GRLLR Shichirin Table BBQ Osaka: Manual de Montaje y Operación

Lea las instrucciones detenidamente antes del montaje. 

Verifique la presencia de todas las piezas según la lista. Realice el montaje sobre una superficie blanda para que no se produzcan arañazos que afecten la pintura. Conserve estas instrucciones para su uso posterior como referencia. Para una instalación cómoda, es mejor apretar los tornillos ligeramente primero y luego asegurarlos completamente después del montaje.

ADVERTENCIA: NO apriete los tornillos demasiado; apriételos con una presión media para no dañar los tornillos o las partes de la barbacoa de mesa.

IMPORTANTE: Retire todo el embalaje antes de usar. Conserve estas instrucciones de seguridad y guárdelas junto con la Barbacoa de Mesa GRLLR.

Con la parrilla de mesa GRLLR, puedes preparar la comida más deliciosa sin tener que levantarte de la mesa. La tradición de la parrilla Shichirin tiene su origen en Japón, hace siglos. GRLLR se inspiró en su rica historia y en la atmósfera que crea para que podamos llevar toda esa bondad a TU mesa. La GRLLR Table BBQ es perfecta para usar con tus amigos y familia, para crear acogedores recuerdos compartidos, rodeados de buena comida, aromas apetitosos y el sonido del fuego crepitante.

La cerámica utilizada para la parrilla de mesa GRLLR asegura una barbacoa robusta que no solo es visualmente atractiva, sino que también retiene el calor de manera eficiente. La ventilación en el lateral de la barbacoa de mesa permite un ajuste ideal del flujo de aire y la temperatura. La parrilla de acero inoxidable está diseñada especialmente para piezas de comida más pequeñas.

• Se recomienda encarecidamente usar un encendedor para encender la barbacoa de mesa. Coloque 2-3 puñados de carbón en el encendedor y encienda el carbón usando pastillas de encendido. Una vez que el carbón esté encendido, viértalo cuidadosamente en la barbacoa de mesa.
• Si es necesario, use pastillas de encendido para encender la barbacoa.
• NO use gasolina, aguarrás, alcohol o cualquier otro químico para (re)encender la barbacoa de mesa.
• NO añada más de 2-3 puñados de carbón en la barbacoa de mesa. Si la temperatura aumenta demasiado rápido, la barbacoa de mesa puede dañarse.
• Deje que el fuego arda hasta que todo el combustible se haya consumido y el fuego se haya extinguido.
• Ahora puede usar su barbacoa de mesa para cocinar y asar.

• Una vez en uso, asegúrese de que la parrilla de mesa esté sobre una superficie sólida, plana, horizontal, resistente al calor y no inflamable, alejada de cualquier objeto inflamable.

• Despeje 2 metros por encima de la barbacoa de mesa una vez en uso. El calor puede dañar cualquier cosa que esté más cerca de 2 metros.
• Se recomienda encarecidamente usar un encendedor para encender la parrilla de mesa. Coloque 2-3 puñados de carbón en el encendedor y encienda el carbón usando pastillas de encendido. Una vez que el carbón esté encendido, viértalo cuidadosamente en la barbacoa de mesa.
• NO use gasolina, trementina, alcohol o cualquier otro químico para (re)encender la parrilla de mesa.
• Para controlar el flujo de aire y la temperatura, use la ventilación inferior. Ábrala para más aire y ciérrela para bajar la temperatura.
• Encienda el carbón durante al menos 30 minutos antes de usarlo. Esto permite que el carbón produzca una capa de ceniza. Una vez que aparezca la capa de ceniza, es seguro asar en la parrilla de mesa. NO asar antes de que haya una capa de ceniza en el carbón.
• Se recomienda encarecidamente no mover ni girar el carbón una vez que esté caliente. Esto permite que el carbón se queme de manera más uniforme y eficiente.
• Una vez que la parrilla de mesa esté encendida, use guantes resistentes al calor para tocar el cuerpo de cerámica caliente.

• Para apagar la parrilla de mesa, cierre la ventilación en el lado de la mesa para apagar la parrilla de mesa, cierre la ventilación en el lado de la mesa.

• Haga barbacoa y deje el carbón en la parrilla de mesa hasta que se enfríe completamente.

• NO use agua ni agentes extintores para acelerar el proceso. Esto puede dañar la parrilla de mesa.

• Incluso con los orificios de aire cerrados, la barbacoa de mesa puede permanecer a una alta temperatura durante algunas horas. Si deseas usar tu parrilla de mesa por más tiempo, es posible que necesites agregar más carbón. Solo puedes levantar la parrilla usando el elevador de parrilla incluido.

• NO excedas el máximo de 2-3 manos llenas de carbón en la parrilla de mesa de cerámica.

• Para eliminar los restos de comida y suciedad de la parrilla, puede encender la parrilla y llevarla a una temperatura de 260 grados Celsius para que la parrilla se queme limpia.
• NO use agua u otros tipos de productos de limpieza para limpiar el interior de su barbacoa de mesa. Las paredes internas son porosas y pueden absorber todos los líquidos. Esto puede dañar su barbacoa de mesa. Si se ha formado mucho hollín en el interior de la cerámica, déjelo enfriar completamente y use un cepillo suave para raspar los residuos de carbono para el próximo uso.
• Para limpiar las parrillas y rejillas, utilice agua y un detergente sin abrasivos. Úselo solo cuando esté completamente enfriado.
• Para limpiar el exterior de la barbacoa de mesa, enfríela completamente y use un paño húmedo con un detergente suave.

• Después de usar la parrilla de mesa, déjala enfriar completamente antes de guardarla.

• Después de usar la parrilla de mesa, déjala enfriar y retira las cenizas/carbón. Luego limpia el interior de la parrilla con agua tibia (o detergente suave).
• Después de limpiar la parrilla de mesa, guárdala en un lugar seco.
• La parrilla de acero inoxidable y el marco de soporte NO SON APTOS PARA LAVAVAJILLAS. Limpia la parrilla con agua tibia (o añade detergente suave) y sécala completamente después de limpiarla.
• Se recomienda encarecidamente guardar la barbacoa de mesa en el interior, por ejemplo, en un garaje o en un cobertizo. Limpia la parrilla de mesa antes de guardarla en el interior.
• Guarda la parrilla de mesa en un ambiente libre de heladas.

Cada Barbacoa de Cerámica GRLLR tiene una garantía limitada sobre el material y la construcción de todas las partes cerámicas. Esta garantía es válida mientras el comprador original posea la barbacoa de mesa GRLLR, incluyendo una prueba de compra válida.

La Barbacoa de Mesa de Cerámica GRLLR tiene una garantía limitada del fabricante de 2 años para el comprador original. Las partes cerámicas no están cubiertas contra roturas debidas a caídas o mal uso. Las partes de metal y acero inoxidable no están cubiertas contra roturas debidas a caídas o mal uso.

El acero inoxidable y el hierro fundido de la Barbacoa de Mesa de Cerámica GRLLR (como la placa de carbón y la parrilla) tienen una garantía limitada del fabricante de 1 año para el comprador original al mostrar la prueba de compra original. GRLLR hace todo lo posible para usar materiales resistentes a la oxidación que puedan soportar altas temperaturas en superficies metálicas. Sin embargo, los materiales metálicos y los recubrimientos protectores pueden verse afectados por varios arañazos superficiales o la exposición a sustancias y condiciones fuera del control de GRLLR. El cloro, los humos industriales, los productos químicos, los fertilizantes, la humedad extrema, los pesticidas para el césped y la sal son algunas de las sustancias que pueden afectar el lacado y el acabado de los recubrimientos metálicos. Por estas razones, la garantía sobre los metales, el acero inoxidable y las partes de hierro fundido NO cubre el óxido, la oxidación, la decoloración u otras imperfecciones a menos que también resulten en la pérdida de integridad estructural o defectos de estas partes de la Barbacoa de Mesa GRLLR. El producto debe colocarse en interiores durante períodos de humedad y frío.

La aparición de grietas en la cerámica es parte del proceso de producción. Esto no afecta el uso de la barbacoa de mesa. Las partes de madera, como la placa inferior, tienen una garantía limitada del fabricante de 1 año para el comprador original y solo son válidas con prueba de compra. Los productos de madera no están cubiertos contra el desgaste normal o las grietas a menos que también se pierda la integridad estructural.

Estas garantías se basan en el uso y mantenimiento normal y razonable del hogar de la Barbacoa de Mesa GRLLR. Los usos comerciales están excluidos de la garantía. La garantía no se aplica a daños o roturas adicionales o imprevistos, ni a daños causados por: transporte; caída; montaje incorrecto; soporte incorrecto; o intento de soportar la Barbacoa de Mesa GRLLR por medios distintos a una superficie sólida e incombustible bajo la base; uso comercial; cambios, negligencia, abuso; cuidado inadecuado; peligros en la carretera; desgaste normal y razonable; o desastres naturales.

La garantía no se aplica a arañazos, abolladuras, fragmentos, grietas finas o la aparición de pequeñas grietas cosméticas en la capa de esmalte exterior que no afectan el funcionamiento de la Barbacoa de Mesa GRLLR.

Cualquier cambio o alteración no autorizada en una Barbacoa de Mesa GRLLR anula la garantía. Esto incluye perforar agujeros o manipular partes; uso de partes en la barbacoa de mesa GRLLR que no sean partes auténticas de la Barbacoa de Mesa GRLLR; o uso de componentes internos de cualquier manera distinta a la prevista por el fabricante. Cambiar o reemplazar partes internas anula la garantía y GRLLR renuncia expresamente a cualquier responsabilidad por daños directos, indirectos, incidentales o consecuentes que surjan de esto. Verter líquido para encendedores o cualquier mezcla inflamable en una Barbacoa de Mesa GRLLR anula la garantía. Esta es una práctica peligrosa y puede causar daños o lesiones.

En la máxima medida permitida por la ley, todas las garantías prescritas, expresas o implícitas por la ley, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad y adecuación para un propósito particular, no se extienden más allá de esta garantía. La responsabilidad por daños adicionales, especiales y consecuentes está excluida.

• Para reclamaciones de garantía o piezas de repuesto, por favor contacte: customerservice@grllr.com
• Para registrar su producto GRLLR, por favor visite [www.grllr.com](https://grllr.com/)