grllr.com
Instructions by grllrGRLLR Connect -allas: Kokoamis- ja käyttöohjeet
GRLLR Connect -allas: Kokoamis- ja käyttöohjeet GRLLR Connect -allas: Kokoamis- ja käyttöohjeet Parts Steps 1. Kiinnitä pyörät alaosaan 2. Kiinnitä sivupaneelit alaosaan 3. Kiinnitä takapaneeli ja yhdistä kiinnikkeet 4. Asenna vasemman laatikon liukukiskot 5. Asenna oikeanpuoleiset laatikon liukukiskot 6. Kiinnitä takatukipalkki 7. Kiinnitä oven kiinnike 8. Yhdistä hana ja vesiletkut 9. Asenna hana ja viemäripaneeli 10. Asenna pöytälevykokoonpano ja takapaneelin suojus 11. Kiinnitä hana ja reititä vesiletkut 12. Yhdistä pesualtaan viemäriletku 13. Asenna pesuallas 14. Kokoa Ylälaatikko 15. Kokoa alaosa laatikko 16. Kokoa laatikon etupaneelit 17. Kiinnitä laatikon etupaneelit 18. Aseta laatikot paikoilleen 19. Varmista laatikoiden lukitus 20. Asenna jääastia, kansi ja pyörän suojukset 21. Yksiköiden yhdistäminen 22. Yhdistämisen jälkeen 23. Ruosteen estäminen 24. Jauhemaalatun teräksen ylläpito 25. Ruosteen estäminen ruostumattomassa teräksessä 26. Varastointi 27. Takuu No results grllr / GRLLR Connect -allas: Kokoamis- ja käyttöohjeet Instructions by grllr GRLLR Connect -allas: Kokoamis- ja käyttöohjeet Vaiheittainen opas GRLLR Connect -altaan kokoamiseen, sisältäen yksityiskohtaiset ohjeet jokaiselle osalle, pyörien asennuksesta lopulliseen kokoonpanoon, varmistaen vakaan, toimivan ja käyttövalmiin ulkoaltaan kokoonpanon. Product Information Liitä Pesuallas Yksikkö Nosta ulkokokkailusi uudelle tasolle GRLLR Liitä Pesuallas Yksikön avulla, joka on huolellisesti suunniteltu tarjoamaan poikkeuksellista laatua ja kestävyyttä. Varustettu 304 ruostumattomasta teräksestä valmistetulla raskaalla altaalla ja keittiötasolla, pehmeästi sulkeutuvilla laatikoilla ja raskaan käytön pyörillä, tämä monipuolinen yksikkö takaa mukavuuden ja vakauden. Yhdistä saumattomasti muihin GRLLR Liitä yksiköihin luodaksesi muokattavan ulkokeittiön, ja nauti mukana tulevasta viemäröintisarjasta ja pyöräsuojasta, jotka lisäävät toiminnallisuutta ja suojaa. View product (opens in new tab) Colors Antrasiitti Dimensions 80 x 62,5 x 88,5 cm Weight 40 kg SKU GR-24-CON-SIU Parts 1Hana 2Leikkuulauta 3Pesuallas 4Jääastia 5Pöytälevy 6Viemäri 7Etupaneeli 8Takapaneeli 9Vasen sivupaneeli 10Kiinnike 11Oikea sivupaneeli 12Vasen liukukisko (Ylä) 13Liukukisko oikea (ylä) 14Liukukisko vasen (alempi) 15Liukukisko oikea (alempi) 16Kahva 17Alaosa paneeli 18Lukittava pyörä 19Pyörä (caster) 20Vasen kiinnike 21Oikea kiinnike 22Ylälaatikko 23Laatikon paneeli 24Alaosa laatikko 25Pyörän suojus 26Yhdistä kiinnike 27Vesiletku 28Vasen kiinnike 29Oikea kiinnike 30A - M6×10 ruuvi 31B - M5×12 ruuvi 32C - M6×12 askelruuvi 1. Kiinnitä pyörät alaosaan Aseta Alaosa paneeli (17) ylösalaisin. Kiinnitä kaksi Lukittavaa pyörää (18) ja kaksi Pyörää (caster) (19) kulmiin. Kiinnitä M6×10 ruuvit (A). Kiristä molemmat M6 × 12 askelruuvit (C) nimettyihin reikiin. Käytetyt osat: Alaosa paneeli \| 17 \| 1× Lukittava pyörä \| 18 \| 2× Pyörä (caster) \| 19 \| 2× M6×10 ruuvi \| A \| 16× M6×12 askelruuvi \| C \| 2× 2. Kiinnitä sivupaneelit alaosaan Aseta Vasen sivupaneeli (9) ja Oikea sivupaneeli (11) pystysuoraan Alaosa paneeli (17) päälle. Kiinnitä jokainen sivupaneeli käyttämällä M6×10 ruuvi (A) esiporattujen reikien kautta. Varmista, että molemmat paneelit ovat linjassa ja tiukasti kiinnitettyinä. Käytetyt osat: Vasen sivupaneeli \| 9 \| 1× Oikea sivupaneeli \| 11 \| 1× Alaosa paneeli \| 17 \| 1× M6×10 ruuvi \| A \| 4× 3. Kiinnitä takapaneeli ja yhdistä kiinnikkeet Aseta Takapaneeli (8) sivupaneelien (9 & 11) väliin. Kiinnitä paneeli käyttäen M6×10 ruuvi (A). Kiinnitä Yhdistä kiinnike (26) yksikön etuosan alakulmiin käyttäen B - M5×12 ruuvi (B). Käytetyt osat: Takapaneeli \| 8 \| 1× Yhdistä kiinnike \| 26 \| 2× M6×10 ruuvi \| A \| 6× B - M5×12 ruuvi \| B \| 8× 4. Asenna vasemman laatikon liukukiskot Kiinnitä Ylälaatikon vasen liukukisko (12) ja Alaosan vasen liukukisko (14) Vasen sivupaneeliin (9). Kohdista jokainen liukukisko kuvassa harmaalla korostettuihin kiinnityspisteisiin ja kiinnitä M5×12 ruuvi (B) avulla. Käytetyt osat: Ylälaatikon liukukisko (Vasen) \| 12 \| 1× Alaosan liukukisko (Vasen) \| 14 \| 1× M5×12 ruuvi \| B \| 6× 5. Asenna oikeanpuoleiset laatikon liukukiskot Kiinnitä Ylälaatikon liukukisko oikea (13) ja Alaosan laatikon liukukisko oikea (15) Vasen sivupaneeli (9). Kohdista jokainen liukukisko kuvassa harmaalla korostettuihin kiinnityspisteisiin ja kiinnitä M5×12 ruuvi (B). Käytetyt osat: Ylälaatikon liukukisko (oikea) \| 13 \| 1× Alaosan laatikon liukukisko (oikea) \| 15 \| 1× M5×12 ruuvi \| B \| 6× 6. Kiinnitä takatukipalkki Aseta Kiinnike (10) yläosan takaosien yli Sivupaneelit (9 & 11). Kiinnitä molemmat päät käyttäen M6×10 ruuvit (A) varmistaaksesi, että rakenne on vakaa ja suorakulmainen. Käytetyt osat: Kiinnike \| 10 \| 1× M6×10 ruuvi \| A \| 4× 7. Kiinnitä oven kiinnike Kiinnitä Vasen (28) ja Oikea (29) Kiinnikkeet oven Kiinnikkeen (4) sivuille Kiinnitä ne M6x10 ja M5x10 ruuveilla Käytetyt osat: Vasen kiinnike \| 24 \| 1× Oikea kiinnike \| 25 \| 1× A - M6×10 ruuvi \| A \| 8× M5×10 ruuvi \| E \| 4× 8. Yhdistä hana ja vesiletkut Aseta Vesiletkut (27) Hanan (1) alaosaan. Aseta ja kiristä ensin yksi letku, sitten toinen. Varmista, että molemmat letkut ovat tiukasti kiinni ja oikein linjassa hanan pohjan kanssa. Käytetyt osat: Hana \| 1 \| 1× Vesiletku \| 27 \| 2× 9. Asenna hana ja viemäripaneeli Kiinnitä Etupaneeli (7) Pöytälevyyn (5) käyttäen M5×12 ruuveja (B). Aseta M6×10 ruuvit (A) merkittyihin reikiin jättäen 3–5 mm väli, kuten kuvassa. Aseta Hana (1) Pöytälevyn (5) aukon läpi ja kiinnitä se tiukasti. Huom! Jos olet ostanut jonkin muun työtasovaihtoehdon, käytä tässä vaiheessa mieluisaa tasoa, sen sijaan että käyttäisit alkuperäispakkauksen mukana tulevaa vakiomallia. Käytetyt osat: Pöytälevy \| 5 \| 1× Etupaneeli \| 7 \| 1× M6×10 ruuvi \| A \| 4× M5×12 ruuvi \| B \| 5× 10. Asenna pöytälevykokoonpano ja takapaneelin suojus Aseta Pöytälevy Assembly (1) rungon päälle, kohdistamalla se Sivupaneelien (9 & 11) kanssa. Liu'uta yläkokoonpanoa taaksepäin kunnes se lukittuu paikalleen kuten kuvassa. Käytetyt osat: Pöytälevy Assembly \| 1 \| 1× 11. Kiinnitä hana ja reititä vesiletkut Syötä Vesiletkut (27) Hanasta (1) yksikön taka-aukon läpi. Kiinnitä pöytälevyn sivut käyttämällä M5×12 ruuveja (B) varmistaaksesi tiukan istuvuuden. Käytetyt osat: Hana \| 1 \| 1× Vesiletku \| 27 \| 2× M5×12 ruuvi \| B \| 2× 12. Yhdistä pesualtaan viemäriletku Kiinnitä Viemäri (6) ulostuloon Pesuallas (3) alle. Varmista, että liitos on tiukka ja kunnolla paikallaan vuotojen estämiseksi käytön aikana. Käytetyt osat: Pesuallas \| 3 \| 1× Viemäri \| 6 \| 1× 13. Asenna pesuallas Laske Pesuallas (3) sille varattuun aukkoon koottuun yksikköön. Syötä Viemäri (6) takapaneelin läpi ja varmista, että se kulkee sujuvasti alaspäin ilman mutkia tai kiertymiä. Huom! Levitä sopivaa ulkokäyttöön tarkoitettua tiivistysainetta pesualtaan reunoille varmistaaksesi vedenpitävän istuvuuden ja estääksesi veden pääsyn sisään. 14. Kokoa Ylälaatikko Kiinnitä Vasen kiinnike (20) ja Oikea kiinnike (21) Ylälaatikon (22) sivuille käyttäen B - M5×12 ruuveja (B). Varmista, että kiinnikkeet ovat tasaisesti kohdistettuja ja täysin kiristettyjä molemmilta puolilta. Käytetyt osat: Ylälaatikko \| 22 \| 1× Vasen kiinnike \| 20 \| 1× Oikea kiinnike \| 21 \| 1× B - M5×12 ruuvi \| B \| 6× 15. Kokoa alaosa laatikko Kiinnitä Vasen kiinnike (20) ja Oikea kiinnike (21) Alaosa laatikkoon (24) käyttäen M5×12 ruuveja (B). Varmista, että kiinnikkeet ovat tasaisesti kohdistettuja ja täysin kiristettyjä molemmilta puolilta. Käytetyt osat: Alaosa laatikko \| 24 \| 1× Vasen kiinnike \| 20 \| 1× Oikea kiinnike \| 21 \| 1× M5×12 ruuvi \| B \| 6× 16. Kokoa laatikon etupaneelit Kiinnitä Kahva (16) kunkin Laatikon paneeli (23) etuosaan käyttäen A - M6×10 ruuvi (A). Varmista, että kahvat ovat keskitettyjä ja tukevasti kiinnitettyjä ennen kuin kiinnität paneelit laatikoihin. Käytetyt osat: Laatikon paneeli \| 23 \| 2× Kahva \| 16 \| 2× A - M6×10 ruuvi \| A \| 4× 17. Kiinnitä laatikon etupaneelit Kiinnitä Laatikon paneeli (23) Ylälaatikon (22) etuosaan M5×12 ruuveilla (B). Kiinnitä Laatikon paneeli (23) Alaosa laatikon (24) etuosaan M5×12 ruuveilla (B). Varmista, että molemmat paneelit ovat tasaisesti linjassa ja tiukasti kiinnitetty. Käytetyt osat: Ylälaatikko \| 22 \| 1× Alaosa laatikko \| 24 \| 1× Laatikon paneeli \| 23 \| 2× M5×12 ruuvi \| B \| 12× 18. Aseta laatikot paikoilleen Liu'uta Ylälaatikko (22) ja Alaosa laatikko (24) vastaaviin laatikkokiskoihin yksikön sisällä. Työnnä kumpikin laatikko sisään, kunnes se napsahtaa turvallisesti kiskolukkoihin ja liikkuu sujuvasti. Käytetyt osat: Ylälaatikko \| 22 \| 1× Alaosa laatikko \| 24 \| 1× 19. Varmista laatikoiden lukitus Työnnä laatikot täysin sisään, kunnes jokaisen kiskon lukitusklipsit kiinnittyvät. Varmista, että tapit liukuvat oikein paikoilleen ja laatikot ovat tukevasti kiinni. 20. Asenna jääastia, kansi ja pyörän suojukset Aseta Jääastia (4) pöytälevyn oikeaan aukkoon. Peitä se Leikkuulauta (2):lla. Sijoita Pyörän suojus (25) yksikön etualareunaa pitkin, peittäen pyörät. Kohdista ruuvinreiät ja lukitse paikalleen käyttäen M6 × 12 askelruuveja (C) alapuolelta. Huom: Pyörän suojus (25) tulisi kiinnittää vain, kun tuote pysyy paikallaan. Käytetyt osat: Leikkuulauta \| 2 \| 1× Jääastia \| 4 \| 1× Pyörän suojus \| 25 \| 2× 21. Yksiköiden yhdistäminen Kohdista takapaneeli vasemman sivupaneelin ja oikean sivupaneelin väliin. Kiinnitä se käyttämällä M5×12 ruuveja yhdistä kiinnikkeen kiinnittämiseksi, varmistaen rakenteen vakauden ja oikean kohdistuksen muun rakenteen kanssa. 22. Yhdistämisen jälkeen Suosittelemme vahvasti tiivistämään yksiköiden väliset liitokset keittiön yläreunaa pitkin sekä jokaisen keittiön yläosan ja etulevyn väliset liitokset sopivalla ulkokäyttöön tarkoitetulla tiivisteaineella veden tunkeutumisen estämiseksi. 23. Ruosteen estäminen Ruoste on kemiallinen prosessi, jossa rauta hapettuu ja alkaa hilseillä pois metallista. Tämä johtuu vedestä, joka imeytyy metalliin tai joutuu kosketuksiin sen kanssa usein ajan myötä. Teräksestä valmistettuna ulkolaitteena jonkin verran pintaruostetta voi esiintyä ajoittain. Grillin pitäminen suojassa, puhtaana ja kuivana auttaa merkittävästi estämään ruostumista. Joitakin vinkkejä ovat: 1. Varmista, että keittopinnat (mukaan lukien liekinsammutin) pidetään puhtaina ja kuivina ruoanlaiton jälkeen, erityisesti marinadien käytön jälkeen. Keittopinta tulisi öljytä käytön jälkeen. 2. Älä jätä grilliä sateeseen. 3. Älä säilytä grilliä märkänä. Kuivaa se perusteellisesti ensin. 4. Sekä kesällä että talvella poista ajoittain suojus, jotta grilli voi tuulettua ja päästä eroon kertyneestä kondensaatiosta. 5. Kevyt pintaruoste voidaan helposti poistaa rätillä, joka on kastettu valkoviinietikkaan, tai käyttämällä kaupallista ruosteenpoistoainetta. Kuivaa käsitelty alue ja levitä ruosteenestovoidetta, jota on saatavilla useimmissa autoliikkeissä. 6. Loihdittu emali voidaan käsitellä korjausmaalilla peittämään paljas metallipinta. 24. Jauhemaalatun teräksen ylläpito Taajuus: Puhdista 3–6 kuukauden välein tai useammin, jos tuote altistuu ankarille ympäristöolosuhteille (esim. rannikkoalueet, korkea saastuminen). Menetelmä: Käytä pehmeää liinaa tai sientä lämpimän veden ja miedon pesuaineen kanssa. Vältä hankaavia puhdistustyökaluja, kuten teräsvillaa tai hankaustyynyjä, jotka voivat naarmuttaa pintaa. Käytä puhdasta vettä jäännösten poistamiseen. Kuivaa pehmeällä liinalla vesipisteiden tai raitojen estämiseksi. 2. Vältä ankaria kemikaaleja Älä käytä liuottimia, voimakkaita emäksisiä puhdistusaineita (esim. ammoniakki) tai happamia tuotteita, koska ne voivat vahingoittaa jauhepinnoitetta. Käytä pH-neutraaleja tai hieman emäksisiä puhdistusratkaisuja. 3. Suojaa naarmuilta Käsittele tai säilytä jauhepinnoitettuja esineitä varovasti naarmujen välttämiseksi. Jos naarmuja ilmenee, korjaa ne nopeasti vastaavalla maalilla tai suojapinnoitteella ruostumisen tai lisävahinkojen estämiseksi. 4. Suojaa ankarilta olosuhteilta Jos jauhepinnoitettu teräs on ulkona: Käytä silikonipohjaista vahaa, autovahaa tai kirkasta suojatiivistettä, joka on erityisesti suunniteltu jauhepinnoitetuille pinnoille. Tämä lisää vettä hylkivän kerroksen, mikä vähentää veden tunkeutumisen ja ruostumisen riskiä. Levitä uudelleen 6–12 kuukauden välein ulkokäyttöön. 5. Tarkista säännöllisesti Tarkista jauhepinnoitteessa olevat lohkeamat, halkeamat tai kuoriutuminen. Korjaa vauriot nopeasti ruostumisen tai korroosion estämiseksi pinnoitteen alla. 6. Voitele liikkuvat osat (jos sovellettavissa) Esimerkiksi saranoille tai nivelille käytä silikonipohjaista voiteluainetta, jotta ne pysyvät toiminnassa ja suojattuna korroosiolta. 7. Varmista asianmukainen vedenpoisto ja ilmanvaihto Vältä veden kerääntymistä: Suunnittele tai sijoita jauhepinnoitetut esineet siten, että vesi ei pääse kertymään, esimerkiksi kallistamalla ulkokalusteita hieman veden valumista varten. Ilmanvaihto: Varmista riittävä ilmavirtaus esineen ympärillä, jotta se kuivuu nopeasti sateen tai puhdistuksen jälkeen. 8. Levitä suojapinnoite: Silikonipohjaiset suihkeet tai autovaha voivat hylkiä vettä ja lisätä kiiltävän pinnan. 25. Ruosteen estäminen ruostumattomassa teräksessä # Tehtävä Tehtäväsi on merkitä teksti tarkasti XML-tageilla annetun sanaston perusteella. TÄRKEÄ RAJOITUS: Voit käyttää VAIN avaimia, jotka täsmäävät tarkasti alla olevan SALLITTUJEN AVAIMIEN listan merkintöihin. Älä luo uusia avaimia tai käytä osittaisia avaimia, joita ei ole tässä listassa. ## SALLITUT AVAIMET (Nämä ovat AINOAT avaimet, joita voit käyttää): Liukukisko oikea (alempi) Liukukisko vasen (alempi) Liukukisko oikea (ylä) Vasen liukukisko (Ylä) C - M6×12 askelruuvi Oikea sivupaneeli Vasen sivupaneeli Yhdistä kiinnike A - M6×10 ruuvi B - M5×12 ruuvi Laatikon paneeli Oikea kiinnike Alaosa laatikko Leikkuulauta Alaosa paneeli Lukittava pyörä Vasen kiinnike Pyörän suojus Ylälaatikko Etupaneeli Takapaneeli Pyörä (caster) Vesiletku Jääastia Pöytälevy Kiinnike Viemäri Pesuallas Kahva Hana ## Teksti merkittäväksi: 1. Säännöllinen puhdistus Tiheys: Puhdista 3-6 kuukauden välein tai useammin, jos esine on alttiina ankarille ympäristöille (esim. rannikkoalueet, korkea saastuminen). Poista epäpuhtaudet: Puhdista ruostumaton teräs säännöllisesti poistaaksesi likaa, suolaa, rasvaa tai muita roskia, jotka voivat johtaa ruostumiseen. Käytä lämmintä vettä ja mietoa pesuainetta pehmeän liinan tai sienen kanssa. Huuhtele huolellisesti puhtaalla vedellä ja kuivaa mikrokuituliinalla estääksesi vesitahroja. Vältä pitkäaikaista altistumista suolavedelle tai klooripohjaisille puhdistusaineille, sillä ne voivat syövyttää ruostumatonta terästä. 2. Suojaa pinta Levitä suojaava pinnoite: Käytä ruostumattoman teräksen kiillotusainetta, vahaa tai kirkasta suojaavaa pinnoitetta luodaksesi esteen kosteutta ja epäpuhtauksia vastaan. Käytä passivointikäsittelyjä: Korkeamman korroosionkestävyyden saavuttamiseksi levitä passivointiaine (saatavilla kaupallisesti) poistaaksesi rautapitoisuudet ja vahvistaaksesi kromioksidikerrosta. 26. Varastointi Tarkista nämä ohjeet, jos lopetat käytön pidemmäksi aikaa tai haluat laittaa yksikön varastoon esimerkiksi talveksi. Asianmukainen varastointi pidentää yksikön käyttöikää ja pitää sen toimintakuntoisena monien vuosien ajan. Puhdista sisä- ja ulkopuoliset metallipinnat. Pidä kaikki osat kuivina. Nämä osat on säilytettävä kuivassa ja lämpimässä tilassa. On myös suositeltavaa käyttää suojaa yksikön suojaamiseksi. 27. Takuu Yrityksen osoite The GRLLR Company B.V.\ Leeststraat 43 A\ 4813 BC Breda\ Alankomaat Takuuolosuhteet * Tämä rajoitettu takuu koskee vain tuotteita, jotka on rekisteröity 30 päivän kuluessa ostosta käyttöohjeen mukaisesti. * Ostopäivän todistus ostokuitin mukaan. * GRLLR-käsikirja on säilytettävä, jotta siihen voidaan viitata. * Tuotteet on koottava, käytettävä ja huollettava käsikirjojen mukaisesti. * Kaikki alkuperäisten tuotteen osien muutokset, korjaukset tai säädöt mitätöivät tämän takuun voimassaolon. 1. Kattavuus GRLLR takaa tämän Yhdistä kiinnike -yksikön olevan vapaa materiaali- ja valmistusvirheistä ostopäivästä alkaen alkuperäiselle kuluttaja-asiakkaalle. Tämä takuu rajoittuu seuraaviin komponentteihin: * Valurautaosilla on 5 vuoden takuu - ei ruostumista tai läpipalamista * Kaikilla ruostumattomilla teräsosilla on 10 vuoden takuu ostopäivästä alkaen. * Kamado-työtasolla on 2 vuoden takuu, edellyttäen riittävää huoltoa kausittaisella öljyllä. * Vedenpoistotarvikkeilla ja hanalla on 2 vuoden takuu ostopäivästä alkaen. * Kaikki muut osat ovat 5 vuoden takuun alaisia ostopäivästä alkaen. Huomaa: Pintaruoste on normaalia ja se voidaan puhdistaa helposti. Jos sitä ei huolleta ohjeiden mukaisesti, se voi muodostua suuremmaksi ongelmaksi. Noudata ohjeita optimaalisen käytettävyyden ja kestävyyden saavuttamiseksi. 2. Mitä ei kata Tämä rajoitettu takuu ei kata seuraavia * Normaali kuluminen. * Vahingot, jotka johtuvat virheellisestä kokoonpanosta, asennuksesta, käytöstä tai huollosta. * Tämän tuotteen kaupallinen käyttö. * Kaikki laitteeseen tehdyt muutokset tai muokkaukset. * Vahingot, jotka johtuvat onnettomuuksista, väärinkäytöstä, väärinkäytöstä tai laiminlyönnistä. • Pintakorroosio, värimuutokset tai ruoste. Tästä takuusta on suljettu pois seuraavat: * Poisto- tai uudelleenasennuskustannukset. Tämä takuu ei kata kuljetus- tai kotipalvelukustannuksia. * Emme ota vastuuta mistään kuljetuksen aikana tapahtuneista menetyksistä tai vahingoista. * Tämä takuu ei koske riittämättömän huollon, väärinkäytön, laiminlyönnin, väärinkäytön, vahingossa tapahtuneen tai virheellisen asennuksen tapauksia. * Kaikki kosmeettiset epätäydellisyydet, mukaan lukien naarmut, kolhut, korroosio tai värimuutokset lämmön, hankaavien kemiallisten puhdistusaineiden tai posliiniemaliosien lohkeamisen vuoksi, kunhan ne eivät heikennä laitteen toimivuutta. * Puhdistukseen ja normaaliin kulumiseen liittyvät kustannukset ovat palvelumaksujen alaisia. * Korroosio tai vahingot, jotka johtuvat altistumisesta elementeille, kuten hyönteisille, sääolosuhteille, rakeille, rasva- ja rasvapaloille, hankaaville kemikaaleille, ruokahapoille ja -mehuilla, eivät kuulu takuun piiriin. * Tämän laitteen kaupallinen käyttö ei sisälly takuuseen. * Luvattomat korjaukset tai muutokset takuun aikana eivät ole oikeutettuja kattavuuteen. * Pintaruoste ei ole oikeutettu takuuvaatimukseen. 3. Ainoa korjauskeino Jos ilmenee katettava vika, GRLLR korjaa tai vaihtaa viallisen osan tai tuotteen oman harkintansa mukaan. Korvaavan osan poistamisen tai asennuksen työvoimakustannukset eivät kuulu takuun piiriin. 4. Miten saada palvelua Jos uskot, että GRLLR-tuotteesi on viallinen ja kuuluu tämän takuun piiriin, ota yhteyttä asiakaspalveluumme yllä olevista yhteystiedoista. 5. Vastuun rajoitus Sovellettavan lain sallimissa rajoissa GRLLR:n vastuu tämän takuun nojalla rajoittuu viallisten osien tai tuotteiden korjaamiseen tai vaihtamiseen, kuten edellä kohdassa 3 on määritelty. GRLLR ei ole vastuussa muista vahingoista, mukaan lukien mutta ei rajoittuen satunnaisiin, välillisiin tai rangaistaviin vahinkoihin. 6. Sovellettava laki Tätä takuuta säätelevät ja tulkitaan sen maan tai lainkäyttöalueen lakien mukaisesti, jossa tuote on ostettu. 7. Ei siirrettävissä Tämä takuu on voimassa vain alkuperäiselle kuluttaja-asiakkaalle eikä sitä voi siirtää seuraaville omistajille. 8. Muut ehdot * Kaikkien GRLLR-tuotteiden asennuksen ja käyttöönoton on oltava käsikirjan mukaisia sekä paikallisten lakien ja määräysten mukaisia kaasua, sähköä ja rakennusstandardeja koskien. * Älä sijoita mitään GRLLR BBQ:ta, uunia tai liettä suoraan tai lähelle syttyvää pintaa, kuten pöytiä, mattoja, puulattioita tai muita syttyviä materiaaleja. Sinun on käytettävä riittävän paksua tulenkestävää estettä, kuten betonilaattoja GRLLR-tuotteen ja syttyvän pinnan välillä. GRLLR-tuotteiden virheellinen käyttö tai minkä tahansa GRLLR BBQ:n, uunin tai lieden väärä sijoittaminen mitätöi takuun voimassaolon ja poistaa kaiken vastuun suorista, epäsuorista tai satunnaisista vahingoista. * Tämä takuu on käännetty englannista useille muille kielille. Emme kata vaatimuksia, jotka johtuvat virheellisestä käännöksestä tai kontekstin huonosta tulkinnasta. GRLLR-yrityksessä pyrimme aina auttamaan asiakkaitamme ja kumppaneitamme parhaalla mahdollisella tavalla. Erimielisyydet viittaavat aina englannin- tai hollanninkielisiin takuihin kontekstuaalisten virheellisten käännösten poissulkemiseksi. Takuukysymyksissä tai varaosissa ota yhteyttä: **** Rekisteröidäksesi GRLLR-tuotteesi, mene osoitteeseen [www.grllr.com](https://grllr.com/) grllr (opens in new tab)

GRLLR Connect -allas: Kokoamis- ja käyttöohjeet

Instructions by

grllr

GRLLR Connect -allas: Kokoamis- ja käyttöohjeet

Vaiheittainen opas GRLLR Connect -altaan kokoamiseen, sisältäen yksityiskohtaiset ohjeet jokaiselle osalle, pyörien asennuksesta lopulliseen kokoonpanoon, varmistaen vakaan, toimivan ja käyttövalmiin ulkoaltaan kokoonpanon.

Product Information

Liitä Pesuallas Yksikkö

Nosta ulkokokkailusi uudelle tasolle GRLLR Liitä Pesuallas Yksikön avulla, joka on huolellisesti suunniteltu tarjoamaan poikkeuksellista laatua ja kestävyyttä.

Varustettu 304 ruostumattomasta teräksestä valmistetulla raskaalla altaalla ja keittiötasolla, pehmeästi sulkeutuvilla laatikoilla ja raskaan käytön pyörillä, tämä monipuolinen yksikkö takaa mukavuuden ja vakauden.

Yhdistä saumattomasti muihin GRLLR Liitä yksiköihin luodaksesi muokattavan ulkokeittiön, ja nauti mukana tulevasta viemäröintisarjasta ja pyöräsuojasta, jotka lisäävät toiminnallisuutta ja suojaa.

View product

Colors: Antrasiitti
Dimensions: 80 x 62,5 x 88,5 cm
Weight: 40 kg
SKU: GR-24-CON-SIU

Parts

Hana

Leikkuulauta

Pesuallas

Jääastia

Pöytälevy

Viemäri

Etupaneeli

Takapaneeli

Vasen sivupaneeli

Kiinnike

Oikea sivupaneeli

Vasen liukukisko (Ylä)

Liukukisko oikea (ylä)

Liukukisko vasen (alempi)

Liukukisko oikea (alempi)

Kahva

Alaosa paneeli

Lukittava pyörä

Pyörä (caster)

Vasen kiinnike

Oikea kiinnike

Ylälaatikko

Laatikon paneeli

Alaosa laatikko

Pyörän suojus

Yhdistä kiinnike

Vesiletku

Vasen kiinnike

Oikea kiinnike

A - M6×10 ruuvi

B - M5×12 ruuvi

C - M6×12 askelruuvi

1. Kiinnitä pyörät alaosaan

Aseta Alaosa paneeli (17) ylösalaisin.

Kiinnitä kaksi Lukittavaa pyörää (18) ja kaksi Pyörää (caster) (19) kulmiin.

Kiinnitä M6×10 ruuvit (A).

Kiristä molemmat M6 × 12 askelruuvit (C) nimettyihin reikiin.

Käytetyt osat:

Alaosa paneeli | 17 | 1×

Lukittava pyörä | 18 | 2×

Pyörä (caster) | 19 | 2×

M6×10 ruuvi | A | 16×

M6×12 askelruuvi | C | 2×

2. Kiinnitä sivupaneelit alaosaan

Aseta Vasen sivupaneeli (9) ja Oikea sivupaneeli (11) pystysuoraan Alaosa paneeli (17) päälle.

Kiinnitä jokainen sivupaneeli käyttämällä M6×10 ruuvi (A) esiporattujen reikien kautta.

Varmista, että molemmat paneelit ovat linjassa ja tiukasti kiinnitettyinä.

Käytetyt osat:

Vasen sivupaneeli | 9 | 1×

Oikea sivupaneeli | 11 | 1×

Alaosa paneeli | 17 | 1×

M6×10 ruuvi | A | 4×

3. Kiinnitä takapaneeli ja yhdistä kiinnikkeet

Aseta Takapaneeli (8) sivupaneelien (9 & 11) väliin.

Kiinnitä paneeli käyttäen M6×10 ruuvi (A).

Kiinnitä Yhdistä kiinnike (26) yksikön etuosan alakulmiin käyttäen B - M5×12 ruuvi (B).

Käytetyt osat:

Takapaneeli | 8 | 1×

Yhdistä kiinnike | 26 | 2×

M6×10 ruuvi | A | 6×

B - M5×12 ruuvi | B | 8×

4. Asenna vasemman laatikon liukukiskot

Kiinnitä Ylälaatikon vasen liukukisko (12) ja Alaosan vasen liukukisko (14) Vasen sivupaneeliin (9).

Kohdista jokainen liukukisko kuvassa harmaalla korostettuihin kiinnityspisteisiin ja kiinnitä M5×12 ruuvi (B) avulla.

Käytetyt osat:

Ylälaatikon liukukisko (Vasen) | 12 | 1×

Alaosan liukukisko (Vasen) | 14 | 1×

M5×12 ruuvi | B | 6×

5. Asenna oikeanpuoleiset laatikon liukukiskot

Kiinnitä Ylälaatikon liukukisko oikea (13) ja Alaosan laatikon liukukisko oikea (15) Vasen sivupaneeli (9).

Kohdista jokainen liukukisko kuvassa harmaalla korostettuihin kiinnityspisteisiin ja kiinnitä M5×12 ruuvi (B).

Käytetyt osat:

Ylälaatikon liukukisko (oikea) | 13 | 1×

Alaosan laatikon liukukisko (oikea) | 15 | 1×

M5×12 ruuvi | B | 6×

6. Kiinnitä takatukipalkki

Aseta Kiinnike (10) yläosan takaosien yli Sivupaneelit (9 & 11).

Kiinnitä molemmat päät käyttäen M6×10 ruuvit (A) varmistaaksesi, että rakenne on vakaa ja suorakulmainen.

Käytetyt osat:

Kiinnike | 10 | 1×

M6×10 ruuvi | A | 4×

7. Kiinnitä oven kiinnike

Kiinnitä Vasen (28) ja Oikea (29) Kiinnikkeet oven Kiinnikkeen (4) sivuille

Kiinnitä ne M6x10 ja M5x10 ruuveilla

Käytetyt osat:

Vasen kiinnike | 24 | 1×

Oikea kiinnike | 25 | 1×

A - M6×10 ruuvi | A | 8×

M5×10 ruuvi | E | 4×

8. Yhdistä hana ja vesiletkut

Aseta Vesiletkut (27) Hanan (1) alaosaan.

Aseta ja kiristä ensin yksi letku, sitten toinen.

Varmista, että molemmat letkut ovat tiukasti kiinni ja oikein linjassa hanan pohjan kanssa.

Käytetyt osat:

Hana | 1 | 1×

Vesiletku | 27 | 2×

9. Asenna hana ja viemäripaneeli

Kiinnitä Etupaneeli (7) Pöytälevyyn (5) käyttäen M5×12 ruuveja (B).

Aseta M6×10 ruuvit (A) merkittyihin reikiin jättäen 3–5 mm väli, kuten kuvassa.

Aseta Hana (1) Pöytälevyn (5) aukon läpi ja kiinnitä se tiukasti.

Huom!
Jos olet ostanut jonkin muun työtasovaihtoehdon, käytä tässä vaiheessa mieluisaa tasoa, sen sijaan että käyttäisit alkuperäispakkauksen mukana tulevaa vakiomallia.

Käytetyt osat:

Pöytälevy | 5 | 1×

Etupaneeli | 7 | 1×

M6×10 ruuvi | A | 4×

M5×12 ruuvi | B | 5×

10. Asenna pöytälevykokoonpano ja takapaneelin suojus

Aseta Pöytälevy Assembly (1) rungon päälle, kohdistamalla se Sivupaneelien (9 & 11) kanssa.

Liu'uta yläkokoonpanoa taaksepäin kunnes se lukittuu paikalleen kuten kuvassa.

Käytetyt osat:

Pöytälevy Assembly | 1 | 1×

11. Kiinnitä hana ja reititä vesiletkut

Syötä Vesiletkut (27) Hanasta (1) yksikön taka-aukon läpi.

Kiinnitä pöytälevyn sivut käyttämällä M5×12 ruuveja (B) varmistaaksesi tiukan istuvuuden.

Käytetyt osat:

Hana | 1 | 1×

Vesiletku | 27 | 2×

M5×12 ruuvi | B | 2×

12. Yhdistä pesualtaan viemäriletku

Kiinnitä Viemäri (6) ulostuloon Pesuallas (3) alle.

Varmista, että liitos on tiukka ja kunnolla paikallaan vuotojen estämiseksi käytön aikana.

Käytetyt osat:

Pesuallas | 3 | 1×

Viemäri | 6 | 1×

13. Asenna pesuallas

Laske Pesuallas (3) sille varattuun aukkoon koottuun yksikköön.

Syötä Viemäri (6) takapaneelin läpi ja varmista, että se kulkee sujuvasti alaspäin ilman mutkia tai kiertymiä.

Huom!
Levitä sopivaa ulkokäyttöön tarkoitettua tiivistysainetta pesualtaan reunoille varmistaaksesi vedenpitävän istuvuuden ja estääksesi veden pääsyn sisään.

14. Kokoa Ylälaatikko

Kiinnitä Vasen kiinnike (20) ja Oikea kiinnike (21) Ylälaatikon (22) sivuille käyttäen B - M5×12 ruuveja (B).

Varmista, että kiinnikkeet ovat tasaisesti kohdistettuja ja täysin kiristettyjä molemmilta puolilta.

Käytetyt osat:

Ylälaatikko | 22 | 1×

Vasen kiinnike | 20 | 1×

Oikea kiinnike | 21 | 1×

B - M5×12 ruuvi | B | 6×

15. Kokoa alaosa laatikko

Kiinnitä Vasen kiinnike (20) ja Oikea kiinnike (21) Alaosa laatikkoon (24) käyttäen M5×12 ruuveja (B).

Varmista, että kiinnikkeet ovat tasaisesti kohdistettuja ja täysin kiristettyjä molemmilta puolilta.

Käytetyt osat:

Alaosa laatikko | 24 | 1×

Vasen kiinnike | 20 | 1×

Oikea kiinnike | 21 | 1×

M5×12 ruuvi | B | 6×

16. Kokoa laatikon etupaneelit

Kiinnitä Kahva (16) kunkin Laatikon paneeli (23) etuosaan käyttäen A - M6×10 ruuvi (A).

Varmista, että kahvat ovat keskitettyjä ja tukevasti kiinnitettyjä ennen kuin kiinnität paneelit laatikoihin.

Käytetyt osat:

Laatikon paneeli | 23 | 2×

Kahva | 16 | 2×

A - M6×10 ruuvi | A | 4×

17. Kiinnitä laatikon etupaneelit

Kiinnitä Laatikon paneeli (23) Ylälaatikon (22) etuosaan M5×12 ruuveilla (B).

Kiinnitä Laatikon paneeli (23) Alaosa laatikon (24) etuosaan M5×12 ruuveilla (B).

Varmista, että molemmat paneelit ovat tasaisesti linjassa ja tiukasti kiinnitetty.

Käytetyt osat:

Ylälaatikko | 22 | 1×

Alaosa laatikko | 24 | 1×

Laatikon paneeli | 23 | 2×

M5×12 ruuvi | B | 12×

18. Aseta laatikot paikoilleen

Liu'uta Ylälaatikko (22) ja Alaosa laatikko (24) vastaaviin laatikkokiskoihin yksikön sisällä.

Työnnä kumpikin laatikko sisään, kunnes se napsahtaa turvallisesti kiskolukkoihin ja liikkuu sujuvasti.

Käytetyt osat:

Ylälaatikko | 22 | 1×

Alaosa laatikko | 24 | 1×

19. Varmista laatikoiden lukitus

Työnnä laatikot täysin sisään, kunnes jokaisen kiskon lukitusklipsit kiinnittyvät.

Varmista, että tapit liukuvat oikein paikoilleen ja laatikot ovat tukevasti kiinni.

20. Asenna jääastia, kansi ja pyörän suojukset

Aseta Jääastia (4) pöytälevyn oikeaan aukkoon.

Peitä se Leikkuulauta (2):lla.

Sijoita Pyörän suojus (25) yksikön etualareunaa pitkin, peittäen pyörät.

Kohdista ruuvinreiät ja lukitse paikalleen käyttäen M6 × 12 askelruuveja (C) alapuolelta.

Huom: Pyörän suojus (25) tulisi kiinnittää vain, kun tuote pysyy paikallaan.

Käytetyt osat:

Leikkuulauta | 2 | 1×

Jääastia | 4 | 1×

Pyörän suojus | 25 | 2×

21. Yksiköiden yhdistäminen

Kohdista takapaneeli vasemman sivupaneelin ja oikean sivupaneelin väliin.
Kiinnitä se käyttämällä M5×12 ruuveja yhdistä kiinnikkeen kiinnittämiseksi, varmistaen rakenteen vakauden ja oikean kohdistuksen muun rakenteen kanssa.

22. Yhdistämisen jälkeen

Suosittelemme vahvasti tiivistämään yksiköiden väliset liitokset keittiön yläreunaa pitkin sekä jokaisen keittiön yläosan ja etulevyn väliset liitokset sopivalla ulkokäyttöön tarkoitetulla tiivisteaineella veden tunkeutumisen estämiseksi.

23. Ruosteen estäminen

Ruoste on kemiallinen prosessi, jossa rauta hapettuu ja alkaa hilseillä pois metallista. Tämä johtuu vedestä, joka imeytyy metalliin tai joutuu kosketuksiin sen kanssa usein ajan myötä. Teräksestä valmistettuna ulkolaitteena jonkin verran pintaruostetta voi esiintyä ajoittain. Grillin pitäminen suojassa, puhtaana ja kuivana auttaa merkittävästi estämään ruostumista. Joitakin vinkkejä ovat:

1. Varmista, että keittopinnat (mukaan lukien liekinsammutin) pidetään puhtaina ja kuivina ruoanlaiton jälkeen, erityisesti marinadien käytön jälkeen. Keittopinta tulisi öljytä käytön jälkeen.
2. Älä jätä grilliä sateeseen.
3. Älä säilytä grilliä märkänä. Kuivaa se perusteellisesti ensin.
4. Sekä kesällä että talvella poista ajoittain suojus, jotta grilli voi tuulettua ja päästä eroon kertyneestä kondensaatiosta.
5. Kevyt pintaruoste voidaan helposti poistaa rätillä, joka on kastettu valkoviinietikkaan, tai käyttämällä kaupallista ruosteenpoistoainetta. Kuivaa käsitelty alue ja levitä ruosteenestovoidetta, jota on saatavilla useimmissa autoliikkeissä.
6. Loihdittu emali voidaan käsitellä korjausmaalilla peittämään paljas metallipinta.

24. Jauhemaalatun teräksen ylläpito

Taajuus: Puhdista 3–6 kuukauden välein tai useammin, jos tuote altistuu ankarille ympäristöolosuhteille (esim. rannikkoalueet, korkea saastuminen).

Menetelmä:

Käytä pehmeää liinaa tai sientä lämpimän veden ja miedon pesuaineen kanssa.
Vältä hankaavia puhdistustyökaluja, kuten teräsvillaa tai hankaustyynyjä, jotka voivat naarmuttaa pintaa.
Käytä puhdasta vettä jäännösten poistamiseen.
Kuivaa pehmeällä liinalla vesipisteiden tai raitojen estämiseksi.

2. Vältä ankaria kemikaaleja

Älä käytä liuottimia, voimakkaita emäksisiä puhdistusaineita (esim. ammoniakki) tai happamia tuotteita, koska ne voivat vahingoittaa jauhepinnoitetta.
Käytä pH-neutraaleja tai hieman emäksisiä puhdistusratkaisuja.

3. Suojaa naarmuilta

Käsittele tai säilytä jauhepinnoitettuja esineitä varovasti naarmujen välttämiseksi.
Jos naarmuja ilmenee, korjaa ne nopeasti vastaavalla maalilla tai suojapinnoitteella ruostumisen tai lisävahinkojen estämiseksi.

4. Suojaa ankarilta olosuhteilta

Jos jauhepinnoitettu teräs on ulkona:

Käytä silikonipohjaista vahaa, autovahaa tai kirkasta suojatiivistettä, joka on erityisesti suunniteltu jauhepinnoitetuille pinnoille.
Tämä lisää vettä hylkivän kerroksen, mikä vähentää veden tunkeutumisen ja ruostumisen riskiä.
Levitä uudelleen 6–12 kuukauden välein ulkokäyttöön.

5. Tarkista säännöllisesti

Tarkista jauhepinnoitteessa olevat lohkeamat, halkeamat tai kuoriutuminen.
Korjaa vauriot nopeasti ruostumisen tai korroosion estämiseksi pinnoitteen alla.

6. Voitele liikkuvat osat (jos sovellettavissa)

Esimerkiksi saranoille tai nivelille käytä silikonipohjaista voiteluainetta, jotta ne pysyvät toiminnassa ja suojattuna korroosiolta.

7. Varmista asianmukainen vedenpoisto ja ilmanvaihto

Vältä veden kerääntymistä: Suunnittele tai sijoita jauhepinnoitetut esineet siten, että vesi ei pääse kertymään, esimerkiksi kallistamalla ulkokalusteita hieman veden valumista varten.
Ilmanvaihto: Varmista riittävä ilmavirtaus esineen ympärillä, jotta se kuivuu nopeasti sateen tai puhdistuksen jälkeen.

8. Levitä suojapinnoite:

Silikonipohjaiset suihkeet tai autovaha voivat hylkiä vettä ja lisätä kiiltävän pinnan.

25. Ruosteen estäminen ruostumattomassa teräksessä

# Tehtävä
Tehtäväsi on merkitä teksti tarkasti XML-tageilla annetun sanaston perusteella.

TÄRKEÄ RAJOITUS: Voit käyttää VAIN avaimia, jotka täsmäävät tarkasti alla olevan SALLITTUJEN AVAIMIEN listan merkintöihin. Älä luo uusia avaimia tai käytä osittaisia avaimia, joita ei ole tässä listassa.

## SALLITUT AVAIMET (Nämä ovat AINOAT avaimet, joita voit käyttää):

Liukukisko oikea (alempi)
Liukukisko vasen (alempi)
Liukukisko oikea (ylä)
Vasen liukukisko (Ylä)
C - M6×12 askelruuvi
Oikea sivupaneeli
Vasen sivupaneeli
Yhdistä kiinnike
A - M6×10 ruuvi
B - M5×12 ruuvi
Laatikon paneeli
Oikea kiinnike
Alaosa laatikko
Leikkuulauta
Alaosa paneeli
Lukittava pyörä
Vasen kiinnike
Pyörän suojus
Ylälaatikko
Etupaneeli
Takapaneeli
Pyörä (caster)
Vesiletku
Jääastia
Pöytälevy
Kiinnike
Viemäri
Pesuallas
Kahva
Hana

## Teksti merkittäväksi:

1. Säännöllinen puhdistus

Tiheys: Puhdista 3-6 kuukauden välein tai useammin, jos esine on alttiina ankarille ympäristöille (esim. rannikkoalueet, korkea saastuminen).

Poista epäpuhtaudet: Puhdista ruostumaton teräs säännöllisesti poistaaksesi likaa, suolaa, rasvaa tai muita roskia, jotka voivat johtaa ruostumiseen.

Käytä lämmintä vettä ja mietoa pesuainetta pehmeän liinan tai sienen kanssa.
Huuhtele huolellisesti puhtaalla vedellä ja kuivaa mikrokuituliinalla estääksesi vesitahroja.

Vältä pitkäaikaista altistumista suolavedelle tai klooripohjaisille puhdistusaineille, sillä ne voivat syövyttää ruostumatonta terästä.

2. Suojaa pinta

Levitä suojaava pinnoite: Käytä ruostumattoman teräksen kiillotusainetta, vahaa tai kirkasta suojaavaa pinnoitetta luodaksesi esteen kosteutta ja epäpuhtauksia vastaan.

Käytä passivointikäsittelyjä: Korkeamman korroosionkestävyyden saavuttamiseksi levitä passivointiaine (saatavilla kaupallisesti) poistaaksesi rautapitoisuudet ja vahvistaaksesi kromioksidikerrosta.

26. Varastointi

Tarkista nämä ohjeet, jos lopetat käytön pidemmäksi aikaa tai haluat laittaa yksikön varastoon esimerkiksi talveksi. Asianmukainen varastointi pidentää yksikön käyttöikää ja pitää sen toimintakuntoisena monien vuosien ajan.

Puhdista sisä- ja ulkopuoliset metallipinnat.
Pidä kaikki osat kuivina.
Nämä osat on säilytettävä kuivassa ja lämpimässä tilassa. On myös suositeltavaa käyttää suojaa yksikön suojaamiseksi.

27. Takuu

**Yrityksen osoite** The GRLLR Company B.V.\ Leeststraat 43 A\ 4813 BC Breda\ Alankomaat **Takuuolosuhteet** * Tämä rajoitettu takuu koskee vain tuotteita, jotka on rekisteröity 30 päivän kuluessa ostosta käyttöohjeen mukaisesti. * Ostopäivän todistus ostokuitin mukaan. * GRLLR-käsikirja on säilytettävä, jotta siihen voidaan viitata. * Tuotteet on koottava, käytettävä ja huollettava käsikirjojen mukaisesti. * Kaikki alkuperäisten tuotteen osien muutokset, korjaukset tai säädöt mitätöivät tämän takuun voimassaolon. **1. Kattavuus** GRLLR takaa tämän Yhdistä kiinnike -yksikön olevan vapaa materiaali- ja valmistusvirheistä ostopäivästä alkaen alkuperäiselle kuluttaja-asiakkaalle. Tämä takuu rajoittuu seuraaviin komponentteihin: * Valurautaosilla on 5 vuoden takuu - ei ruostumista tai läpipalamista * Kaikilla ruostumattomilla teräsosilla on 10 vuoden takuu ostopäivästä alkaen. * Kamado-työtasolla on 2 vuoden takuu, edellyttäen riittävää huoltoa kausittaisella öljyllä. * Vedenpoistotarvikkeilla ja hanalla on 2 vuoden takuu ostopäivästä alkaen. * Kaikki muut osat ovat 5 vuoden takuun alaisia ostopäivästä alkaen. Huomaa: Pintaruoste on normaalia ja se voidaan puhdistaa helposti. Jos sitä ei huolleta ohjeiden mukaisesti, se voi muodostua suuremmaksi ongelmaksi. Noudata ohjeita optimaalisen käytettävyyden ja kestävyyden saavuttamiseksi. **2. Mitä ei kata** **Tämä rajoitettu takuu ei kata seuraavia** * Normaali kuluminen. * Vahingot, jotka johtuvat virheellisestä kokoonpanosta, asennuksesta, käytöstä tai huollosta. * Tämän tuotteen kaupallinen käyttö. * Kaikki laitteeseen tehdyt muutokset tai muokkaukset. * Vahingot, jotka johtuvat onnettomuuksista, väärinkäytöstä, väärinkäytöstä tai laiminlyönnistä. • Pintakorroosio, värimuutokset tai ruoste. **Tästä takuusta on suljettu pois seuraavat:** * Poisto- tai uudelleenasennuskustannukset. Tämä takuu ei kata kuljetus- tai kotipalvelukustannuksia. * Emme ota vastuuta mistään kuljetuksen aikana tapahtuneista menetyksistä tai vahingoista. * Tämä takuu ei koske riittämättömän huollon, väärinkäytön, laiminlyönnin, väärinkäytön, vahingossa tapahtuneen tai virheellisen asennuksen tapauksia. * Kaikki kosmeettiset epätäydellisyydet, mukaan lukien naarmut, kolhut, korroosio tai värimuutokset lämmön, hankaavien kemiallisten puhdistusaineiden tai posliiniemaliosien lohkeamisen vuoksi, kunhan ne eivät heikennä laitteen toimivuutta. * Puhdistukseen ja normaaliin kulumiseen liittyvät kustannukset ovat palvelumaksujen alaisia. * Korroosio tai vahingot, jotka johtuvat altistumisesta elementeille, kuten hyönteisille, sääolosuhteille, rakeille, rasva- ja rasvapaloille, hankaaville kemikaaleille, ruokahapoille ja -mehuilla, eivät kuulu takuun piiriin. * Tämän laitteen kaupallinen käyttö ei sisälly takuuseen. * Luvattomat korjaukset tai muutokset takuun aikana eivät ole oikeutettuja kattavuuteen. * Pintaruoste ei ole oikeutettu takuuvaatimukseen. **3. Ainoa korjauskeino** Jos ilmenee katettava vika, GRLLR korjaa tai vaihtaa viallisen osan tai tuotteen oman harkintansa mukaan. Korvaavan osan poistamisen tai asennuksen työvoimakustannukset eivät kuulu takuun piiriin. **4. Miten saada palvelua** Jos uskot, että GRLLR-tuotteesi on viallinen ja kuuluu tämän takuun piiriin, ota yhteyttä asiakaspalveluumme yllä olevista yhteystiedoista. **5. Vastuun rajoitus** Sovellettavan lain sallimissa rajoissa GRLLR:n vastuu tämän takuun nojalla rajoittuu viallisten osien tai tuotteiden korjaamiseen tai vaihtamiseen, kuten edellä kohdassa 3 on määritelty. GRLLR ei ole vastuussa muista vahingoista, mukaan lukien mutta ei rajoittuen satunnaisiin, välillisiin tai rangaistaviin vahinkoihin. **6. Sovellettava laki** Tätä takuuta säätelevät ja tulkitaan sen maan tai lainkäyttöalueen lakien mukaisesti, jossa tuote on ostettu. **7. Ei siirrettävissä** Tämä takuu on voimassa vain alkuperäiselle kuluttaja-asiakkaalle eikä sitä voi siirtää seuraaville omistajille. **8. Muut ehdot** * Kaikkien GRLLR-tuotteiden asennuksen ja käyttöönoton on oltava käsikirjan mukaisia sekä paikallisten lakien ja määräysten mukaisia kaasua, sähköä ja rakennusstandardeja koskien. * Älä sijoita mitään GRLLR BBQ:ta, uunia tai liettä suoraan tai lähelle syttyvää pintaa, kuten pöytiä, mattoja, puulattioita tai muita syttyviä materiaaleja. Sinun on käytettävä riittävän paksua tulenkestävää estettä, kuten betonilaattoja GRLLR-tuotteen ja syttyvän pinnan välillä. GRLLR-tuotteiden virheellinen käyttö tai minkä tahansa GRLLR BBQ:n, uunin tai lieden väärä sijoittaminen mitätöi takuun voimassaolon ja poistaa kaiken vastuun suorista, epäsuorista tai satunnaisista vahingoista. * Tämä takuu on käännetty englannista useille muille kielille. Emme kata vaatimuksia, jotka johtuvat virheellisestä käännöksestä tai kontekstin huonosta tulkinnasta. GRLLR-yrityksessä pyrimme aina auttamaan asiakkaitamme ja kumppaneitamme parhaalla mahdollisella tavalla. Erimielisyydet viittaavat aina englannin- tai hollanninkielisiin takuihin kontekstuaalisten virheellisten käännösten poissulkemiseksi.
Takuukysymyksissä tai varaosissa ota yhteyttä: **** Rekisteröidäksesi GRLLR-tuotteesi, mene osoitteeseen [www.grllr.com](https://grllr.com/)