grllrgrllr.com
Instructions by grllrGRLLR Dome Kettle: Samlings- og betjeningsmanual
grllr

GRLLR Dome Kettle: Samlings- og betjeningsmanual

GRLLR Dome Kettle: Samlings- og betjeningsmanual
Before you start
SikkerhedsinstruktionerAdvarselsinformationBortskaffelseMaterials
Steps
1. Montering af Kettle Barbecue2. Opsætning af kuglegrillen3. Saml benene og bundhylden4. Fastgør BBQ-krop og ben5. Fastgør Forhåndtag og Askesamler6. Saml låget7. Fastgør låget til BBQ-kroppen8. Installer kulpladen og madlavningsriste9. Før Grillning10. Forsigtig: Risiko for forbrænding11. Drift12. Afkøling af BBQ'en13. Temperaturkontrol14. Rengøring15. Garanti

No results

grllr
grllr / GRLLR Dome Kettle: Samlings- og betjeningsmanual
GRLLR Dome Kettle: Samlings- og betjeningsmanual
grllr

Vejledning fra

grllr

GRLLR Dome Kettle: Samlings- og betjeningsmanual

Trin-for-trin guide til samling, betjening og vedligeholdelse af GRLLR Dome Kettle Kulgrill. Indeholder opsætningsinstruktioner, grillbetjening, temperaturkontrol, rengøring, opbevaring og sikkerhedsinformation for sikker og effektiv udendørs madlavning.

Produktinformation

GRLLR Dome Kedel

GRLLR Dome Kedel

Oplev kulinarisk perfektion med GRLLR Dome Kedel. Dens rummelige madlavningsområde og grillriste i professionel kvalitet sikrer jævn varmefordeling, mens det innovative GrillFlow-system fremmer sundere og mere velsmagende grillretter.

Fremstillet for holdbarhed, denne kedel har en emaljeret krop og låg, sammen med et specialtilpasset hængsel for nem sideåbning. Med et praktisk system til opsamling af aske og fedt er rengøringen en leg efter hver grillfest.

Se produkt (opens in new tab)
SKU
GR-24-DKB
KollektionDome
Produktstørrelse LxBxH70 x 59 x 94 cm
Madlavningsområde54 cm
FarveSort
Grillrist MaterialeStøbejern
Vægt18 kg

Sikkerhedsinstruktioner

Generelle sikkerhedsinstruktioner

Disse skal tages i betragtning hver gang apparatet bruges:

  • Brug ikke grillen i lukkede og/eller beboelige rum, f.eks. bygninger, telte, campingvogne, autocampere eller både. Dette udgør en livsfare på grund af kulilteforgiftning.
  • FORSIGTIG! Brug ikke sprit eller benzin til at tænde eller genantænde flammerne! Brandfarlige væsker, når de hældes i flammerne, kan forårsage flammeudbrud eller eksplosioner!
  • Brug kun optændingsblokke, der overholder EN 1860-3!
  • FORSIGTIG! Dette grillapparat bliver meget varmt og må ikke flyttes under brug!
  • FORSIGTIG! Hold børn og kæledyr på afstand!
  • BRUG IKKE i lukkede rum!

Bemærk venligst: Det anbefales at undgå brug af flydende grilltændere. Disse kan påvirke smagen af din mad, trænge ind i det keramiske komposit og dermed ugyldiggøre garantien. Brug kun faste optændingsblokke, der overholder EN 1860-3, såsom træuld eller en separat skorstensstarter. Placer kun BBQ-kød, fisk eller grøntsager på madlavningsrist gitter, når kullet er dækket med et lyst hvidt/gråt lag aske.

Yderligere sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL

Risiko for deflagration\
Brandfarlige væsker, der hældes på gløderne, forårsager flammeudbrud eller deflagrationer.
BRUG IKKE sprit, benzin eller lignende væsker til at tænde eller genantænde grillen!
Læg IKKE stykker af kul, der er gennemblødt i brandfarlig væske, på gløderne.
Sundhedsrisiko
BRUG IKKE affarvningsmidler eller fortynder til at fjerne pletter. Disse er sundhedsskadelige og må ikke komme i kontakt med mad.
Placer kun BBQ-kød, fisk eller grøntsager på madlavningsrist gitter, når kullet er dækket med et lag aske.
Risici for børn\
Mens de leger, kan børn blive fanget i emballagefilmen og kvæles.
Lad IKKE børn lege med emballageindpakningen.
Sørg for, at børn ikke putter små monteringsdele i munden. De kan sluge delene og kvæles i dem.
Risiko for forbrænding\
Kulgrillen, kullet og maden bliver meget varme under brug. Enhver kontakt kan resultere i alvorlige forbrændinger.
Hold tilstrækkelig afstand fra varme dele.
Hold børn og kæledyr på afstand!
Brug altid ovn- eller BBQ-handsker med varmebeskyttelse, når du griller (handskekategori i henhold til DIN-EN 407).
Brug kun redskaber med lange håndtag og varmebestandige greb.
Bær IKKE tøj med brede ærmer, mens du bruger kamadoen.
Brug kun tørre optændingsblokke eller specielle flydende optændingsblokke, der overholder EN 1860-3 som optændingsblokke.
Betjen kun grillen med kul i overensstemmelse med DIN EN 1860-2.
Lad kulgrillen køle helt af, før du rengør eller pakker den væk.
Risiko for skade
Ved høje temperaturer skal låget åbnes langsomt og forsigtigt for at lade varmen og dampen slippe ud og for at forhindre, at gløderne blusser op på grund af den pludselige lufttilførsel.

FORSIGTIG

Brandfare\
Brændende kul og BBQ-komponenter kan blive meget varme under brug og kan forårsage brande.
Det er essentielt, at du har en brandslukker og førstehjælpskasse klar og er forberedt i tilfælde af ulykke eller brand.
Placer kulgrillen på en jævn, horisontal, sikker, varmebestandig og ren overflade.
Opsæt kulgrillen, så den er mindst 40 tommer (eller 100 cm) væk fra meget brandfarlige materialer som markiser, træterrasser eller møbler.
Flyt IKKE kulgrillen under brug.
Tænd kun kullet på et beskyttet sted.
Fyld grillen med kul op til maksimalt 70% af skålen.
Nogle fødevarer producerer brandfarlige fedtstoffer og safter.
Rengør kulgrillen regelmæssigt, helst efter hver brug.
Fjern kun asken, når kullet er helt brændt ud og afkølet.
Risiko for forbrænding og ulykker\
Denne enhed er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller mentale evner eller som mangler erfaring og/eller viden.
Sådanne personer skal informeres om farerne ved enheden og overvåges af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
Enhver ændring af produktet udgør en stor sikkerhedsrisiko og er forbudt. Foretag ikke uautoriserede indgreb selv. I tilfælde af skader, reparationer eller andre problemer med kulgrillen, kontakt vores serviceafdeling eller forhandleren, hvor du købte produktet.
Opsæt IKKE kulgrillen nær indgange eller områder med meget trafik.
Udvis altid ekstrem forsigtighed, mens du griller. Hvis du bliver distraheret, kan du miste kontrollen over enheden.
Vær altid opmærksom på og bevidst om, hvad du laver, mens du griller. BRUG IKKE dette produkt, hvis du er uopmærksom eller træt, eller hvis du er under indflydelse af stoffer, alkohol eller medicin. Bare et øjebliks uopmærksomhed under brugen af produktet kan føre til alvorlige skader.
Risiko for skade!
Individuelle dele af kulgrillen kan have skarpe kanter.
Vær forsigtig med individuelle dele for at forhindre ulykker og/eller skader under montering og brug. Brug beskyttelseshandsker om nødvendigt.
Risiko for skader\
Under brug kan skruerne gradvist løsne sig og forringe kamadoens stabilitet.
Kontroller skruernes stabilitet før hver brug. Stram om nødvendigt alle skruerne igen for at sikre, at grillen står sikkert. Forkerte rengøringsværktøjer og/eller rengøringsmidler kan skade overfladerne og efterlade skrabemærker.
BRUG IKKE stærke eller slibende værktøjer eller skurepuder. Når du bruger grillen, skal du beskytte gulvet og de omkringliggende vægge mod mulig tilsmudsning, f.eks. gennem fedtsprøjt.
* Sørg for, at overfladen er tilstrækkeligt beskyttet mod sådan tilsmudsning.

Advarselsinformation

Signalsymboler:

  • Advarsel: Dette signalord angiver en fare med et middel risikoniveau, som, hvis det ikke undgås, kan resultere i død eller alvorlig skade.
  • Forsigtig: Dette signalord angiver en fare med et lavt risikoniveau, som, hvis det ikke undgås, kan resultere i mindre eller moderat skade.
  • Bemærk venligst: Dette signalord advarer om mulig skade.

Før brug af enheden:

  • Efter udpakning og før hver brug, kontroller om enheden viser tegn på skader.
  • Hvis der er nogen skader, må enheden ikke bruges, og kontakt din forhandler.
  • Denne brugsanvisning er baseret på de normer og regler, der gælder i Den Europæiske Union. I lande uden for EU skal landespecifikke direktiver og love overholdes.

Tilsigtet brug:

  • Brug denne kulgrill til at opvarme, tilberede og grille mad.
  • Den er udelukkende beregnet til udendørs brug i en privat husstand.
  • Kulgrillen bør kun bruges som beskrevet i denne brugsanvisning. Al anden brug betragtes som ukorrekt og kan resultere i materielle skader eller endda personskade. Producenten påtager sig intet ansvar for skader forårsaget af ukorrekt brug.

Bortskaffelse

Bortskaffelse
  • Emballagen er lavet af miljøvenlige materialer, som du kan bortskaffe på din lokale genbrugsstation.
  • Bortskaff aldrig under nogen omstændigheder BBQ-kroppen som almindeligt husholdningsaffald! Bortskaff det hos en godkendt bortskaffelsesvirksomhed eller på din lokale bortskaffelsesfacilitet. Respekter de gældende regler. Hvis du er i tvivl, kontakt din lokale bortskaffelsesfacilitet.

Materials

Materials
1LåghåndtagLåghåndtag
2TermometerTermometer
3LågLåg
4Luftventil (Topventil)Luftventil (Topventil)
5Varmeafskærmningspanel (venstre)Varmeafskærmningspanel (venstre)
6Varmeafskærmningspanel (højre)Varmeafskærmningspanel (højre)
7Støtteramme til grillristenStøtteramme til grillristen
8CentrerørCentrerør
9Madlavningsrist gitterMadlavningsrist gitter
10GrillstøtteGrillstøtte
11BBQ-kropBBQ-krop
12ForhåndtagForhåndtag
13LuftventilmonteringLuftventilmontering
14PakningsringPakningsring
15AskesamlerAskesamler
16BenBen
17Bundhylde GitterBundhylde Gitter
18HjulHjul
19HjulebenHjuleben
20BenpropBenprop
21HængselstøttepladeHængselstøtteplade
22A. Skrue M6×15A. Skrue M6×15
23B. Skrue M6×20B. Skrue M6×20
24C. Skrue M6×15C. Skrue M6×15
25D. Skive Ø16D. Skive Ø16
26E. Møtrik med vinger M6E. Møtrik med vinger M6
27F. Møtrik M6F. Møtrik M6
28G. Møtrik M10G. Møtrik M10

1. Montering af Kettle Barbecue

FORSIGTIG

Risiko for skade

Manglende overholdelse af disse instruktioner kan føre til problemer og risici ved brug af kulgrillen.

  • Følg alle monteringsinstruktioner som vist i begyndelsen af denne manual.
  • Bemærk! BBQ-krop er meget tung! To eller flere personer er nødvendige til montering.

2. Opsætning af kuglegrillen

FORSIGTIG

Risiko for skader

Under brug kan skruerne løsne sig langsomt og forringe BBQ'ens stabilitet.

  • Kontroller skruernes stramhed før hver brug. Om nødvendigt, stram alle skruerne igen for at sikre, at grillen står sikkert.
  • Før brug, placer kuglegrillen på en jævn, robust overflade udendørs.
  • Når du bruger grillen, beskyt venligst de omkringliggende vægge mod mulig tilsmudsning, f.eks. gennem fedtsprøjt.

3. Saml benene og bundhylden

  • Placér Ben (16) og Hjuleben (19) som vist i diagrammet.
  • Indsæt enderne af Bundhylde Gitter (17) i hullerne på Hjuleben (16)
  • Skub Hjul (18) ind i hver ende.
  • Fastgør hvert Hjul ved hjælp af en Møtrik (G) på indersiden. Stram fast.
  • Indsæt de andre ender af Bundhylde Gitter (17) i hullerne på Ben (16).
  • Kontroller, at samlingen er i vater og stabil, før du fortsætter.

Dele brugt:

  • Ben | 16 | 2×
  • Hjuleben | 19 | 2×
  • Bundhylde Gitter | 17 | 1×
  • Hjul | 18 | 2×
  • Møtrikker | G | 2×

4. Fastgør BBQ-krop og ben

  • Placer BBQ-krop (11) på hovedet på en blød overflade for at undgå ridser.
  • Indsæt Benpropper (20) i toppen af hvert ben. 
  • Juster hullerne på Ben med monteringshullerne i bunden af BBQ-krop (11).
  • Fastgør Benene ved hjælp af Skruer (B).
  • Fastgør Forhåndtag (12) til fronten af BBQ-krop (11) ved hjælp af Skiver Ø16 (D) og Møtrikker med vinger (E).
  • Stram alle forbindelser jævnt for at sikre, at BBQ'en står fast.

Dele brugt:

  • BBQ-krop | 11 | 1×
  • Benpropper | 20 | 4×
  • Forhåndtag | 12 | 1×
  • Skruer M6×20 | B | 4×
  • Skiver Ø16 | D | 2×
  • Møtrikker med vinger M6 | E | 2×

5. Fastgør Forhåndtag og Askesamler

  • Placer Luftventilmontering (13) under BBQ-krop (11)
  • Fastgør den ved hjælp af Skruer (A), Skiver (D) og Møtrikker (F).
  • Placer Pakningsring (14) og Askesamler (15) under ventilmonteringen
  • Kontroller, at Askesamler bevæger sig og låser glat, før du fortsætter.

Dele brugt:

  • Luftventilmontering | 13 | 1×
  • Pakningsring | 14 | 1×
  • Askesamler | 15 | 1×
  • Skruer M6×15 | A | 3×
  • Skiver Ø16 | D | 3×
  • Møtrikker M6 | F | 3×

6. Saml låget

  • Placer Låg (3) på en flad overflade med ydersiden nedad.
  • Fastgør Låghåndtag (1) til toppen af Låg ved hjælp af Skiver (D) og Møtrikker med vinger (E).
  • Indsæt Termometer (2) og fastgør det med en Skive (D) og en Møtrik med vinger (E).
  • Monter Luftventil (4) på toppen af Låg ved hjælp af en Skive (D) og en Møtrik med vinger (E).
  • Fastgør Hængselstøtteplade (21) til bagsiden af Låg (3) ved hjælp af Skruer (A) og Skiver (D).

Dele brugt:

  • Låg | 3 | 1×
  • Låghåndtag | 1 | 1×
  • Termometer | 2 | 1×
  • Luftventil | 4 | 1×
  • Hængselstøtteplade | 21 | 1×
  • Skruer M6×15 | A | 2×
  • Skiver Ø16 | D | 6×
  • Møtrikker med vinger M6 | E | 4×

7. Fastgør låget til BBQ-kroppen

  • Fastgør Grid Supports (10) til indersiden af BBQ-krop (11) ved hjælp af Skruer (A) og Møtrik med vinger (E).
  • Placer Låg (3) over BBQ-krop (11) med hængslerne justeret.
  • Forbind Låg (3) til Hængselbeslag (10) og fastgør dem med Skruer (A) og Skiver (D).
  • Sørg for, at Låg åbner og lukker glat uden forhindringer.

Dele brugt:

  • Låg | 3 | 1×
  • Grid Supports | 10 | 4×
  • Skruer M6×15 | A | 2×
  • Skruer M6×15 | C | 4×
  • Skiver Ø16 | D | 2×
  • Møtrik med vinger M6 | E | 4×

8. Installer kulpladen og madlavningsriste

  • Placer Madlavningsrist gitter (9) ovenpå, og sørg for, at det sidder fast inden for grillrammen.
  • Indsæt Centrerør (8) lodret i midten af Madlavningsrist gitter (9).
  • Placer Støtteramme til grillristen (7) i midten af BBQ-krop, så den hviler sikkert på støtterne.
  • Placer Varmeafskærmningspanel (venstre) (5) og Varmeafskærmningspanel (højre) (6) jævnt inde i Støtteramme til grillristen (7).
  • Kontroller, at alle interne komponenter er i niveau og korrekt placeret, før du lukker Låg (3).

Dele brugt:

  • Varmeafskærmningspanel | 5 | 2×
  • Varmeafskærmningspanel | 6 | 2×
  • Støtteramme til grillristen | 7 | 1×
  • Centrerør | 8 | 1×
  • Madlavningsrist gitter | 9 | 1×

9. Før Grillning

Rengøring af BBQ-risten

  • Før første brug, vask BBQ-risten og opvarmningsristen med varmt sæbevand.

Forvarmning

  • Før du bruger kulgrillen for første gang, skal den konditioneres (forvarmes) i mindst 30 minutter ved en temperatur på 100°C–200°C.
  • Forvarmning er nødvendig for at forberede indersiden af kedelgrillen til grillning.

10. Forsigtig: Risiko for forbrænding

Kulgrillen, kullet og maden bliver varme under brug. Enhver kontakt kan resultere i alvorlige forbrændinger.

  • Hold tilstrækkelig afstand fra de varme dele, da enhver kontakt kan føre til alvorlige forbrændinger.
  • Brug altid ovn- eller BBQ-handsker, når du griller.
  • Brug kun redskaber med lange håndtag og varmebestandige greb.
  • BÆR IKKE tøj med brede ærmer.
  • Betjen kun grillen med kul i overensstemmelse med DIN EN 1860-2.
  • Brug kun tørre optændere eller specielle væskeoptændere, der er i overensstemmelse med EN 1860-3 som tændere.

11. Drift

1. Åbn låget og løft grillristen ud.
2. Placer 2–3 faste tændblokke i midten af kulpladen. Vær opmærksom på producentens anvisninger på emballagen.
3. Dæk cirka 70% af ildkassen med kul omkring tændblokkene.
4. Åbn luftindtaget på BBQ-kroppen og tænd tændblokkene med en lang tændstik.
5. ADVARSEL! Undgå at lade flammerne blive for høje for at undgå at beskadige lågets tætning.
6. Indsæt grillristen i kroppen af kedelgrillen.

12. Afkøling af BBQ'en

1. Luk luftkontrollen i låget og luftindtaget på BBQ-kroppen helt efter grillning, så gløderne slukkes. SLUK ALDRIG GLØDERNE MED VAND.
2. Det vil tage et par timer for BBQ'en at køle helt ned.

13. Temperaturkontrol

1. Luk låget.
2. Åbn luftregulatoren i låget og luftindtaget på BBQ-kroppen.
3. Overvåg temperaturen på termometeret. Så snart BBQ-temperaturen nærmer sig det ønskede niveau, lukker du lågets luftregulator og luftindtaget på BBQ-kroppen for at opretholde denne temperatur. Lad begge være helt lukkede, indtil madlavningstemperaturen er nået.
4. Regulér derefter temperaturen ved hjælp af luftregulatoren.
5. For at reducere temperaturen drastisk, åbner du kort og forsigtigt låget.

14. Rengøring

ADVARSEL

  • Sundhedsrisiko

* BRUG IKKE nogen affarvningsmidler eller fortynder til at fjerne pletter. Disse er sundhedsskadelige og må aldrig komme i kontakt med mad.

  • Risiko for forbrænding\ Kulgrillen og kullet er meget varme, selv efter grillning. Enhver kontakt kan resultere i alvorlige forbrændinger.

* Lad kulgrillen køle helt af, før du rengør den.

* Fjern kun asken, når kullet er helt udbrændt.

  • Risiko for rust

* Din kedel-BBQ er designet til udendørs brug og bringer glæden ved grillning til din baghave eller terrasse. Over tid er det naturligt, at der dannes minimal rust på visse overflader af BBQ'en på grund af eksponering for elementerne.

* For at afhjælpe dette anbefaler vi at bruge et overtræk, når du opbevarer din kedel-BBQ. Overtrækket fungerer som en beskyttende skærm, der beskytter din BBQ mod vejrets påvirkninger og forhindrer unødvendig rustdannelse.

* For at sikre din grill's levetid og ydeevne, bør du gøre det til en vane at dække den efter hver brug eller når den ikke er i aktiv drift. Dette enkle skridt vil bidrage til at bevare udseendet og funktionaliteten af din kedel-BBQ, så du kan nyde utallige lækre måltider i mange år fremover.

  • Risiko for skader

BRUG IKKE nogen stærke eller slibende opløsningsmidler eller skurepuder, da disse kan hæfte sig til overfladerne og efterlade skrabemærker.
Fjern den kolde aske.
Det er meget vigtigt, at du fjerner asken, før fugt kombineres med den kolde aske. Aske er saltet, og når den er fugtig, vil den hæfte sig til indersiden af askesamleren. Således kan askesamleren over årene tage skade gennem rust.
Fjern BBQ Grill Grid, rengør det grundigt med sæbevand, og skyl det med rent vand. Tør forsigtigt BBQ'en af.

15. Garanti

  • For garantikrav eller reservedele, kontakt venligst: customerservice@grllr.com
  • For at registrere dit GRLLR-produkt, gå til [www.grllr.com](https://grllr.com/)
grllr
grllr (opens in new tab)