GRLLR Shichirin Table BBQ Tokyo : Manuel d'assemblage et d'utilisation

Lisez attentivement les instructions avant l'assemblage. 

Vérifiez la présence de toutes les pièces par rapport à la liste. Effectuez l'assemblage sur une surface douce afin qu'aucune rayure n'affecte la peinture. Conservez ces instructions pour une utilisation ultérieure comme référence. Pour une installation confortable, il est préférable de serrer légèrement les boulons d'abord, puis de les sécuriser complètement après l'assemblage.

AVERTISSEMENT : NE PAS serrer les boulons trop fort ; serrez-les sous une pression moyenne afin de ne pas endommager les boulons ou les parties du barbecue de table.

IMPORTANT : Retirez tous les emballages avant utilisation. Conservez ces consignes de sécurité et rangez-les avec le GRLLR Table Barbecue.

Avec le barbecue de table GRLLR, vous pouvez préparer les plats les plus délicieux sans quitter la table. La tradition du grill Shichirin trouve son origine au Japon, il y a des siècles. GRLLR s'est inspiré de sa riche histoire et de l'atmosphère qu'elle crée pour apporter tout ce bien à VOTRE table ! Le barbecue de table GRLLR est parfait pour être utilisé avec vos amis et votre famille, pour créer des souvenirs partagés chaleureux, entourés de bonne nourriture, d'arômes appétissants et du son du feu crépitant.

La céramique utilisée pour le barbecue de table GRLLR assure un barbecue robuste qui est non seulement esthétiquement plaisant mais qui retient également la chaleur de manière efficace. La ventilation sur le côté du barbecue de table permet un ajustement idéal du flux d'air et de la température. La grille en acier inoxydable est spécialement conçue pour les petits morceaux de nourriture.

• Il est fortement recommandé d'utiliser un allume-feu pour allumer le barbecue de table. Placez 2 à 3 poignées de charbon dans l'allume-feu et allumez le charbon à l'aide d'allume-feux. Une fois le charbon allumé, versez-le soigneusement dans le barbecue de table.
• Si nécessaire, utilisez des allume-feux pour allumer le barbecue.
• NE PAS utiliser d'essence, de térébenthine, d'alcool à brûler, d'alcool ou d'autres produits chimiques pour (ré)allumer le barbecue de table.
• NE PAS ajouter plus de 2 à 3 poignées de charbon dans le barbecue de table. Si la température augmente trop rapidement, le barbecue de table peut être endommagé.
• Laissez le feu brûler jusqu'à ce que tout le combustible soit consommé et que le feu soit éteint.
• Vous pouvez maintenant utiliser votre barbecue de table pour cuisiner et griller.

• Une fois en utilisation, assurez-vous que le barbecue de table est sur une surface solide, plane, horizontale, résistante à la chaleur et non inflammable, éloignée de tout objet inflammable.

• Dégagez 2 mètres au-dessus du barbecue de table une fois en utilisation. La chaleur peut endommager tout ce qui est à moins de 2 mètres.
• Il est fortement recommandé d'utiliser un allume-feu pour allumer le barbecue de table. Placez 2-3 poignées de charbon dans l'allume-feu et allumez le charbon en utilisant des allume-feux. Une fois le charbon allumé, versez-le soigneusement dans le barbecue de table.
• N'UTILISEZ PAS d'essence, de térébenthine, d'alcool à brûler, d'alcool ou d'autres produits chimiques pour (ré)allumer le barbecue de table.
• Pour contrôler le flux d'air et la température, utilisez la ventilation inférieure. Ouvrez-la pour plus d'air et fermez-la pour baisser la température.
• Allumez le charbon pendant au moins 30 minutes avant de l'utiliser. Cela permet au charbon de produire une couche de cendre. Une fois la couche de cendre apparue, il est sûr de griller sur le barbecue de table. NE GRILLEZ PAS avant qu'il y ait une couche de cendre sur le charbon.
• Il est fortement recommandé de ne pas déplacer ou retourner le charbon une fois qu'il est chaud. Cela permet au charbon de brûler de manière plus uniforme et efficace.
• Une fois le barbecue de table allumé, utilisez des gants résistants à la chaleur pour toucher le corps en céramique chaud.

• Pour éteindre le barbecue de table, fermez l'aération sur le côté de la table pour éteindre le barbecue de table, fermez l'aération sur le côté de la table.

• Laissez le charbon de bois dans le barbecue de table jusqu'à ce qu'il soit complètement refroidi.

• NE PAS utiliser d'eau ou d'agents extincteurs pour accélérer le processus. Cela pourrait endommager le barbecue de table.

• Même avec les trous d'air fermés, le barbecue de table peut rester à haute température pendant quelques heures. Si vous souhaitez utiliser votre barbecue de table plus longtemps, vous devrez peut-être ajouter plus de charbon. Vous ne pouvez soulever la grille qu'à l'aide du leve-grille inclus.

• NE PAS dépasser le maximum de 2-3 poignées de charbon dans le barbecue de table en céramique.

• Pour enlever les résidus alimentaires et la saleté de la grille, vous pouvez allumer le barbecue et le porter à une température de 260 degrés Celsius afin que la grille de barbecue brûle proprement.
• N'UTILISEZ PAS d'eau ou d'autres types de produits de nettoyage pour nettoyer l'intérieur de votre barbecue de table. Les parois intérieures sont poreuses et peuvent absorber tous les liquides. Cela pourrait endommager votre barbecue de table. Si beaucoup de suie s'est formée à l'intérieur de la céramique, laissez-la refroidir complètement et utilisez une brosse douce pour gratter les résidus de carbone avant la prochaine utilisation.
• Pour nettoyer les grilles et les grilles de cuisson, veuillez utiliser de l'eau et un détergent non abrasif. Utilisez cela uniquement une fois complètement refroidi.
• Pour nettoyer l'extérieur du barbecue de table, laissez-le refroidir complètement et utilisez un chiffon humide avec un détergent doux.

• Après avoir utilisé le barbecue de table, laissez-le refroidir complètement avant de le ranger.

• Après avoir utilisé le barbecue de table, laissez-le refroidir et retirez les cendres/charbon. Ensuite, nettoyez l'intérieur de la grille de barbecue avec de l'eau tiède (ou un détergent doux).
• Après avoir nettoyé le barbecue de table, rangez-le dans un endroit sec.
• La grille de barbecue en acier inoxydable et le cadre de support ne sont PAS COMPATIBLES AVEC LE LAVE-VAISSELLE. Nettoyez la grille de barbecue avec de l'eau tiède (ou ajoutez un détergent doux) et séchez-la soigneusement après le nettoyage.
• Il est fortement recommandé de ranger le barbecue de table à l'intérieur, par exemple dans un garage ou un abri. Nettoyez le barbecue de table avant de le ranger à l'intérieur.
• Rangez le barbecue de table dans un environnement à l'abri du gel.

Chaque barbecue en céramique GRLLR bénéficie d'une garantie limitée sur le matériau et la construction de toutes les pièces en céramique. Cette garantie est valable tant que l'acheteur d'origine possède le barbecue de table GRLLR, y compris une preuve d'achat valide.

Le barbecue de table en céramique GRLLR bénéficie d'une garantie limitée de 2 ans du fabricant pour l'acheteur d'origine. Les pièces en céramique ne sont pas couvertes contre les bris dus à des chutes ou à des abus. Les pièces en métal et en acier inoxydable ne sont pas couvertes contre les bris dus à des chutes ou à des abus.

L'acier inoxydable et la fonte du barbecue de table en céramique GRLLR (tels que la plaque à charbon et la grille de barbecue) bénéficient d'une garantie limitée de 1 an du fabricant pour l'acheteur d'origine sur présentation de la preuve d'achat originale. GRLLR s'efforce d'utiliser des matériaux résistants à la rouille pouvant supporter des températures élevées sur les surfaces métalliques. Cependant, les matériaux métalliques et les revêtements protecteurs peuvent être affectés par diverses rayures de surface ou par l'exposition à des substances et conditions échappant au contrôle de GRLLR. Le chlore, les fumées industrielles, les produits chimiques, les engrais, l'humidité extrême, les pesticides pour pelouse et le sel sont quelques-unes des substances pouvant affecter le vernis et la finition des revêtements métalliques. Pour ces raisons, la garantie sur les métaux, l'acier inoxydable et les pièces en fonte NE COUVRE PAS la rouille, l'oxydation, la décoloration ou d'autres imperfections à moins qu'elles ne résultent également en une perte d'intégrité structurelle ou en des défauts de ces pièces du barbecue de table GRLLR. Le produit doit être placé à l'intérieur pendant les périodes humides et froides.

L'apparition de craquelures dans la céramique fait partie du processus de production. Cela n'affecte pas l'utilisation du barbecue de table. Les pièces en bois, telles que la plaque de base, bénéficient d'une garantie limitée de 1 an du fabricant pour l'acheteur d'origine et ne sont valables qu'avec une preuve d'achat. Les produits en bois ne sont pas couverts contre le vieillissement normal ou les fissures à moins que l'intégrité structurelle ne soit également perdue.

Ces garanties sont basées sur une utilisation et un entretien normaux et raisonnables à domicile du barbecue de table GRLLR. Les utilisations commerciales sont exclues de la garantie. La garantie ne s'applique pas aux dommages ou bris supplémentaires ou imprévus, ni aux dommages causés par : le transport ; la chute ; un assemblage incorrect ; un support incorrect ; ou une tentative de support du barbecue de table GRLLR par d'autres moyens qu'une surface solide et incombustible sous la base ; l'utilisation commerciale ; les changements, la négligence, les abus ; un entretien inapproprié ; les dangers de la route ; l'usure normale et raisonnable ; ou les catastrophes naturelles.

La garantie ne s'applique pas aux rayures, bosses, éclats, fissures capillaires ou à l'apparition de petites fissures esthétiques dans la couche d'émail extérieure qui n'affectent pas le fonctionnement du barbecue de table GRLLR.

Toute modification ou altération non autorisée d'un barbecue de table GRLLR annule la garantie. Cela inclut le perçage de trous ou la manipulation des pièces ; l'utilisation de pièces dans le barbecue de table GRLLR autres que des pièces authentiques du barbecue de table GRLLR ; ou l'utilisation de composants internes d'une manière autre que celle prévue par le fabricant. Modifier ou remplacer des pièces internes annule la garantie et GRLLR décline expressément toute responsabilité pour les dommages directs, indirects, accessoires ou consécutifs résultant de cela. Verser du liquide allume-feu ou tout mélange inflammable dans un barbecue de table GRLLR annule la garantie. C'est une pratique dangereuse et peut entraîner des dommages ou des blessures.

Dans la mesure maximale permise par la loi, toutes les garanties prescrites, expresses ou implicites par la loi, y compris les garanties implicites de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier, ne s'étendent pas au-delà de cette garantie. La responsabilité pour les dommages supplémentaires, spéciaux et consécutifs est exclue.

• Pour les réclamations de garantie ou les pièces de rechange, veuillez contacter : customerservice@grllr.com
• Pour enregistrer votre produit GRLLR, veuillez vous rendre sur [www.grllr.com](https://grllr.com/)