grllrgrllr.com
Instructions by grllrGRLLR Dome Kettle: Návod k montáži a provozu
grllr

GRLLR Dome Kettle: Návod k montáži a provozu

GRLLR Dome Kettle: Návod k montáži a provozu
Before you start
Bezpečnostní pokynyVarovné informaceLikvidaceMaterials
Steps
1. Montáž kotlového grilu2. Nastavení kotlového grilu3. Sestavení nohou a spodní mřížky4. Připevněte tělo grilu a nohy5. Připevněte přední rukojeť a sběrač popela6. Sestavení víka7. Připevněte víko k tělu grilu BBQ8. Nainstalujte desku na uhlí a grilovací mřížky9. Před grilováním10. Pozor: Riziko popálení11. Provoz12. Chlazení grilu BBQ13. Regulace teploty14. Čištění15. Záruka

No results

grllr
grllr / GRLLR Dome Kettle: Návod k montáži a provozu
GRLLR Dome Kettle: Návod k montáži a provozu
grllr

Instrukce od

grllr

GRLLR Dome Kettle: Návod k montáži a provozu

Podrobný průvodce montáží, provozem a údržbou GRLLR Dome Kettle Charcoal BBQ. Zahrnuje pokyny k nastavení, provozu grilu, řízení teploty, čištění, skladování a bezpečnostní informace pro bezpečné a efektivní venkovní vaření.

Informace o produktu

GRLLR Dome Kettle

GRLLR Dome Kettle

Zažijte kulinářskou dokonalost s GRLLR Dome Kettle. Jeho dostatečný prostor pro vaření a profesionální grilovací mřížky zajišťují rovnoměrné rozložení tepla, zatímco inovativní systém GrillFlow podporuje zdravější a chutnější grilované pokrmy.

Vyrobeno pro odolnost, tento kotel se pyšní smaltovaným tělem a víkem, spolu s vlastním pantem pro snadné boční otevírání. Díky praktickému systému sběru popela a tuku je úklid po každém grilování hračkou.

Zobrazit produkt (opens in new tab)
SKU
GR-24-DKB
KolekceDome
Velikost produktu D x Š x V70 x 59 x 94 cm
Plocha na vaření54 cm
BarvaČerná
Materiál roštuLitina
Hmotnost18 kg

Bezpečnostní pokyny

Obecné bezpečnostní pokyny

Tyto pokyny je nutné brát v úvahu při každém použití zařízení:

  • Nepoužívejte mřížku na grilování (Cooking Grill Grid) v uzavřených a/nebo obytných prostorech, např. v budovách, stanech, karavanech, obytných vozech nebo lodích. Hrozí nebezpečí otravy oxidem uhelnatým.
  • POZOR! Nepoužívejte k zapalování nebo opětovnému zapalování plamenů líh nebo benzín! Hořlavé kapaliny, když se nalijí do plamenů, mohou způsobit výbuchy plamenů nebo exploze!
  • Používejte pouze podpalovače splňující normu EN 1860-3!
  • POZOR! Toto grilovací zařízení se velmi zahřívá a nesmí se během provozu přemisťovat!
  • POZOR! Držte děti a domácí zvířata v bezpečné vzdálenosti!
  • NEPOUŽÍVEJTE v uzavřených prostorech!

Upozornění: Doporučuje se vyhnout se používání tekutých podpalovačů na BBQ. Mohou ovlivnit chuť vašeho jídla, proniknout do keramického kompozitu a tím zneplatnit záruku. Používejte pouze pevné podpalovače, které splňují normu EN 1860-3, jako je dřevitá vlna nebo samostatný komínový startér. Maso, ryby nebo zeleninu na mřížku na grilování (Cooking Grill Grid) umístěte pouze tehdy, když je dřevěné uhlí pokryto jasně bílou/šedou vrstvou popela.

Další bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ

Riziko deflagrace\
Hořlavé kapaliny nalité na žhavé uhlíky způsobují zábleskové plameny nebo deflagrace.
NEPOUŽÍVEJTE líh, benzín nebo podobné kapaliny k zapalování nebo opětovnému zapalování mřížky na grilování (Cooking Grill Grid)!
NEPOKLÁDEJTE kousky dřevěného uhlí nasáklé hořlavou kapalinou na žhavé uhlíky.
Zdravotní riziko
NEPOUŽÍVEJTE žádné odbarvovače nebo ředidla k odstranění skvrn. Jsou zdraví škodlivé a nesmí přijít do styku s potravinami.
Maso, ryby nebo zeleninu na mřížku na grilování (Cooking Grill Grid) umístěte pouze tehdy, když je dřevěné uhlí pokryto vrstvou popela.
Rizika pro děti\
Při hře se děti mohou zachytit do obalové fólie a udusit se.
NEDOVOLTE dětem hrát si s obalovým materiálem.
Ujistěte se, že děti nevkládají do úst žádné malé montážní díly. Mohly by je spolknout a udusit se.
Riziko popálení\
Dřevěné uhlí, gril a jídlo se během používání velmi zahřívají. Jakýkoli kontakt může způsobit vážné popáleniny.
Udržujte dostatečnou vzdálenost od horkých částí.
Držte děti a domácí zvířata v bezpečné vzdálenosti!
Při grilování vždy noste rukavice na pečení nebo BBQ s tepelnou ochranou (kategorie rukavic podle DIN-EN 407).
Používejte pouze nástroje s dlouhou rukojetí a tepelně odolnými úchyty.
NEPOUŽÍVEJTE oblečení se širokými rukávy při používání kamado.
Používejte pouze suché podpalovače nebo speciální tekuté podpalovače splňující normu EN 1860-3 jako podpalovače.
Pro provoz grilu používejte pouze dřevěné uhlí v souladu s normou DIN EN 1860-2.
Nechte mřížku na grilování (Cooking Grill Grid) zcela vychladnout před čištěním nebo uložením.
Riziko zranění
Při vysokých teplotách otevírejte víko pomalu a opatrně, aby se uvolnilo teplo a pára a zabránilo se vzplanutí uhlíků v důsledku náhlého přívodu vzduchu.

POZOR

Nebezpečí požáru\
Hořící uhlíky a komponenty BBQ se během provozu mohou velmi zahřát a způsobit požáry.
Je nezbytné mít připravený hasicí přístroj a lékárničku a být připraven v případě nehody nebo požáru.
Umístěte mřížku na grilování (Cooking Grill Grid) na rovný, vodorovný, bezpečný, tepelně odolný a čistý povrch.
Nastavte mřížku na grilování (Cooking Grill Grid) tak, aby byla alespoň 40 palců (nebo 100 cm) od vysoce hořlavých materiálů, jako jsou markýzy, dřevěné terasy nebo nábytek.
NEPOHYBUJTE mřížkou na grilování (Cooking Grill Grid) během používání.
Zapalujte dřevěné uhlí pouze na chráněném místě.
Naplňte mřížku na grilování (Cooking Grill Grid) dřevěným uhlím maximálně do 70 % misky.
Některé potraviny produkují hořlavé tuky a šťávy.
Pravidelně čistěte mřížku na grilování (Cooking Grill Grid), nejlépe po každém použití.
Popel odstraňujte pouze tehdy, když dřevěné uhlí zcela vyhořelo a vychladlo.
Riziko popálení a úrazů\
Toto zařízení není určeno pro použití osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osobami, které nemají dostatečné zkušenosti a/nebo znalosti.
Takové osoby musí být informovány o nebezpečích zařízení a dohlíženy osobou odpovědnou za jejich bezpečnost.
Jakékoli úpravy produktu představují velké bezpečnostní riziko a jsou zakázány. Neprovádějte žádné neoprávněné zásahy sami. V případě poškození, oprav nebo jiných problémů s mřížkou na grilování (Cooking Grill Grid) kontaktujte naše servisní oddělení nebo prodejce, od kterého jste produkt zakoupili.
NEUMISŤUJTE mřížku na grilování (Cooking Grill Grid) v blízkosti vchodů nebo frekventovaných zón.
Při grilování vždy buďte velmi opatrní. Pokud jste rozptýleni, můžete ztratit kontrolu nad zařízením.
Při grilování vždy buďte pozorní a vědomi si toho, co děláte. NEPOUŽÍVEJTE tento produkt, pokud jste nepozorní nebo unavení, nebo pokud jste pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Jen jeden okamžik nepozornosti při používání produktu může vést k vážným zraněním.
Riziko zranění!
Jednotlivé části mřížky na grilování (Cooking Grill Grid) mohou mít ostré hrany.
Buďte opatrní s jednotlivými částmi, abyste předešli nehodám a/nebo zraněním při montáži a používání. V případě potřeby noste ochranné rukavice.
Riziko poškození\
Během používání se šrouby mohou postupně uvolňovat a narušit stabilitu kamado.
Před každým použitím zkontrolujte stabilitu šroubů. V případě potřeby znovu utáhněte všechny šrouby, aby mřížka na grilování (Cooking Grill Grid) stála bezpečně. Nesprávné čisticí nástroje a/nebo čisticí prostředky mohou poškodit povrchy a zanechat škrábance.
NEPOUŽÍVEJTE žádné silné nebo brusné nástroje nebo abrazivní podložky. Při používání mřížky na grilování (Cooking Grill Grid) chraňte podlahu a okolní stěny před možným znečištěním, např. mastnými skvrnami.
* Ujistěte se, že povrch je dostatečně chráněn proti takovému znečištění.

Varovné informace

Signální symboly:

  • Varování: Tento signální termín označuje nebezpečí se střední úrovní rizika, které, pokud se mu nevyhnete, může vést k smrti nebo vážnému zranění.
  • Opatrnost: Tento signální termín označuje nebezpečí s nízkou úrovní rizika, které, pokud se mu nevyhnete, může vést k lehkému nebo středně těžkému zranění.
  • Upozornění: Tento signální termín varuje před možným poškozením.

Před použitím zařízení:

  • Po vybalení a před každým použitím zkontrolujte, zda zařízení nevykazuje známky poškození.
  • Pokud je zařízení poškozené, nepoužívejte ho a kontaktujte svého prodejce.
  • Tento návod k obsluze je založen na normách a předpisech platných v Evropské unii. V zemích mimo EU dodržujte specifické směrnice a zákony dané země.

Účel použití:

  • Používejte tento gril na dřevěné uhlí k ohřívání, vaření a grilování jídla.
  • Je určen výhradně pro venkovní použití v domácím prostředí.
  • Gril na dřevěné uhlí by měl být používán pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k obsluze. Jakékoli jiné použití je považováno za nesprávné a může vést k materiálním škodám nebo dokonce k úrazu. Výrobce nenese odpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím.

Likvidace

Likvidace
  • Obal je vyroben z ekologicky šetrných materiálů, které můžete zlikvidovat ve vašem místním recyklačním místě.
  • Za žádných okolností nevyhazujte Tělo grilu BBQ jako běžný domácí odpad! Zlikvidujte ho ve schváleném zařízení pro likvidaci odpadu nebo ve vaší komunitní likvidační stanici. Respektujte platné předpisy. V případě pochybností se obraťte na místní zařízení pro likvidaci odpadu.

Materials

Materials
1Rukojeť víkaRukojeť víka
2TeploměrTeploměr
3VíkoVíko
4Větrací otvor (horní větrací otvor)Větrací otvor (horní větrací otvor)
5Panel tepelného štítu (levý)Panel tepelného štítu (levý)
6Tepelný štítový panel (pravý)Tepelný štítový panel (pravý)
7Rám podpory grilovací mřížkyRám podpory grilovací mřížky
8Středová tyčStředová tyč
9Mřížka na grilování (Cooking Grill Grid)Mřížka na grilování (Cooking Grill Grid)
10Podpora griluPodpora grilu
11Tělo grilu BBQTělo grilu BBQ
12Přední rukojeťPřední rukojeť
13Sestava horního větracího otvoruSestava horního větracího otvoru
14Těsnicí kroužekTěsnicí kroužek
15Sběrač popelaSběrač popela
16NohaNoha
17Spodní mřížka policeSpodní mřížka police
18KoloKolo
19Kolo nohyKolo nohy
20Kryt nohyKryt nohy
21Podpůrná deska závěsuPodpůrná deska závěsu
22A. Šroub M6×15A. Šroub M6×15
23B. Šroub M6×20B. Šroub M6×20
24C. Šroub M6×15C. Šroub M6×15
25D. Podložka Ø16D. Podložka Ø16
26E. Křídlová matice M6E. Křídlová matice M6
27F. Matice M6F. Matice M6
28Matice M10Matice M10

1. Montáž kotlového grilu

UPOZORNĚNÍ

Riziko zranění

Nedodržení těchto pokynů může vést k problémům a rizikům při používání grilu na dřevěné uhlí.

  • Dodržujte všechny pokyny k montáži, jak je uvedeno na začátku tohoto návodu.
  • Pozor! Tělo grilu BBQ je velmi těžké! Pro montáž jsou potřeba dva nebo více lidí.

2. Nastavení kotlového grilu

UPOZORNĚNÍ

Riziko poškození

Během používání se mohou A. Šroub M6×15 pomalu uvolňovat a narušit stabilitu Tělo grilu BBQ.

  • Před každým použitím zkontrolujte utažení A. Šroub M6×15. V případě potřeby všechny A. Šroub M6×15 znovu utáhněte, aby byla zajištěna bezpečná stabilita Mřížka na grilování (Cooking Grill Grid).
  • Před použitím umístěte kotlový gril na rovný, pevný povrch venku.
  • Při používání Mřížka na grilování (Cooking Grill Grid) chraňte okolní stěny před možným znečištěním, např. mastnými skvrnami.

3. Sestavení nohou a spodní mřížky

  • Umístěte Nohy (16) a Kolo nohy (19) podle diagramu.
  • Vložte konce Spodní mřížka police (17) do otvorů Kolo nohy (16)
  • Zasuňte Kola (18) na každý konec.
  • Zajistěte každé Kolo pomocí jedné Matice (G) zevnitř. Pevně utáhněte.
  • Vložte druhé konce Spodní mřížka police (17) do otvorů na Nohy (16).
  • Zkontrolujte, zda je sestava rovná a stabilní, než budete pokračovat.

Použité díly:

  • Nohy | 16 | 2×
  • Kolo nohy | 19 | 2×
  • Spodní mřížka police | 17 | 1×
  • Kola | 18 | 2×
  • Matice | G | 2×

4. Připevněte tělo grilu a nohy

  • Položte Tělo grilu BBQ (11) vzhůru nohama na měkký povrch, abyste zabránili poškrábání.
  • Vložte Kryty nohou (20) do horní části každé nohy. 
  • Zarovnejte otvory na Noha s montážními otvory na spodní části Tělo grilu BBQ (11).
  • Upevněte Noha pomocí Šroubů (B).
  • Připevněte Přední rukojeť (12) na přední část Tělo grilu BBQ (11) pomocí Podložek (D) a Křídlových matic (E).
  • Utáhněte všechny spoje rovnoměrně, aby gril stál pevně.

Použité díly:

  • Tělo grilu BBQ | 11 | 1×
  • Kryty nohou | 20 | 4×
  • Přední rukojeť | 12 | 1×
  • Šrouby M6×20 | B | 4×
  • Podložky Ø16 | D | 2×
  • Křídlové matice M6 | E | 2×

5. Připevněte přední rukojeť a sběrač popela

  • Umístěte Sestava horního větracího otvoru (13) pod Tělo grilu BBQ (11)
  • Upevněte pomocí Šroubů (A), Podložek (D) a Matic (F).
  • Umístěte Těsnicí kroužek (14) a Sběrač popela (15) pod sestavu větracího otvoru
  • Ověřte, že Sběrač popela se pohybuje a zajišťuje hladce před pokračováním.

Použité díly:

  • Sestava horního větracího otvoru | 13 | 1×
  • Těsnicí kroužek | 14 | 1×
  • Sběrač popela | 15 | 1×
  • Šrouby M6×15 | A | 3×
  • Podložky Ø16 | D | 3×
  • Matice M6 | F | 3×

6. Sestavení víka

  • Položte Víko (3) na rovný povrch s vnější stranou směrem dolů.
  • Připevněte Rukojeť víka (1) na horní část Víka pomocí Podložek (D) a Křídlových matic (E).
  • Vložte Teploměr (2) a zajistěte ho pomocí Podložky (D) a Křídlové matice (E).
  • Namontujte Větrací otvor (4) na horní část Víka pomocí Podložky (D) a Křídlové matice (E).
  • Připevněte Podpůrnou desku závěsu (21) na zadní stranu Víka (3) pomocí Šroubů (A) a Podložek (D).

Použité díly:

  • Víko | 3 | 1×
  • Rukojeť víka | 1 | 1×
  • Teploměr | 2 | 1×
  • Větrací otvor | 4 | 1×
  • Podpůrná deska závěsu | 21 | 1×
  • Šrouby M6×15 | A | 2×
  • Podložky Ø16 | D | 6×
  • Křídlové matice M6 | E | 4×

7. Připevněte víko k tělu grilu BBQ

  • Připevněte Podporu grilu (10) k vnitřní části Tělo grilu BBQ (11) pomocí Šroubů (A) a Křídlových matic (E).
  • Umístěte Víko (3) nad Tělo grilu BBQ (11) s vyrovnanými závěsy.
  • Připojte Víko (3) k Závěsným držákům (10) a zajistěte je pomocí Šroubů (A) a Podložek (D).
  • Ujistěte se, že víko se otevírá a zavírá hladce bez překážek.

Použité díly:

  • Víko | 3 | 1×
  • Podpora grilu | 10 | 4×
  • Šrouby M6×15 | A | 2×
  • Šrouby M6×15 | C | 4×
  • Podložky Ø16 | D | 2×
  • Křídlové matice M6 | E | 4×

8. Nainstalujte desku na uhlí a grilovací mřížky

  • Umístěte Mřížka na grilování (Cooking Grill Grid) (9) nahoře, ujistěte se, že pevně sedí v rámu grilu.
  • Vložte Středová tyč (8) vertikálně do středu Mřížka na grilování (Cooking Grill Grid) (9).
  • Umístěte Rám podpory grilovací mřížky (7) do středu Tělo grilu BBQ tak, aby bezpečně spočíval na podpěrách.
  • Umístěte Panely tepelného štítu (5) a (6) rovnoměrně dovnitř Rám podpory grilovací mřížky (7).
  • Zkontrolujte, zda jsou všechny vnitřní komponenty vyrovnané a správně umístěné před zavřením Víko (3).

Použité části:

  • Panely tepelného štítu | 5 | 2×
  • Panely tepelného štítu | 6 | 2×
  • Rám podpory grilovací mřížky | 7 | 1×
  • Středová tyč | 8 | 1×
  • Mřížka na grilování (Cooking Grill Grid) | 9 | 1×

9. Před grilováním

Čištění mřížky na grilování

  • Před prvním použitím umyjte mřížku na grilování a ohřívací mřížku teplou mýdlovou vodou.

Předžhavení

  • Před prvním použitím grilu na dřevěné uhlí je nutné jej připravit (předžhavit) po dobu alespoň 30 minut při teplotě 100°C–200°C.
  • Předžhavení je nezbytné k přípravě vnitřku kotlového grilu na grilování.

10. Pozor: Riziko popálení

Uhlíkový gril, uhlí a jídlo se během používání zahřívají. Jakýkoli kontakt může vést k vážným popáleninám.

  • Udržujte dostatečnou vzdálenost od horkých částí, protože jakýkoli kontakt může vést k těžkým popáleninám.
  • Při grilování vždy noste rukavice na pečení nebo BBQ rukavice.
  • Používejte pouze nástroje s dlouhou rukojetí a tepelně odolnými úchyty.
  • NEPOUŽÍVEJTE žádné oblečení se širokými rukávy.
  • Gril používejte pouze s uhlím v souladu s DIN EN 1860-2.
  • Používejte pouze suché zapalovače nebo speciální tekuté zapalovače v souladu s EN 1860-3 jako podpalovače.

11. Provoz

1. Otevřete víko a vyjměte mřížku na grilování (Cooking Grill Grid).
2. Umístěte 2–3 pevné podpalovače do středu desky na uhlí. Dbejte na pokyny výrobce na obalu.
3. Přibližně 70 % ohniště pokryjte uhlím kolem podpalovačů.
4. Otevřete přívod vzduchu těla grilu BBQ a zapalte podpalovače pomocí dlouhé zápalky.
5. VAROVÁNÍ! Vyhněte se příliš vysokým plamenům, abyste nepoškodili těsnění víka.
6. Vložte mřížku na grilování (Cooking Grill Grid) do těla kotlového grilu.

12. Chlazení grilu BBQ

1. Po grilování zcela uzavřete regulátor vzduchu ve víku a přívod vzduchu v těle grilu BBQ, aby se uhlíky uhasily. NIKDY NEHASIT UHLÍKY VODOU.
2. Úplné vychladnutí grilu BBQ bude trvat několik hodin.

13. Regulace teploty

1. Zavřete víko.
2. Otevřete regulátor vzduchu ve víku a přívod vzduchu na těle grilu BBQ.
3. Sledujte teplotu na teploměru. Jakmile se teplota těla grilu BBQ přiblíží požadované úrovni, zavřete regulátor vzduchu ve víku a přívod vzduchu na těle grilu BBQ, abyste udrželi tuto teplotu. Nechte obojí zcela zavřené, dokud nebude dosaženo teploty pro vaření.
4. Poté regulujte teplotu pomocí regulátoru vzduchu.
5. Pro drastické snížení teploty krátce a opatrně otevřete víko.

14. Čištění

VAROVÁNÍ

  • Zdravotní riziko

* NEPOUŽÍVEJTE žádné odbarvovače nebo ředidla k odstranění skvrn. Tyto látky jsou zdraví škodlivé a nesmí nikdy přijít do styku s potravinami.

  • Riziko popálení\ Uhlíkový gril a uhlí jsou velmi horké i po grilování. Jakýkoli kontakt může vést k vážným popáleninám.

* Nechte uhlíkový gril zcela vychladnout před čištěním.

* Popel odstraňujte pouze tehdy, když uhlí zcela vyhořelo.

  • Riziko koroze

* Váš kotlový Tělo grilu BBQ je navrženo pro venkovní použití, přináší radost z grilování na vaší zahradě nebo terase. Postupem času je přirozené, že se na některých površích Tělo grilu BBQ vytvoří minimální koroze v důsledku vystavení povětrnostním vlivům.

* Aby se tomu zabránilo, doporučujeme používat kryt při skladování vašeho kotlového Tělo grilu BBQ. Kryt funguje jako ochranný štít, chrání váš Tělo grilu BBQ před účinky počasí a zabraňuje zbytečné korozi.

* Aby byla zajištěna dlouhá životnost a výkon vašeho grilu, zvykněte si ho zakrývat po každém použití nebo když není aktivně používán. Tento jednoduchý krok přispěje k zachování vzhledu a funkčnosti vašeho kotlového Tělo grilu BBQ, což vám umožní užívat si nespočet lahodných jídel po mnoho let.

  • Riziko poškození

NEPOUŽÍVEJTE žádné silné nebo brusné rozpouštědlo nebo abrazivní podložky, protože tyto mohou přilnout k povrchům a zanechat škrábance.
Odstraňte studený popel.
Je velmi důležité, abyste odstranili popel předtím, než se vlhkost spojí se studeným popelem. Popel je slaný a při vlhkosti se přichytí na vnitřní stranu zásobníku na popel. Takže v průběhu let může být zásobník na popel poškozen korozí.
Odstraňte Mřížka na grilování (Cooking Grill Grid), důkladně ji vyčistěte mýdlovou vodou a opláchněte čistou vodou. Opatrně osušte Tělo grilu BBQ.

15. Záruka

  • Pro reklamace nebo náhradní díly prosím kontaktujte: customerservice@grllr.com
  • Pro registraci vašeho produktu GRLLR prosím navštivte [www.grllr.com](https://grllr.com/)
grllr
grllr (opens in new tab)