 5Плот 6Отцедник 7Преден панел 8Заден панел 9Ляв страничен панел 10Скоба 11Дясна странична панел 12Лява плъзгаща релса (горна) 13Дясна плъзгаща релса (горна) 14Лява плъзгаща релса (долна) 15Плъзгаща релса дясна (долна) 16Дръжка 17Долен панел 18Заключващо колело 19Колело (Caster) 20Лява скоба 21Дясна скоба 22Горно чекмедже 23Панел на чекмедже 24Долно чекмедже 25Капак за колело 26Свързваща скоба 27Маркуч за вода 28Лява скоба 29Дясна скоба 30A - Винт M6×10 31B - Винт M5×12 32C - M6×12 стъпков винт 1. Прикрепете колелата към долния панел Поставете Долния панел (17) с главата надолу. Прикрепете две заключващи колела (18) и две колела (19) към ъглите. Закрепете с винтове M6×10 (A). Затегнете и двата M6 × 12 стъпкови винта (C) в определените отвори. Използвани части: Долен панел \| 17 \| 1× Заключващо колело \| 18 \| 2× Колело \| 19 \| 2× Винт M6×10 \| A \| 16× M6×12 стъпков винт \| C \| 2× 2. Прикрепете страничните панели към долния панел Поставете Ляв страничен панел (9) и Дясна странична панел (11) вертикално върху Долен панел (17). Закрепете всеки страничен панел с помощта на Винт M6×10 (A) през предварително пробитите отвори. Уверете се, че и двата панела са подравнени и здраво затегнати. Използвани части: Ляв страничен панел \| 9 \| 1× Дясна странична панел \| 11 \| 1× Долен панел \| 17 \| 1× Винт M6×10 \| A \| 4× 3. Прикрепете задния панел и свързващите скоби Поставете Заден панел (8) между Странични панели (9 и 11). Закрепете панела с помощта на Винт M6×10 (A). Прикрепете Свързващи скоби (26) към долните ъгли в предната част на уреда, използвайки Винтове M5 × 12 (B). Използвани части: Заден панел \| 8 \| 1× Свързваща скоба \| 26 \| 2× Винт M6×10 \| A \| 6× Винтове M5 × 12 \| B \| 8× 4. Инсталиране на лявите плъзгачи на чекмеджето Прикрепете Лява плъзгаща релса (горна) (12) и Лява плъзгаща релса (долна) (14) към Ляв страничен панел (9). Подравнете всяка релса със сивите точки за монтаж в изображението и закрепете с помощта на B - Винт M5×12. Използвани части: Лява плъзгаща релса (горна) \| 12 \| 1× Лява плъзгаща релса (долна) \| 14 \| 1× Винт M5×12 \| B \| 6× 5. Инсталиране на дясните плъзгачи на чекмеджето Прикрепете Дясна плъзгаща релса (горна) (13) и Плъзгаща релса дясна (долна) (15) към Ляв страничен панел (9). Подравнете всяка релса със сивите точки за монтаж в изображението и закрепете с помощта на Винт M5×12 (B). Използвани части: Лява плъзгаща релса (горна) (дясна) \| 13 \| 1× Плъзгаща релса дясна (долна) \| 15 \| 1× Винт M5×12 \| B \| 6× 6. Прикрепете задната опорна лента Поставете Скоба (10) върху горните задни ръбове на Страничните панели (9 и 11). Закрепете двата края с помощта на Винтове M6×10 (A), за да осигурите стабилност и квадратност на структурата. Използвани части: Скоба \| 10 \| 1× Винт M6×10 \| A \| 4× 7. Закрепете скобата на вратата Прикрепете лявата (28) и дясната (29) скоби към страните на скобата на вратата (4) Закрепете ги с помощта на винтове M6x10 и M5x10 Използвани части: Лява скоба \| 24 \| 1× Дясна скоба \| 25 \| 1× Винт M6×10 \| A \| 8× Винт M5×10 \| E \| 4× 8. Свържете смесителя и маркучите за вода Поставете Маркучите за вода (27) в долната част на Смесителя (1). Поставете и затегнете единия маркуч, след това другия. Уверете се, че и двата маркуча са здраво затегнати и правилно подравнени с основата на смесителя. Използвани части: Смесител \| 1 \| 1× Маркуч за вода \| 27 \| 2× 9. Инсталиране на смесителя и панела за отцеждане Прикрепете Преден панел (7) към Плот (5), използвайки Винтове M5×12 (B). Поставете Винтове M6×10 (A) в определените отвори, оставяйки 3–5 мм разстояние, както е показано. Поставете Смесител (1) през отвора в Плот (5) и го затегнете здраво. Забележка! Ако сте закупили една от нашите различни опции за плот, на този етап, моля, използвайте предпочитания плот, вместо стандартния модел, включен в оригиналната опаковка. Използвани части: Плот \| 5 \| 1× Преден панел \| 7 \| 1× Винт M6×10 \| A \| 4× Винт M5×12 \| B \| 5× 10. Инсталиране на Плот и Заден панел Поставете Плот (1) върху рамката, като го подравните с Странични панели (9 и 11). Плъзнете горния монтаж назад, докато се заключи на място, както е показано. Използвани части: Плот \| 1 \| 1× 11. Закрепете смесителя и прекарайте маркучите за вода Прекарайте Маркучите за вода (27) от Смесителя (1) през задния отвор на уреда. Закрепете страните на плота, използвайки Винтове M5×12 (B), за да осигурите плътно прилягане. Използвани части: Смесител \| 1 \| 1× Маркуч за вода \| 27 \| 2× Винт M5×12 \| B \| 2× 12. Свържете маркуча за оттичане на мивката Прикрепете Отцедник (6) към изхода под Мивка (3). Уверете се, че връзката е стегната и правилно поставена, за да предотвратите течове по време на употреба. Използвани части: Мивка \| 3 \| 1× Отцедник \| 6 \| 1× 13. Инсталиране на мивката Спуснете Мивката (3) в предназначения отвор на сглобеното устройство. Прекарайте Отцедника (6) през задния панел и се уверете, че се движи гладко към дъното без прегъвания или усуквания. Забележка! Нанесете подходящ уплътнител за външна употреба около ръбовете на мивката, за да осигурите водоустойчиво прилепване и да предотвратите проникване на вода. 14. Сглобяване на горното чекмедже Прикрепете Лява скоба (20) и Дясна скоба (21) към страните на Горно чекмедже (22), използвайки Винтове M5×12 (B). Уверете се, че скобите са равномерно подравнени и напълно затегнати от двете страни. Използвани части: Горно чекмедже \| 22 \| 1× Лява скоба \| 20 \| 1× Дясна скоба \| 21 \| 1× Винтове M5×12 \| B \| 6× 15. Сглобяване на долното чекмедже Прикрепете Лява скоба (20) и Дясна скоба (21) към страните на Долно чекмедже (24), използвайки Винтове M5×12 (B). Уверете се, че скобите са равномерно подравнени и напълно затегнати от двете страни. Използвани части: Долно чекмедже \| 24 \| 1× Лява скоба \| 20 \| 1× Дясна скоба \| 21 \| 1× Винтове M5×12 \| B \| 6× 16. Сглобяване на предните панели на чекмеджетата Прикрепете Дръжка (16) към предната част на всеки Панел на чекмедже (23), използвайки Винтове M6×10 (A). Уверете се, че дръжките са центрирани и здраво закрепени, преди да прикрепите панелите към чекмеджетата. Използвани части: Панел на чекмедже \| 23 \| 2× Дръжка \| 16 \| 2× Винт M6×10 \| A \| 4× 17. Прикрепете предните панели на чекмеджетата Прикрепете Панел на чекмедже (23) към предната част на Горно чекмедже (22) с Винтове M5×12 (B). Прикрепете Панел на чекмедже (23) към предната част на Долно чекмедже (24) с Винтове M5×12 (B). Уверете се, че и двата панела са равномерно подравнени и здраво закрепени. Използвани части: Горно чекмедже \| 22 \| 1× Долно чекмедже \| 24 \| 1× Панел на чекмедже \| 23 \| 2× Винтове M5×12 \| B \| 12× 18. Поставяне на чекмеджетата Плъзнете Горно чекмедже (22) и Долно чекмедже (24) в съответните плъзгачи на чекмеджетата вътре в уреда. Натиснете всяко чекмедже, докато щракне сигурно в заключващите релси и се движи гладко. Използвани части: Горно чекмедже \| 22 \| 1× Долно чекмедже \| 24 \| 1× 19. Закрепете заключващите механизми на чекмеджетата Натиснете чекмеджетата напълно навътре, докато заключващите щипки на всяка релса се задействат. Уверете се, че щифтовете се плъзгат правилно в своите слотове и че чекмеджетата са здраво закрепени на място. 20. Инсталиране на кофата за лед, капака и капаците за колела Поставете Кофата за лед (4) в дясното отвор на плота. Покрийте я с Дъската за рязане (2). Позиционирайте Капака за колело (25) по предния долен ръб на уреда, покривайки колелата. Подравнете отворите за винтове и заключете на място, използвайки M6 × 12 стъпкови винтове (C) отдолу. Забележка: Капакът за колело (25) трябва да бъде прикрепен само когато продуктът ще остане неподвижен. Използвани части: Дъска за рязане \| 2 \| 1× Кофа за лед \| 4 \| 1× Капак за колело \| 25 \| 2× 21. Свързване на модулите Подравнете задния панел между левия и десния страничен панел. Закрепете го, използвайки винтове M5×12, за да прикрепите свързващата скоба, като осигурите стабилност и правилно подравняване с останалата част от конструкцията. 22. След свързването Силно препоръчваме да запечатате фугите между модулите по горния ръб на кухненските плотове, както и между всеки кухненски плот и фасадата, с подходящ уплътнител за външна употреба, за да предотвратите проникването на вода. 23. Предотвратяване на ръжда Ръждата е химичен процес, при който желязото се окислява и започва да се лющи от метала. Това се причинява от вода, която попива в метала или често влиза в контакт с него с течение на времето. Като външен уред, изработен от стомана, трябва да се очаква известна повърхностна ръжда от време на време. Поддържането на грила под покритие, чист и сух, значително помага за предотвратяване на ръждата. Някои съвети са: 1. Уверете се, че повърхностите за готвене (включително пламъкоразпределителя) се поддържат чисти и сухи след готвене, особено след готвене с маринати. Повърхността за готвене трябва да се натърка с олио след употреба. 2. Не оставяйте грила на дъжда. 3. Не съхранявайте грила, когато е мокър. Изсушете го добре първо. 4. През лятото и зимата периодично махайте покритието, за да проветрите грила и да се отървете от натрупаната кондензация. 5. Леката повърхностна ръжда може лесно да се отстрани с парцал, напоен с бял оцет, или с помощта на търговски препарат за премахване на ръжда. Изсушете засегнатата област и нанесете покритие от течност за предотвратяване на ръжда, налична в повечето автомобилни магазини. 6. Олющеният емайл може да се третира с боя за поправка, за да се покрие голата метална повърхност. 24. Поддръжка на стомана с прахово покритие Честота: Почиствайте на всеки 3-6 месеца или по-често, ако изделието е изложено на сурови условия (например крайбрежни райони, високо замърсяване). Метод: Използвайте мека кърпа или гъба с топла вода и нежен препарат. Избягвайте абразивни почистващи инструменти като стоманена вълна или почистващи подложки, които могат да надраскат повърхността. Използвайте малко чиста вода, за да отстраните остатъците. Подсушете с мека кърпа, за да предотвратите водни петна или ивици. 2. Избягвайте агресивни химикали Не използвайте разтворители, силни алкални почистващи средства (например амоняк) или киселинни продукти, тъй като те могат да повредят праховото покритие. Придържайте се към pH-неутрални или леко алкални почистващи разтвори. 3. Защита от драскотини Бъдете внимателни при работа или съхранение на изделия с прахово покритие, за да избегнете надраскване на повърхността. Ако се появят драскотини, поправете ги незабавно с подходяща боя или защитно покритие, за да предотвратите ръжда или по-нататъшни повреди. 4. Защита от сурови условия Ако стоманата с прахово покритие е на открито: Използвайте восък на силиконова основа, автомобилен восък или прозрачен защитен уплътнител, специално формулиран за прахово покрити повърхности. Това добавя водоотблъскващ слой, намалявайки вероятността от проникване на вода и образуване на ръжда. Нанасяйте отново на всеки 6–12 месеца за външни изделия. 5. Редовна инспекция Проверявайте за отчупвания, пукнатини или лющене на праховото покритие. Отстранете всякакви повреди незабавно, за да предотвратите ръждясване или корозия под покритието. 6. Смазване на подвижни части (ако е приложимо) За изделия като панти или съединения, използвайте смазка на силиконова основа, за да ги поддържате функционални и да ги защитите от корозия. 7. Осигурете правилно оттичане и вентилация Избягвайте събиране на вода: Проектирайте или поставете изделия с прахово покритие така, че да предотвратите натрупване на вода, например леко наклонете външните мебели за оттичане. Вентилация: Осигурете правилен въздушен поток около изделието, за да се осигури бързо изсъхване след излагане на дъжд или почистване. 8. Нанесете защитно покритие: Продукти като спрейове на силиконова основа или автомобилен восък могат да отблъскват водата и да добавят лъскав завършек. 25. Предотвратяване на ръжда върху неръждаема стомана 1. Редовно почистване Честота: Почиствайте на всеки 3-6 месеца или по-често, ако изделието е изложено на сурови условия (например крайбрежни райони, високо замърсяване). Премахване на замърсители: Почиствайте неръждаемата стомана редовно, за да премахнете мръсотия, сол, мазнини или други отпадъци, които могат да доведат до ръжда. Използвайте топла вода и мек детергент с мека кърпа или гъба. Изплакнете обилно с чиста вода и подсушете с микрофибърна кърпа, за да предотвратите водни петна. Избягвайте продължително излагане на солена вода или почистващи препарати на основата на хлориди, тъй като те могат да корозират неръждаемата стомана. 2. Защита на повърхността Нанесете защитно покритие: Използвайте полиращ препарат за неръждаема стомана, восък или прозрачно защитно покритие, за да създадете бариера срещу влага и замърсители. Използвайте пасивационни обработки: За по-висока устойчивост на корозия, нанесете пасивиращ агент (наличен в търговската мрежа), за да премахнете железни замърсители и да укрепите слоя от хромов оксид. 26. Съхранение Проверете тези инструкции, ако спрете да използвате уреда за по-дълго време или искате да го съхранявате през зимата, например. Правилното съхранение удължава експлоатационния живот на уреда и го поддържа в работно състояние за много години. Почистете вътрешната и външната метална повърхност. Дръжте всички части на сухо. Тези части трябва да се съхраняват на сухо и топло място. Препоръчително е също така да използвате покривало, за да защитите уреда. 27. Гаранция Адрес на компанията GRLLR Company B.V.\ Leeststraat 43 A\ 4813 BC Breda\ Нидерландия Условия на гаранцията * Тази ограничена гаранция важи само за продукти, регистрирани в рамките на 30 дни от покупката съгласно инструкциите в ръководството. * Доказателство за дата на покупка според касовата бележка. * Ръководството на GRLLR трябва да се съхранява, за да може да се направи справка с него. * Продуктите трябва да бъдат сглобени, използвани и поддържани съгласно ръководствата. * Всяка промяна, ремонт или настройка на оригиналните части на продукта ще анулира валидността на тази гаранция. 1. Покритие GRLLR гарантира, че този Connect Unit е без дефекти в материалите и изработката от датата на покупка от първоначалния потребител. Тази гаранция е ограничена до следните компоненти: * Частите от чугун имат гаранционен период от 5 години - без ръжда или прегаряне * Всички части от неръждаема стомана имат гаранция от 10 години от датата на покупка. * Работният плот Kamado има гаранция от 2 години, при условие че се поддържа с подходящо сезонно масло. * Аксесоарите за отводняване на вода и смесителят имат гаранция от 2 години от момента на покупката. * Всички други части са покрити за 5 години от датата на покупка. Моля, обърнете внимание: Повърхностната ръжда е нормална и може лесно да се почисти. Ако не се поддържа правилно, както е указано в ръководството, може да се превърне в по-голям проблем. Моля, следвайте инструкциите за оптимална използваемост и дълготрайност. 2. Какво не е покрито Тази ограничена гаранция не покрива следното * Нормално износване. * Повреди, причинени от неправилно сглобяване, инсталиране, използване или поддръжка. * Търговска употреба на този продукт. * Всякакви модификации или промени, направени на уреда. * Повреди, причинени от инциденти, неправилна употреба, злоупотреба или небрежност. • Повърхностна корозия, обезцветяване или ръжда. Изключени от тази гаранция са следните: * Разходи за премахване или повторно инсталиране. Тази гаранция не покрива разходи за транспорт или услуги на място. * Ние не поемаме отговорност за загуби или щети, които възникват по време на транспортиране. * Тази гаранция не важи за случаи на недостатъчна поддръжка, злоупотреба, небрежност, неправилна употреба, случайно или неправилно инсталиране на уреда. * Всякакви козметични несъвършенства, включително драскотини, вдлъбнатини, корозия или обезцветяване поради топлина, абразивни химически почистващи средства или отчупване на порцеланови емайлирани компоненти, докато не нарушават функционалността на уреда. * Разходите, свързани с почистване и нормално износване, ще бъдат предмет на такси за услуги. * Корозия или повреди, произтичащи от излагане на елементи като насекоми, време, градушка, мазнини и огньове от мазнини, абразивни химикали, хранителни киселини и сокове не са покрити. * Търговската употреба на този уред не е включена в гаранцията. * Неоторизирани ремонти или промени по време на гаранционния период не са допустими за покритие. * Повърхностната ръжда не се счита за допустима гаранционна претенция. 3. Изключително средство за защита В случай на покрит дефект, GRLLR ще ремонтира или замени дефектната част или продукт по свое усмотрение. Разходите за труд за премахване или инсталиране на резервната част не са покрити. 4. Как да получите услуга Ако смятате, че вашият продукт GRLLR е дефектен и покрит от тази гаранция, моля, свържете се с нашия отдел за обслужване на клиенти на предоставената по-горе контактна информация. 5. Ограничение на отговорността До степента, позволена от приложимото законодателство, отговорността на GRLLR по тази гаранция е ограничена до ремонта или замяната на дефектни части или продукти, както е посочено в раздел 3 по-горе. GRLLR не носи отговорност за други щети, включително, но не само, случайни, последващи или наказателни щети. 6. Приложимо право Тази гаранция се урежда и тълкува в съответствие със законите на страната или юрисдикцията, в която е закупен продуктът. 7. Непреносима Тази гаранция е валидна само за първоначалния потребител и не може да бъде прехвърлена на следващи собственици. 8. Други условия * Монтажът и инсталацията на всички продукти на GRLLR трябва да съответстват на ръководството, както и на приложимите газови, електрически и строителни стандарти, установени от местните закони и кодекси във вашата страна, щат или регион. * Не поставяйте никакви GRLLR BBQ, фурна или печка директно върху/близо до запалима повърхност, като маси, килими, дървени подове или други запалими материали. Трябва да използвате огнеупорна бариера с подходяща дебелина като защитна основа, като бетонни плочки между продукта GRLLR и запалима повърхност. Неправилната употреба на продуктите на GRLLR или неправилното поставяне на какъвто и да е GRLLR BBQ, фурна или печка ще анулира всяка валидност на гаранцията и отхвърля всякаква отговорност за преки, косвени или случайни щети. * Тази гаранция е преведена от английски на няколко други езика. Ние не покриваме претенции, произтичащи от неправилен превод или лоша интерпретация на контекста. В GRLLR Company винаги се стремим да помагаме на нашите клиенти и партньори колкото можем по-добре. Разногласията винаги ще се отнасят до английските или холандските гаранции, за да се изключат контекстуални неправилни преводи. За гаранционни претенции или резервни части, моля, свържете се с: **** За да регистрирате вашия продукт GRLLR, моля, посетете [www.grllr.com](https://grllr.com/) grllr (opens in new tab)

GRLLR Connect Мивка: Ръководство за сглобяване и експлоатация

Instructions by

grllr

GRLLR Connect Мивка: Ръководство за сглобяване и експлоатация

Стъпка по стъпка ръководство за сглобяване на GRLLR Connect мивка, включително подробни инструкции за всеки компонент, от инсталирането на колелца до окончателното сглобяване, осигуряващо стабилна, функционална и готова за употреба външна мивка.

Product Information

Свързваща мивка

Подобрете вашето готвене на открито със Свързващата мивка GRLLR, изработена с изключително качество и издръжливост.

Със своята мивка и кухненски плот от неръждаема стомана 304, чекмеджета с меко затваряне и здрави колела, този универсален уред осигурява удобство и стабилност.

Безпроблемно интегрирайте с други единици GRLLR Connect за персонализирана кухня на открито и се насладете на включения комплект за отводняване и покривало за колела за допълнителна функционалност и защита.

View product

Colors: Антрацит
Dimensions: 80 x 62.5 x 88.5 см
Weight: 40 кг
SKU: GR-24-CON-SIU

Parts

Смесител

Дъска за рязане

Мивка

Кофа за лед

Плот

Отцедник

Преден панел

Заден панел

Ляв страничен панел

Скоба

Дясна странична панел

Лява плъзгаща релса (горна)

Дясна плъзгаща релса (горна)

Лява плъзгаща релса (долна)

Плъзгаща релса дясна (долна)

Дръжка

Долен панел

Заключващо колело

Колело (Caster)

Лява скоба

Дясна скоба

Горно чекмедже

Панел на чекмедже

Долно чекмедже

Капак за колело

Свързваща скоба

Маркуч за вода

Лява скоба

Дясна скоба

A - Винт M6×10

B - Винт M5×12

C - M6×12 стъпков винт

1. Прикрепете колелата към долния панел

Поставете Долния панел (17) с главата надолу.

Прикрепете две заключващи колела (18) и две колела (19) към ъглите.

Закрепете с винтове M6×10 (A).

Затегнете и двата M6 × 12 стъпкови винта (C) в определените отвори.

Използвани части:

Долен панел | 17 | 1×

Заключващо колело | 18 | 2×

Колело | 19 | 2×

Винт M6×10 | A | 16×

M6×12 стъпков винт | C | 2×

2. Прикрепете страничните панели към долния панел

Поставете Ляв страничен панел (9) и Дясна странична панел (11) вертикално върху Долен панел (17).

Закрепете всеки страничен панел с помощта на Винт M6×10 (A) през предварително пробитите отвори.

Уверете се, че и двата панела са подравнени и здраво затегнати.

Използвани части:

Ляв страничен панел | 9 | 1×

Дясна странична панел | 11 | 1×

Долен панел | 17 | 1×

Винт M6×10 | A | 4×

3. Прикрепете задния панел и свързващите скоби

Поставете Заден панел (8) между Странични панели (9 и 11).

Закрепете панела с помощта на Винт M6×10 (A).

Прикрепете Свързващи скоби (26) към долните ъгли в предната част на уреда, използвайки Винтове M5 × 12 (B).

Използвани части:

Заден панел | 8 | 1×

Свързваща скоба | 26 | 2×

Винт M6×10 | A | 6×

Винтове M5 × 12 | B | 8×

4. Инсталиране на лявите плъзгачи на чекмеджето

Прикрепете Лява плъзгаща релса (горна) (12) и Лява плъзгаща релса (долна) (14) към Ляв страничен панел (9).

Подравнете всяка релса със сивите точки за монтаж в изображението и закрепете с помощта на B - Винт M5×12.

Използвани части:

Лява плъзгаща релса (горна) | 12 | 1×

Лява плъзгаща релса (долна) | 14 | 1×

Винт M5×12 | B | 6×

5. Инсталиране на дясните плъзгачи на чекмеджето

Прикрепете Дясна плъзгаща релса (горна) (13) и Плъзгаща релса дясна (долна) (15) към Ляв страничен панел (9).

Подравнете всяка релса със сивите точки за монтаж в изображението и закрепете с помощта на Винт M5×12 (B).

Използвани части:

Лява плъзгаща релса (горна) (дясна) | 13 | 1×

Плъзгаща релса дясна (долна) | 15 | 1×

Винт M5×12 | B | 6×

6. Прикрепете задната опорна лента

Поставете Скоба (10) върху горните задни ръбове на Страничните панели (9 и 11).

Закрепете двата края с помощта на Винтове M6×10 (A), за да осигурите стабилност и квадратност на структурата.

Използвани части:

Скоба | 10 | 1×

Винт M6×10 | A | 4×

7. Закрепете скобата на вратата

Прикрепете лявата (28) и дясната (29) скоби към страните на скобата на вратата (4)

Закрепете ги с помощта на винтове M6x10 и M5x10

Използвани части:

Лява скоба | 24 | 1×

Дясна скоба | 25 | 1×

Винт M6×10 | A | 8×

Винт M5×10 | E | 4×

8. Свържете смесителя и маркучите за вода

Поставете Маркучите за вода (27) в долната част на Смесителя (1).

Поставете и затегнете единия маркуч, след това другия.

Уверете се, че и двата маркуча са здраво затегнати и правилно подравнени с основата на смесителя.

Използвани части:

Смесител | 1 | 1×

Маркуч за вода | 27 | 2×

9. Инсталиране на смесителя и панела за отцеждане

Прикрепете Преден панел (7) към Плот (5), използвайки Винтове M5×12 (B).

Поставете Винтове M6×10 (A) в определените отвори, оставяйки 3–5 мм разстояние, както е показано.

Поставете Смесител (1) през отвора в Плот (5) и го затегнете здраво.

Забележка!
Ако сте закупили една от нашите различни опции за плот, на този етап, моля, използвайте предпочитания плот, вместо стандартния модел, включен в оригиналната опаковка.

Използвани части:

Плот | 5 | 1×

Преден панел | 7 | 1×

Винт M6×10 | A | 4×

Винт M5×12 | B | 5×

10. Инсталиране на Плот и Заден панел

Поставете Плот (1) върху рамката, като го подравните с Странични панели (9 и 11).

Плъзнете горния монтаж назад, докато се заключи на място, както е показано.

Използвани части:

Плот | 1 | 1×

11. Закрепете смесителя и прекарайте маркучите за вода

Прекарайте Маркучите за вода (27) от Смесителя (1) през задния отвор на уреда.

Закрепете страните на плота, използвайки Винтове M5×12 (B), за да осигурите плътно прилягане.

Използвани части:

Смесител | 1 | 1×

Маркуч за вода | 27 | 2×

Винт M5×12 | B | 2×

12. Свържете маркуча за оттичане на мивката

Прикрепете Отцедник (6) към изхода под Мивка (3).

Уверете се, че връзката е стегната и правилно поставена, за да предотвратите течове по време на употреба.

Използвани части:

Мивка | 3 | 1×

Отцедник | 6 | 1×

13. Инсталиране на мивката

Спуснете Мивката (3) в предназначения отвор на сглобеното устройство.

Прекарайте Отцедника (6) през задния панел и се уверете, че се движи гладко към дъното без прегъвания или усуквания.

Забележка!
Нанесете подходящ уплътнител за външна употреба около ръбовете на мивката, за да осигурите водоустойчиво прилепване и да предотвратите проникване на вода.

14. Сглобяване на горното чекмедже

Прикрепете Лява скоба (20) и Дясна скоба (21) към страните на Горно чекмедже (22), използвайки Винтове M5×12 (B).

Уверете се, че скобите са равномерно подравнени и напълно затегнати от двете страни.

Използвани части:

Горно чекмедже | 22 | 1×

Лява скоба | 20 | 1×

Дясна скоба | 21 | 1×

Винтове M5×12 | B | 6×

15. Сглобяване на долното чекмедже

Прикрепете Лява скоба (20) и Дясна скоба (21) към страните на Долно чекмедже (24), използвайки Винтове M5×12 (B).

Уверете се, че скобите са равномерно подравнени и напълно затегнати от двете страни.

Използвани части:

Долно чекмедже | 24 | 1×

Лява скоба | 20 | 1×

Дясна скоба | 21 | 1×

Винтове M5×12 | B | 6×

16. Сглобяване на предните панели на чекмеджетата

Прикрепете Дръжка (16) към предната част на всеки Панел на чекмедже (23), използвайки Винтове M6×10 (A).

Уверете се, че дръжките са центрирани и здраво закрепени, преди да прикрепите панелите към чекмеджетата.

Използвани части:

Панел на чекмедже | 23 | 2×

Дръжка | 16 | 2×

Винт M6×10 | A | 4×

17. Прикрепете предните панели на чекмеджетата

Прикрепете Панел на чекмедже (23) към предната част на Горно чекмедже (22) с Винтове M5×12 (B).

Прикрепете Панел на чекмедже (23) към предната част на Долно чекмедже (24) с Винтове M5×12 (B).

Уверете се, че и двата панела са равномерно подравнени и здраво закрепени.

Използвани части:

Горно чекмедже | 22 | 1×

Долно чекмедже | 24 | 1×

Панел на чекмедже | 23 | 2×

Винтове M5×12 | B | 12×

18. Поставяне на чекмеджетата

Плъзнете Горно чекмедже (22) и Долно чекмедже (24) в съответните плъзгачи на чекмеджетата вътре в уреда.

Натиснете всяко чекмедже, докато щракне сигурно в заключващите релси и се движи гладко.

Използвани части:

Горно чекмедже | 22 | 1×

Долно чекмедже | 24 | 1×

19. Закрепете заключващите механизми на чекмеджетата

Натиснете чекмеджетата напълно навътре, докато заключващите щипки на всяка релса се задействат.

Уверете се, че щифтовете се плъзгат правилно в своите слотове и че чекмеджетата са здраво закрепени на място.

20. Инсталиране на кофата за лед, капака и капаците за колела

Поставете Кофата за лед (4) в дясното отвор на плота.

Покрийте я с Дъската за рязане (2).

Позиционирайте Капака за колело (25) по предния долен ръб на уреда, покривайки колелата.

Подравнете отворите за винтове и заключете на място, използвайки M6 × 12 стъпкови винтове (C) отдолу.

Забележка: Капакът за колело (25) трябва да бъде прикрепен само когато продуктът ще остане неподвижен.

Използвани части:

Дъска за рязане | 2 | 1×

Кофа за лед | 4 | 1×

Капак за колело | 25 | 2×

21. Свързване на модулите

Подравнете задния панел между левия и десния страничен панел.
Закрепете го, използвайки винтове M5×12, за да прикрепите свързващата скоба, като осигурите стабилност и правилно подравняване с останалата част от конструкцията.

22. След свързването

Силно препоръчваме да запечатате фугите между модулите по горния ръб на кухненските плотове, както и между всеки кухненски плот и фасадата, с подходящ уплътнител за външна употреба, за да предотвратите проникването на вода.

23. Предотвратяване на ръжда

Ръждата е химичен процес, при който желязото се окислява и започва да се лющи от метала. Това се причинява от вода, която попива в метала или често влиза в контакт с него с течение на времето. Като външен уред, изработен от стомана, трябва да се очаква известна повърхностна ръжда от време на време. Поддържането на грила под покритие, чист и сух, значително помага за предотвратяване на ръждата. Някои съвети са:

1. Уверете се, че повърхностите за готвене (включително пламъкоразпределителя) се поддържат чисти и сухи след готвене, особено след готвене с маринати. Повърхността за готвене трябва да се натърка с олио след употреба.
2. Не оставяйте грила на дъжда.
3. Не съхранявайте грила, когато е мокър. Изсушете го добре първо.
4. През лятото и зимата периодично махайте покритието, за да проветрите грила и да се отървете от натрупаната кондензация.
5. Леката повърхностна ръжда може лесно да се отстрани с парцал, напоен с бял оцет, или с помощта на търговски препарат за премахване на ръжда. Изсушете засегнатата област и нанесете покритие от течност за предотвратяване на ръжда, налична в повечето автомобилни магазини.
6. Олющеният емайл може да се третира с боя за поправка, за да се покрие голата метална повърхност.

24. Поддръжка на стомана с прахово покритие

Честота: Почиствайте на всеки 3-6 месеца или по-често, ако изделието е изложено на сурови условия (например крайбрежни райони, високо замърсяване).

Метод:

Използвайте мека кърпа или гъба с топла вода и нежен препарат.
Избягвайте абразивни почистващи инструменти като стоманена вълна или почистващи подложки, които могат да надраскат повърхността.
Използвайте малко чиста вода, за да отстраните остатъците.
Подсушете с мека кърпа, за да предотвратите водни петна или ивици.

2. Избягвайте агресивни химикали

Не използвайте разтворители, силни алкални почистващи средства (например амоняк) или киселинни продукти, тъй като те могат да повредят праховото покритие.
Придържайте се към pH-неутрални или леко алкални почистващи разтвори.

3. Защита от драскотини

Бъдете внимателни при работа или съхранение на изделия с прахово покритие, за да избегнете надраскване на повърхността.
Ако се появят драскотини, поправете ги незабавно с подходяща боя или защитно покритие, за да предотвратите ръжда или по-нататъшни повреди.

4. Защита от сурови условия

Ако стоманата с прахово покритие е на открито:

Използвайте восък на силиконова основа, автомобилен восък или прозрачен защитен уплътнител, специално формулиран за прахово покрити повърхности.
Това добавя водоотблъскващ слой, намалявайки вероятността от проникване на вода и образуване на ръжда.
Нанасяйте отново на всеки 6–12 месеца за външни изделия.

5. Редовна инспекция

Проверявайте за отчупвания, пукнатини или лющене на праховото покритие.
Отстранете всякакви повреди незабавно, за да предотвратите ръждясване или корозия под покритието.

6. Смазване на подвижни части (ако е приложимо)

За изделия като панти или съединения, използвайте смазка на силиконова основа, за да ги поддържате функционални и да ги защитите от корозия.

7. Осигурете правилно оттичане и вентилация

Избягвайте събиране на вода: Проектирайте или поставете изделия с прахово покритие така, че да предотвратите натрупване на вода, например леко наклонете външните мебели за оттичане.
Вентилация: Осигурете правилен въздушен поток около изделието, за да се осигури бързо изсъхване след излагане на дъжд или почистване.

8. Нанесете защитно покритие:

Продукти като спрейове на силиконова основа или автомобилен восък могат да отблъскват водата и да добавят лъскав завършек.

25. Предотвратяване на ръжда върху неръждаема стомана

1. Редовно почистване

Премахване на замърсители: Почиствайте неръждаемата стомана редовно, за да премахнете мръсотия, сол, мазнини или други отпадъци, които могат да доведат до ръжда.

Използвайте топла вода и мек детергент с мека кърпа или гъба.
Изплакнете обилно с чиста вода и подсушете с микрофибърна кърпа, за да предотвратите водни петна.

Избягвайте продължително излагане на солена вода или почистващи препарати на основата на хлориди, тъй като те могат да корозират неръждаемата стомана.

2. Защита на повърхността

Нанесете защитно покритие: Използвайте полиращ препарат за неръждаема стомана, восък или прозрачно защитно покритие, за да създадете бариера срещу влага и замърсители.

Използвайте пасивационни обработки: За по-висока устойчивост на корозия, нанесете пасивиращ агент (наличен в търговската мрежа), за да премахнете железни замърсители и да укрепите слоя от хромов оксид.

26. Съхранение

Проверете тези инструкции, ако спрете да използвате уреда за по-дълго време или искате да го съхранявате през зимата, например. Правилното съхранение удължава експлоатационния живот на уреда и го поддържа в работно състояние за много години.

Почистете вътрешната и външната метална повърхност.
Дръжте всички части на сухо.
Тези части трябва да се съхраняват на сухо и топло място. Препоръчително е също така да използвате покривало, за да защитите уреда.

27. Гаранция

**Адрес на компанията** GRLLR Company B.V.\ Leeststraat 43 A\ 4813 BC Breda\ Нидерландия **Условия на гаранцията** * Тази ограничена гаранция важи само за продукти, регистрирани в рамките на 30 дни от покупката съгласно инструкциите в ръководството. * Доказателство за дата на покупка според касовата бележка. * Ръководството на GRLLR трябва да се съхранява, за да може да се направи справка с него. * Продуктите трябва да бъдат сглобени, използвани и поддържани съгласно ръководствата. * Всяка промяна, ремонт или настройка на оригиналните части на продукта ще анулира валидността на тази гаранция. **1. Покритие** GRLLR гарантира, че този Connect Unit е без дефекти в материалите и изработката от датата на покупка от първоначалния потребител. Тази гаранция е ограничена до следните компоненти: * Частите от чугун имат гаранционен период от 5 години - без ръжда или прегаряне * Всички части от неръждаема стомана имат гаранция от 10 години от датата на покупка. * Работният плот Kamado има гаранция от 2 години, при условие че се поддържа с подходящо сезонно масло. * Аксесоарите за отводняване на вода и смесителят имат гаранция от 2 години от момента на покупката. * Всички други части са покрити за 5 години от датата на покупка. Моля, обърнете внимание: Повърхностната ръжда е нормална и може лесно да се почисти. Ако не се поддържа правилно, както е указано в ръководството, може да се превърне в по-голям проблем. Моля, следвайте инструкциите за оптимална използваемост и дълготрайност. **2. Какво не е покрито** **Тази ограничена гаранция не покрива следното** * Нормално износване. * Повреди, причинени от неправилно сглобяване, инсталиране, използване или поддръжка. * Търговска употреба на този продукт. * Всякакви модификации или промени, направени на уреда. * Повреди, причинени от инциденти, неправилна употреба, злоупотреба или небрежност. • Повърхностна корозия, обезцветяване или ръжда. **Изключени от тази гаранция са следните:** * Разходи за премахване или повторно инсталиране. Тази гаранция не покрива разходи за транспорт или услуги на място. * Ние не поемаме отговорност за загуби или щети, които възникват по време на транспортиране. * Тази гаранция не важи за случаи на недостатъчна поддръжка, злоупотреба, небрежност, неправилна употреба, случайно или неправилно инсталиране на уреда. * Всякакви козметични несъвършенства, включително драскотини, вдлъбнатини, корозия или обезцветяване поради топлина, абразивни химически почистващи средства или отчупване на порцеланови емайлирани компоненти, докато не нарушават функционалността на уреда. * Разходите, свързани с почистване и нормално износване, ще бъдат предмет на такси за услуги. * Корозия или повреди, произтичащи от излагане на елементи като насекоми, време, градушка, мазнини и огньове от мазнини, абразивни химикали, хранителни киселини и сокове не са покрити. * Търговската употреба на този уред не е включена в гаранцията. * Неоторизирани ремонти или промени по време на гаранционния период не са допустими за покритие. * Повърхностната ръжда не се счита за допустима гаранционна претенция. **3. Изключително средство за защита** В случай на покрит дефект, GRLLR ще ремонтира или замени дефектната част или продукт по свое усмотрение. Разходите за труд за премахване или инсталиране на резервната част не са покрити. **4. Как да получите услуга** Ако смятате, че вашият продукт GRLLR е дефектен и покрит от тази гаранция, моля, свържете се с нашия отдел за обслужване на клиенти на предоставената по-горе контактна информация. **5. Ограничение на отговорността** До степента, позволена от приложимото законодателство, отговорността на GRLLR по тази гаранция е ограничена до ремонта или замяната на дефектни части или продукти, както е посочено в раздел 3 по-горе. GRLLR не носи отговорност за други щети, включително, но не само, случайни, последващи или наказателни щети. **6. Приложимо право** Тази гаранция се урежда и тълкува в съответствие със законите на страната или юрисдикцията, в която е закупен продуктът. **7. Непреносима** Тази гаранция е валидна само за първоначалния потребител и не може да бъде прехвърлена на следващи собственици. **8. Други условия** * Монтажът и инсталацията на всички продукти на GRLLR трябва да съответстват на ръководството, както и на приложимите газови, електрически и строителни стандарти, установени от местните закони и кодекси във вашата страна, щат или регион. * Не поставяйте никакви GRLLR BBQ, фурна или печка директно върху/близо до запалима повърхност, като маси, килими, дървени подове или други запалими материали. Трябва да използвате огнеупорна бариера с подходяща дебелина като защитна основа, като бетонни плочки между продукта GRLLR и запалима повърхност. Неправилната употреба на продуктите на GRLLR или неправилното поставяне на какъвто и да е GRLLR BBQ, фурна или печка ще анулира всяка валидност на гаранцията и отхвърля всякаква отговорност за преки, косвени или случайни щети. * Тази гаранция е преведена от английски на няколко други езика. Ние не покриваме претенции, произтичащи от неправилен превод или лоша интерпретация на контекста. В GRLLR Company винаги се стремим да помагаме на нашите клиенти и партньори колкото можем по-добре. Разногласията винаги ще се отнасят до английските или холандските гаранции, за да се изключат контекстуални неправилни преводи.
За гаранционни претенции или резервни части, моля, свържете се с: **** За да регистрирате вашия продукт GRLLR, моля, посетете [www.grllr.com](https://grllr.com/)