grllr.com
Instructions by grllrGRLLR Connect Sink Unit: Priručnik za sastavljanje i rad
GRLLR Connect Sink Unit: Priručnik za sastavljanje i rad GRLLR Connect Sink Unit: Priručnik za sastavljanje i rad Parts Steps 1. Pričvrstite kotačiće na donju ploču 2. Pričvrstite bočne ploče na donju ploču 3. Pričvrstite stražnju ploču i povezne nosače 4. Ugradnja lijevih kliznih tračnica ladice 5. Ugradite desne klizne vodilice ladice 6. Pričvrstite stražnju potporu 7. Osigurajte nosač vrata 8. Spojite slavinu i crijeva za vodu 9. Ugradnja slavine i ploče ocjednika 10. Ugradnja sklopa radne ploče i poklopca stražnje ploče 11. Osigurajte slavinu i usmjerite crijeva za vodu 12. Spojite crijevo za odvod sudopera 13. Ugradnja sudopera 14. Sastavite gornju ladicu 15. Sastavite donju ladicu 16. Sastavite prednje ploče ladica 17. Pričvrstite prednje ploče ladica 18. Umetnite ladice 19. Osigurajte brave ladica 20. Ugradnja posude za led, poklopca i poklopaca kotača 21. Povezivanje jedinica 22. Nakon povezivanja 23. Sprječavanje hrđe 24. Održavanje čelika s praškastim premazom 25. Sprječavanje hrđe na nehrđajućem čeliku 26. Skladištenje 27. Jamstvo No results grllr / GRLLR Connect Sink Unit: Priručnik za sastavljanje i rad Instructions by grllr GRLLR Connect Sink Unit: Priručnik za sastavljanje i rad Vodič korak po korak za sastavljanje GRLLR Connect Sink Unit-a, uključujući detaljne upute za svaki dio, od ugradnje kotačića do konačnog sastavljanja, osiguravajući stabilnu, funkcionalnu i spremnu za korištenje vanjsku jedinicu sudopera. Product Information Povezani umivaonik Poboljšajte svoje kuhanje na otvorenom s GRLLR Povezanim umivaonikom, pažljivo izrađenim za iznimnu kvalitetu i izdržljivost. Sadrži teški sudoper i kuhinjsku ploču od nehrđajućeg čelika 304, ladice s mekanim zatvaranjem i robusne kotačiće, ovaj svestrani uređaj osigurava praktičnost i stabilnost. Bešavno se integrira s drugim GRLLR Povezanim jedinicama za prilagodljivu kuhinju na otvorenom, a uživajte u priloženom setu za odvodnju i poklopcu kotača za dodatnu funkcionalnost i zaštitu. View product (opens in new tab) Colors Antracit Dimensions 80 x 62,5 x 88,5 cm Weight 40 kg SKU GR-24-CON-SIU Parts 1Slavina 2Daska za rezanje 3Sudoper 4Posuda za led 5Radna ploča 6Ocjednik 7Prednja ploča 8Stražnja ploča 9Lijeva bočna ploča 10Nosač 11Desna bočna ploča 12Klizna tračnica lijeva (gornja) 13Klizna tračnica desna (gornja) 14Klizna tračnica lijeva (donja) 15Donja desna klizna vodilica 16Ručka 17Donja ploča 18Zakretni kotačić s bravom 19Kotačić 20Lijevi nosač 21Desni nosač 22Gornja ladica 23Ploča ladice 24Donja ladica 25Poklopac kotača 26povezni nosač 27Crijevo za vodu 28Lijevi nosač 29Desni nosač 30A - Vijak M6×10 31B - Vijak M5×12 32C - M6×12 stepenasti vijak 1. Pričvrstite kotačiće na donju ploču Postavite Donju ploču (17) naopako. Pričvrstite dva zakretna kotačića s bravom (18) i dva kotačića (19) na kutove. Osigurajte s vijcima M6×10 (A). Zategnite oba M6×12 stepenasta vijka (C) u predviđene rupe. Korišteni dijelovi: Donja ploča \| 17 \| 1× Zakretni kotačić s bravom \| 18 \| 2× Kotačić \| 19 \| 2× Vijak M6×10 \| A \| 16× M6×12 stepenasti vijak \| C \| 2× 2. Pričvrstite bočne ploče na donju ploču Postavite Lijevu bočnu ploču (9) i Desnu bočnu ploču (11) vertikalno na Donju ploču (17). Osigurajte svaku bočnu ploču pomoću Vijka M6×10 (A) kroz unaprijed izbušene rupe. Provjerite jesu li obje ploče poravnate i čvrsto zategnute. Korišteni dijelovi: Lijeva bočna ploča \| 9 \| 1× Desna bočna ploča \| 11 \| 1× Donja ploča \| 17 \| 1× Vijak M6×10 \| A \| 4× 3. Pričvrstite stražnju ploču i povezne nosače Postavite Stražnju ploču (8) između Bočnih ploča (9 & 11). Osigurajte ploču pomoću Vijaka M6×10 (A). Pričvrstite Povezne nosače (26) na donje kutove prednje strane jedinice pomoću Vijaka M5 × 12 (B). Korišteni dijelovi: Stražnja ploča \| 8 \| 1× Povezni nosač \| 26 \| 2× Vijak M6×10 \| A \| 6× Vijak M5 × 12 \| B \| 8× 4. Ugradnja lijevih kliznih tračnica ladice Pričvrstite Gornju lijevu kliznu tračnicu ladice (12) i Donju lijevu kliznu tračnicu ladice (14) na Lijevu bočnu ploču (9). Poravnajte svaku kliznu tračnicu s montažnim točkama označenim sivom bojom na slici i učvrstite pomoću Vijak M5×12 (B). Korišteni dijelovi: Gornja klizna tračnica ladice (lijeva) \| 12 \| 1× Donja klizna tračnica ladice (lijeva) \| 14 \| 1× Vijak M5×12 \| B \| 6× 5. Ugradite desne klizne vodilice ladice Pričvrstite Gornju desnu kliznu vodilicu ladice (13) i Donju desnu kliznu vodilicu ladice (15) na Lijevu bočnu ploču (9). Poravnajte svaku kliznu vodilicu s montažnim točkama označenim sivom bojom na slici i učvrstite pomoću Vijka M5×12 (B). Korišteni dijelovi: Gornja klizna vodilica ladice (desna) \| 13 \| 1× Donja klizna vodilica ladice (desna) \| 15 \| 1× Vijak M5×12 \| B \| 6× 6. Pričvrstite stražnju potporu Postavite Nosač (10) preko gornjih stražnjih rubova Bočnih ploča (9 & 11). Osigurajte oba kraja koristeći Vijke M6×10 (A) kako biste osigurali stabilnost i kvadratnost strukture. Korišteni dijelovi: Nosač \| 10 \| 1× Vijak M6×10 \| A \| 4× 7. Osigurajte nosač vrata Pričvrstite lijevi (28) i desni (29) nosač na strane nosača vrata (4) Osigurajte ih pomoću vijaka M6x10 i M5x10 Korišteni dijelovi: Lijevi nosač \| 24 \| 1× Desni nosač \| 25 \| 1× Vijak M6×10 \| A \| 8× Vijak M5×10 \| E \| 4× 8. Spojite slavinu i crijeva za vodu Umetnite Crijeva za vodu (27) u donji dio Slavine (1). Umetnite i zategnite jedno crijevo, a zatim drugo. Provjerite jesu li oba crijeva čvrsto zategnuta i pravilno poravnata s bazom slavine. Korišteni dijelovi: Slavina \| 1 \| 1× Crijevo za vodu \| 27 \| 2× 9. Ugradnja slavine i ploče ocjednika Pričvrstite Prednju ploču (7) na Radnu ploču (5) koristeći Vijke M5×12 (B). Umetnite Vijke M6×10 (A) u predviđene rupe ostavljajući razmak od 3–5 mm kao što je prikazano. Umetnite Slavinu (1) kroz otvor u Radnoj ploči (5) i čvrsto je pričvrstite. Napomena! Ako ste kupili jednu od naših različitih opcija radnih ploča, u ovom koraku koristite preferiranu ploču umjesto standardnog modela uključenog u originalno pakiranje. Korišteni dijelovi: Radna ploča \| 5 \| 1× Prednja ploča \| 7 \| 1× Vijak M6×10 \| A \| 4× Vijak M5×12 \| B \| 5× 10. Ugradnja sklopa radne ploče i poklopca stražnje ploče Postavite sklop radne ploče (1) na okvir, poravnavajući ga s bočnim pločama (9 & 11). Gurnite gornji sklop unatrag dok se ne zaključa u položaj kao što je prikazano. Korišteni dijelovi: Sklop radne ploče \| 1 \| 1× 11. Osigurajte slavinu i usmjerite crijeva za vodu Provucite Crijeva za vodu (27) iz Slavine (1) kroz stražnji otvor jedinice. Osigurajte strane radne ploče pomoću Vijaka M5×12 (B) kako biste osigurali čvrsto prianjanje. Korišteni dijelovi: Slavina \| 1 \| 1× Crijevo za vodu \| 27 \| 2× Vijak M5×12 \| B \| 2× 12. Spojite crijevo za odvod sudopera Pričvrstite Ocjednik (6) na izlaz ispod Sudopera (3). Osigurajte da je spoj čvrst i pravilno postavljen kako biste spriječili curenje tijekom upotrebe. Korišteni dijelovi: Sudoper \| 3 \| 1× Ocjednik \| 6 \| 1× 13. Ugradnja sudopera Spustite Sudoper (3) u predviđeni otvor na sastavljenoj jedinici. Provucite Ocjednik (6) kroz stražnju ploču i osigurajte da se glatko spušta prema dolje bez savijanja ili uvijanja. Napomena! Nanesite odgovarajući vanjski brtvilo oko rubova sudopera kako biste osigurali vodonepropusno prianjanje i spriječili prodor vode. 14. Sastavite gornju ladicu Pričvrstite Lijevi nosač (20) i Desni nosač (21) na strane Gornje ladice (22) koristeći Vijke M5×12 (B). Osigurajte da su nosači ravnomjerno poravnati i potpuno zategnuti s obje strane. Korišteni dijelovi: Gornja ladica \| 22 \| 1× Lijevi nosač \| 20 \| 1× Desni nosač \| 21 \| 1× Vijci M5×12 \| B \| 6× 15. Sastavite donju ladicu Pričvrstite Lijevi nosač (20) i Desni nosač (21) na strane Donje ladice (24) koristeći Vijke M5×12 (B). Osigurajte da su nosači ravnomjerno poravnati i potpuno zategnuti s obje strane. Korišteni dijelovi: Donja ladica \| 24 \| 1× Lijevi nosač \| 20 \| 1× Desni nosač \| 21 \| 1× Vijci M5×12 \| B \| 6× 16. Sastavite prednje ploče ladica Pričvrstite Ručku (16) na prednju stranu svake Ploče ladice (23) koristeći Vijke M6×10 (A). Osigurajte da su ručke centrirane i čvrsto pričvršćene prije nego što pričvrstite ploče na ladice. Korišteni dijelovi: Ploča ladice \| 23 \| 2× Ručka \| 16 \| 2× Vijak M6×10 \| A \| 4× 17. Pričvrstite prednje ploče ladica Pričvrstite Ploču ladice (23) na prednju stranu Gornje ladice (22) s Vijcima M5×12 (B). Pričvrstite Ploču ladice (23) na prednju stranu Donje ladice (24) s Vijcima M5×12 (B). Osigurajte da su obje ploče ravnomjerno poravnate i čvrsto pričvršćene. Korišteni dijelovi: Gornja ladica \| 22 \| 1× Donja ladica \| 24 \| 1× Ploča ladice \| 23 \| 2× Vijci M5×12 \| B \| 12× 18. Umetnite ladice Umetnite Gornju ladicu (22) i Donju ladicu (24) u odgovarajuće klizne tračnice unutar jedinice. Gurnite svaku ladicu dok ne klikne sigurno u brave tračnica i pomiče se glatko. Korišteni dijelovi: Gornja ladica \| 22 \| 1× Donja ladica \| 24 \| 1× 19. Osigurajte brave ladica Gurnite ladice potpuno unutra dok se ne uključe zaključni isječci na svakoj tračnici. Provjerite da se klinovi pravilno uvlače u svoje utore i da su ladice čvrsto osigurane na mjestu. 20. Ugradnja posude za led, poklopca i poklopaca kotača Postavite Posudu za led (4) u desni otvor radne ploče. Pokrijte je Daskom za rezanje (2). Postavite Poklopac kotača (25) duž prednjeg donjeg ruba jedinice, pokrivajući kotačiće. Poravnajte rupe za vijke i zaključajte u položaj koristeći M6 × 12 stepenaste vijke (C) odozdo. Napomena: Poklopac kotača (25) treba biti pričvršćen samo kada će proizvod ostati nepomičan. Korišteni dijelovi: Daska za rezanje \| 2 \| 1× Posuda za led \| 4 \| 1× Poklopac kotača \| 25 \| 2× 21. Povezivanje jedinica Poravnajte stražnju ploču između lijeve i desne bočne ploče. Osigurajte je pomoću vijaka M5×12 za pričvršćivanje poveznog nosača, osiguravajući stabilnost i pravilno poravnanje s ostatkom strukture. 22. Nakon povezivanja Preporučujemo da spojeve između jedinica duž gornjeg ruba radnih ploča, kao i između svake radne ploče i fasade, zapečatite odgovarajućim vanjskim brtvilom kako biste spriječili prodor vode. 23. Sprječavanje hrđe Hrđa je kemijski proces u kojem željezo oksidira i počinje se ljuštiti s metala. To je uzrokovano vodom koja se upija u metal ili često dolazi u kontakt s metalom tijekom vremena. Kao vanjski uređaj izrađen od čelika, očekuje se da će se s vremena na vrijeme pojaviti površinska hrđa. Držanje vašeg roštilja pod pokrovom, čistim i suhim, uvelike pomaže u sprječavanju pojave hrđe. Neki savjeti su: 1. Osigurajte da su površine za kuhanje (uključujući zaštitu od plamena) čiste i suhe nakon kuhanja, osobito nakon kuhanja s marinadama. Površina za kuhanje treba biti premazana uljem nakon upotrebe. 2. Ne ostavljajte roštilj na kiši. 3. Ne pohranjujte roštilj kada je mokar. Prvo ga temeljito osušite. 4. Tijekom ljeta i zime povremeno uklonite pokrov kako biste omogućili da se roštilj prozrači i riješite se nakupljene kondenzacije. 5. Lagana površinska hrđa može se lako ukloniti krpom natopljenom bijelim octom ili korištenjem komercijalnog sredstva za uklanjanje hrđe. Osušite zahvaćeno područje i nanesite sloj tekućine za sprječavanje hrđe, dostupne u većini auto trgovina. 6. Oštećeni emajl može se tretirati bojom za popravke kako bi se prekrila gola metalna površina. 24. Održavanje čelika s praškastim premazom Učestalost: Čistite svakih 3-6 mjeseci ili češće ako je predmet izložen teškim uvjetima (npr. obalna područja, visoka zagađenost). Metoda: Koristite meku krpu ili spužvu s toplom vodom i blagim deterdžentom. Izbjegavajte abrazivne alate za čišćenje poput čelične vune ili jastučića za ribanje koji mogu ogrebati površinu. Koristite čistu vodu za uklanjanje ostataka. Osušite mekom krpom kako biste spriječili mrlje od vode ili tragove. 2. Izbjegavajte oštre kemikalije Nemojte koristiti otapala, jake alkalne čistače (npr. amonijak) ili kisele proizvode, jer mogu oštetiti praškasti premaz. Držite se pH-neutralnih ili blago alkalnih otopina za čišćenje. 3. Zaštitite od ogrebotina Budite pažljivi pri rukovanju ili skladištenju predmeta s praškastim premazom kako biste izbjegli ogrebotine na površini. Ako dođe do ogrebotina, odmah ih popravite odgovarajućom bojom ili zaštitnim premazom kako biste spriječili hrđu ili daljnja oštećenja. 4. Zaštitite od teških uvjeta Ako je čelik s praškastim premazom na otvorenom: Koristite vosak na bazi silikona, auto vosak ili prozirni zaštitni premaz posebno formuliran za površine s praškastim premazom. Ovo dodaje vodoodbojni sloj, smanjujući mogućnost prodiranja vode i stvaranja hrđe. Ponovno nanesite svakih 6–12 mjeseci za vanjske predmete. 5. Redovito pregledavajte Provjerite ima li oštećenja, pukotina ili ljuštenja u praškastom premazu. Odmah riješite bilo kakva oštećenja kako biste spriječili hrđanje ili koroziju ispod premaza. 6. Podmažite pokretne dijelove (ako je primjenjivo) Za predmete poput šarki ili spojeva, koristite lubrikant na bazi silikona kako biste ih održali funkcionalnima i zaštitili od korozije. 7. Osigurajte pravilnu odvodnju i ventilaciju Izbjegavajte nakupljanje vode: Dizajnirajte ili postavite predmete s praškastim premazom tako da spriječite nakupljanje vode, kao što je blago naginjanje vanjskog namještaja za otjecanje. Ventilacija: Osigurajte pravilan protok zraka oko predmeta kako bi se omogućilo brzo sušenje nakon izlaganja kiši ili čišćenju. 8. Nanesite zaštitni premaz: Proizvodi poput sprejeva na bazi silikona ili auto voska mogu odbijati vodu i dodati sjajni završni sloj. 25. Sprječavanje hrđe na nehrđajućem čeliku 1. Redovito čišćenje Učestalost: Čistite svakih 3-6 mjeseci ili češće ako je predmet izložen teškim uvjetima (npr. obalna područja, visoka zagađenost). Uklonite kontaminante: Redovito čistite nehrđajući čelik kako biste uklonili prljavštinu, sol, masnoću ili druge ostatke koji mogu dovesti do hrđe. Koristite toplu vodu i blagi deterdžent s mekom krpom ili spužvom. Temeljito isperite čistom vodom i osušite mikrofiber krpom kako biste spriječili mrlje od vode. Izbjegavajte dugotrajno izlaganje slanoj vodi ili sredstvima za čišćenje na bazi klorida, jer mogu korodirati nehrđajući čelik. 2. Zaštitite površinu Nanesite zaštitni premaz: Koristite polir za nehrđajući čelik, vosak ili prozirni zaštitni premaz kako biste stvorili barijeru protiv vlage i kontaminanata. Koristite pasivacijske tretmane: Za veću otpornost na koroziju, nanesite pasivacijsko sredstvo (dostupno komercijalno) kako biste uklonili željezne kontaminante i ojačali sloj krom-oksida. 26. Skladištenje Provjerite ove upute ako prestanete koristiti jedinicu na dulje vrijeme ili je želite spremiti za zimu, na primjer. Pravilno skladištenje produžuje vijek trajanja jedinice i održava je operativnom dugi niz godina. Očistite unutarnju i vanjsku metalnu površinu. Držite sve dijelove na suhom. Ove dijelove treba pohraniti na suhom i toplom mjestu. Također se preporučuje korištenje pokrova za zaštitu jedinice. 27. Jamstvo Adresa tvrtke GRLLR Company B.V.\ Leeststraat 43 A\ 4813 BC Breda\ Nizozemska Uvjeti jamstva * Ovo ograničeno jamstvo vrijedi samo za proizvode registrirane unutar 30 dana od kupnje prema uputama u priručniku. * Dokaz o datumu kupnje prema računu. * GRLLR priručnik mora se čuvati kako bi se mogao konzultirati. * Proizvodi moraju biti sastavljeni, korišteni i održavani prema priručnicima. * Bilo kakva izmjena, popravak ili prilagodba originalnih dijelova proizvoda poništit će valjanost ovog jamstva. 1. Pokrivenost GRLLR jamči da je ovaj Connect Unit bez nedostataka u materijalu i izradi od datuma kupnje od strane originalnog potrošača. Ovo jamstvo je ograničeno na sljedeće komponente: * Dijelovi od lijevanog željeza imaju jamstveni rok od 5 godina - bez prohrđavanja ili izgaranja * Svi dijelovi od nehrđajućeg čelika imaju jamstvo od 10 godina od datuma kupnje. * Kamado radna ploča ima jamstvo od 2 godine, uz uvjet adekvatnog održavanja sezonskim uljem. * Pribor za odvodnju vode i slavina imaju jamstvo od 2 godine od trenutka kupnje. * Svi ostali dijelovi pokriveni su 5 godina od datuma kupnje. Napomena: Površinska hrđa je normalna i može se lako očistiti. Ako se ne održava pravilno kako je navedeno u priručniku, može postati veći problem. Molimo slijedite upute za optimalnu upotrebljivost i trajnost. 2. Što nije pokriveno Ovo ograničeno jamstvo ne pokriva sljedeće * Normalno trošenje i habanje. * Oštećenja uzrokovana nepravilnim sastavljanjem, instalacijom, korištenjem ili održavanjem. * Komercijalna upotreba ovog proizvoda. * Bilo kakve modifikacije ili izmjene napravljene na uređaju. * Oštećenja uzrokovana nesrećama, zloupotrebom, zlostavljanjem ili zanemarivanjem. • Površinska korozija, promjena boje ili hrđa. Izuzeto iz ovog jamstva su sljedeće: * Troškovi uklanjanja ili ponovne instalacije. Ovo jamstvo ne pokriva troškove prijevoza ili usluga kod kuće. * Ne preuzimamo odgovornost za bilo kakav gubitak ili štetu koja se dogodi tijekom transporta. * Ovo jamstvo ne vrijedi u slučajevima neadekvatnog održavanja, zloupotrebe, zanemarivanja, nepravilne instalacije uređaja. * Bilo kakve kozmetičke nesavršenosti, uključujući ogrebotine, udubljenja, koroziju ili promjenu boje zbog topline, abrazivnih kemijskih sredstava za čišćenje ili ljuštenja porculanskog emajla, sve dok ne ometaju funkcionalnost uređaja. * Troškovi povezani s čišćenjem i normalnim trošenjem i habanjem podliježu naplati usluga. * Korozija ili oštećenja nastala izlaganjem elementima kao što su insekti, vremenske prilike, tuča, požari od masti i masnoće, abrazivni kemikalije, kiseline iz hrane i sokovi nisu pokriveni. * Komercijalna upotreba ovog uređaja nije uključena u jamstvo. * Neovlašteni popravci ili izmjene tijekom jamstvenog razdoblja nisu prihvatljivi za pokriće. * Površinska hrđa se ne smatra prihvatljivim jamstvenim zahtjevom. 3. Isključivi lijek U slučaju pokrivenog nedostatka, GRLLR će, prema vlastitom izboru, popraviti ili zamijeniti neispravan dio ili proizvod. Trošak rada za uklanjanje ili instalaciju zamjenskog dijela nije pokriven. 4. Kako dobiti uslugu Ako vjerujete da je vaš GRLLR proizvod neispravan i pokriven ovim jamstvom, molimo kontaktirajte naš Odjel za korisničku podršku na gore navedene kontakt informacije. 5. Ograničenje odgovornosti U mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom, odgovornost GRLLR-a prema ovom jamstvu ograničena je na popravak ili zamjenu neispravnih dijelova ili proizvoda, kako je navedeno u odjeljku 3 gore. GRLLR neće biti odgovoran za bilo kakve druge štete, uključujući, ali ne ograničavajući se na slučajne, posljedične ili kaznene štete. 6. Mjerodavno pravo Ovo jamstvo će se regulirati i tumačiti u skladu sa zakonima zemlje ili jurisdikcije u kojoj je proizvod kupljen. 7. Neprenosivo Ovo jamstvo vrijedi samo za originalnog potrošača kupca i nije prenosivo na sljedeće vlasnike. 8. Ostali uvjeti * Postavljanje i instalacija svih GRLLR proizvoda moraju biti u skladu s priručnikom, kao i s primjenjivim plinskim, električnim i građevinskim standardima kako su propisani lokalnim zakonima i propisima u vašoj zemlji, državi ili regiji. * Ne postavljajte bilo koji GRLLR roštilj, pećnicu ili štednjak izravno na/blizu zapaljive površine, kao što su stolovi, tepisi, drveni podovi ili drugi zapaljivi materijali. Morate koristiti vatrostalnu barijeru odgovarajuće debljine kao zaštitnu podlogu, kao što su betonske pločice između GRLLR proizvoda i zapaljive površine. Nepravilna upotreba GRLLR proizvoda ili nepravilno postavljanje bilo kojeg GRLLR roštilja, pećnice ili štednjaka poništit će valjanost jamstva i isključuje svaku odgovornost za izravne, neizravne ili slučajne štete. * Ovo jamstvo je prevedeno s engleskog na nekoliko drugih jezika. Ne pokrivamo zahtjeve koji proizlaze iz pogrešnog prijevoda ili lošeg tumačenja konteksta. U GRLLR Company uvijek nastojimo pomoći našim klijentima i partnerima koliko god možemo. Nesuglasice će se uvijek odnositi na engleska ili nizozemska jamstva kako bi se isključile kontekstualne pogreške u prijevodu. Za zahtjeve za jamstvo ili rezervne dijelove, molimo kontaktirajte: **** Za registraciju vašeg GRLLR proizvoda, molimo posjetite [www.grllr.com](https://grllr.com/) grllr (opens in new tab)

GRLLR Connect Sink Unit: Priručnik za sastavljanje i rad

Instructions by

grllr

GRLLR Connect Sink Unit: Priručnik za sastavljanje i rad

Vodič korak po korak za sastavljanje GRLLR Connect Sink Unit-a, uključujući detaljne upute za svaki dio, od ugradnje kotačića do konačnog sastavljanja, osiguravajući stabilnu, funkcionalnu i spremnu za korištenje vanjsku jedinicu sudopera.

Product Information

Povezani umivaonik

Poboljšajte svoje kuhanje na otvorenom s GRLLR Povezanim umivaonikom, pažljivo izrađenim za iznimnu kvalitetu i izdržljivost.

Sadrži teški sudoper i kuhinjsku ploču od nehrđajućeg čelika 304, ladice s mekanim zatvaranjem i robusne kotačiće, ovaj svestrani uređaj osigurava praktičnost i stabilnost.

Bešavno se integrira s drugim GRLLR Povezanim jedinicama za prilagodljivu kuhinju na otvorenom, a uživajte u priloženom setu za odvodnju i poklopcu kotača za dodatnu funkcionalnost i zaštitu.

View product

Colors: Antracit
Dimensions: 80 x 62,5 x 88,5 cm
Weight: 40 kg
SKU: GR-24-CON-SIU

Parts

Slavina

Daska za rezanje

Sudoper

Posuda za led

Radna ploča

Ocjednik

Prednja ploča

Stražnja ploča

Lijeva bočna ploča

Nosač

Desna bočna ploča

Klizna tračnica lijeva (gornja)

Klizna tračnica desna (gornja)

Klizna tračnica lijeva (donja)

Donja desna klizna vodilica

Ručka

Donja ploča

Zakretni kotačić s bravom

Kotačić

Lijevi nosač

Desni nosač

Gornja ladica

Ploča ladice

Donja ladica

Poklopac kotača

povezni nosač

Crijevo za vodu

Lijevi nosač

Desni nosač

A - Vijak M6×10

B - Vijak M5×12

C - M6×12 stepenasti vijak

1. Pričvrstite kotačiće na donju ploču

Postavite Donju ploču (17) naopako.

Pričvrstite dva zakretna kotačića s bravom (18) i dva kotačića (19) na kutove.

Osigurajte s vijcima M6×10 (A).

Zategnite oba M6×12 stepenasta vijka (C) u predviđene rupe.

Korišteni dijelovi:

Donja ploča | 17 | 1×

Zakretni kotačić s bravom | 18 | 2×

Kotačić | 19 | 2×

Vijak M6×10 | A | 16×

M6×12 stepenasti vijak | C | 2×

2. Pričvrstite bočne ploče na donju ploču

Postavite Lijevu bočnu ploču (9) i Desnu bočnu ploču (11) vertikalno na Donju ploču (17).

Osigurajte svaku bočnu ploču pomoću Vijka M6×10 (A) kroz unaprijed izbušene rupe.

Provjerite jesu li obje ploče poravnate i čvrsto zategnute.

Korišteni dijelovi:

Lijeva bočna ploča | 9 | 1×

Desna bočna ploča | 11 | 1×

Donja ploča | 17 | 1×

Vijak M6×10 | A | 4×

3. Pričvrstite stražnju ploču i povezne nosače

Postavite Stražnju ploču (8) između Bočnih ploča (9 & 11).

Osigurajte ploču pomoću Vijaka M6×10 (A).

Pričvrstite Povezne nosače (26) na donje kutove prednje strane jedinice pomoću Vijaka M5 × 12 (B).

Korišteni dijelovi:

Stražnja ploča | 8 | 1×

Povezni nosač | 26 | 2×

Vijak M6×10 | A | 6×

Vijak M5 × 12 | B | 8×

4. Ugradnja lijevih kliznih tračnica ladice

Pričvrstite Gornju lijevu kliznu tračnicu ladice (12) i Donju lijevu kliznu tračnicu ladice (14) na Lijevu bočnu ploču (9).

Poravnajte svaku kliznu tračnicu s montažnim točkama označenim sivom bojom na slici i učvrstite pomoću Vijak M5×12 (B).

Korišteni dijelovi:

Gornja klizna tračnica ladice (lijeva) | 12 | 1×

Donja klizna tračnica ladice (lijeva) | 14 | 1×

Vijak M5×12 | B | 6×

5. Ugradite desne klizne vodilice ladice

Pričvrstite Gornju desnu kliznu vodilicu ladice (13) i Donju desnu kliznu vodilicu ladice (15) na Lijevu bočnu ploču (9).

Poravnajte svaku kliznu vodilicu s montažnim točkama označenim sivom bojom na slici i učvrstite pomoću Vijka M5×12 (B).

Korišteni dijelovi:

Gornja klizna vodilica ladice (desna) | 13 | 1×

Donja klizna vodilica ladice (desna) | 15 | 1×

Vijak M5×12 | B | 6×

6. Pričvrstite stražnju potporu

Postavite Nosač (10) preko gornjih stražnjih rubova Bočnih ploča (9 & 11).

Osigurajte oba kraja koristeći Vijke M6×10 (A) kako biste osigurali stabilnost i kvadratnost strukture.

Korišteni dijelovi:

Nosač | 10 | 1×

Vijak M6×10 | A | 4×

7. Osigurajte nosač vrata

Pričvrstite lijevi (28) i desni (29) nosač na strane nosača vrata (4)

Osigurajte ih pomoću vijaka M6x10 i M5x10

Korišteni dijelovi:

Lijevi nosač | 24 | 1×

Desni nosač | 25 | 1×

Vijak M6×10 | A | 8×

Vijak M5×10 | E | 4×

8. Spojite slavinu i crijeva za vodu

Umetnite Crijeva za vodu (27) u donji dio Slavine (1).

Umetnite i zategnite jedno crijevo, a zatim drugo.

Provjerite jesu li oba crijeva čvrsto zategnuta i pravilno poravnata s bazom slavine.

Korišteni dijelovi:

Slavina | 1 | 1×

Crijevo za vodu | 27 | 2×

9. Ugradnja slavine i ploče ocjednika

Pričvrstite Prednju ploču (7) na Radnu ploču (5) koristeći Vijke M5×12 (B).

Umetnite Vijke M6×10 (A) u predviđene rupe ostavljajući razmak od 3–5 mm kao što je prikazano.

Umetnite Slavinu (1) kroz otvor u Radnoj ploči (5) i čvrsto je pričvrstite.

Napomena!
Ako ste kupili jednu od naših različitih opcija radnih ploča, u ovom koraku koristite preferiranu ploču umjesto standardnog modela uključenog u originalno pakiranje.

Korišteni dijelovi:

Radna ploča | 5 | 1×

Prednja ploča | 7 | 1×

Vijak M6×10 | A | 4×

Vijak M5×12 | B | 5×

10. Ugradnja sklopa radne ploče i poklopca stražnje ploče

Postavite sklop radne ploče (1) na okvir, poravnavajući ga s bočnim pločama (9 & 11).

Gurnite gornji sklop unatrag dok se ne zaključa u položaj kao što je prikazano.

Korišteni dijelovi:

Sklop radne ploče | 1 | 1×

11. Osigurajte slavinu i usmjerite crijeva za vodu

Provucite Crijeva za vodu (27) iz Slavine (1) kroz stražnji otvor jedinice.

Osigurajte strane radne ploče pomoću Vijaka M5×12 (B) kako biste osigurali čvrsto prianjanje.

Korišteni dijelovi:

Slavina | 1 | 1×

Crijevo za vodu | 27 | 2×

Vijak M5×12 | B | 2×

12. Spojite crijevo za odvod sudopera

Pričvrstite Ocjednik (6) na izlaz ispod Sudopera (3).

Osigurajte da je spoj čvrst i pravilno postavljen kako biste spriječili curenje tijekom upotrebe.

Korišteni dijelovi:

Sudoper | 3 | 1×

Ocjednik | 6 | 1×

13. Ugradnja sudopera

Spustite Sudoper (3) u predviđeni otvor na sastavljenoj jedinici.

Provucite Ocjednik (6) kroz stražnju ploču i osigurajte da se glatko spušta prema dolje bez savijanja ili uvijanja.

Napomena!
Nanesite odgovarajući vanjski brtvilo oko rubova sudopera kako biste osigurali vodonepropusno prianjanje i spriječili prodor vode.

14. Sastavite gornju ladicu

Pričvrstite Lijevi nosač (20) i Desni nosač (21) na strane Gornje ladice (22) koristeći Vijke M5×12 (B).

Osigurajte da su nosači ravnomjerno poravnati i potpuno zategnuti s obje strane.

Korišteni dijelovi:

Gornja ladica | 22 | 1×

Lijevi nosač | 20 | 1×

Desni nosač | 21 | 1×

Vijci M5×12 | B | 6×

15. Sastavite donju ladicu

Pričvrstite Lijevi nosač (20) i Desni nosač (21) na strane Donje ladice (24) koristeći Vijke M5×12 (B).

Osigurajte da su nosači ravnomjerno poravnati i potpuno zategnuti s obje strane.

Korišteni dijelovi:

Donja ladica | 24 | 1×

Lijevi nosač | 20 | 1×

Desni nosač | 21 | 1×

Vijci M5×12 | B | 6×

16. Sastavite prednje ploče ladica

Pričvrstite Ručku (16) na prednju stranu svake Ploče ladice (23) koristeći Vijke M6×10 (A).

Osigurajte da su ručke centrirane i čvrsto pričvršćene prije nego što pričvrstite ploče na ladice.

Korišteni dijelovi:

Ploča ladice | 23 | 2×

Ručka | 16 | 2×

Vijak M6×10 | A | 4×

17. Pričvrstite prednje ploče ladica

Pričvrstite Ploču ladice (23) na prednju stranu Gornje ladice (22) s Vijcima M5×12 (B).

Pričvrstite Ploču ladice (23) na prednju stranu Donje ladice (24) s Vijcima M5×12 (B).

Osigurajte da su obje ploče ravnomjerno poravnate i čvrsto pričvršćene.

Korišteni dijelovi:

Gornja ladica | 22 | 1×

Donja ladica | 24 | 1×

Ploča ladice | 23 | 2×

Vijci M5×12 | B | 12×

18. Umetnite ladice

Umetnite Gornju ladicu (22) i Donju ladicu (24) u odgovarajuće klizne tračnice unutar jedinice.

Gurnite svaku ladicu dok ne klikne sigurno u brave tračnica i pomiče se glatko.

Korišteni dijelovi:

Gornja ladica | 22 | 1×

Donja ladica | 24 | 1×

19. Osigurajte brave ladica

Gurnite ladice potpuno unutra dok se ne uključe zaključni isječci na svakoj tračnici.

Provjerite da se klinovi pravilno uvlače u svoje utore i da su ladice čvrsto osigurane na mjestu.

20. Ugradnja posude za led, poklopca i poklopaca kotača

Postavite Posudu za led (4) u desni otvor radne ploče.

Pokrijte je Daskom za rezanje (2).

Postavite Poklopac kotača (25) duž prednjeg donjeg ruba jedinice, pokrivajući kotačiće.

Poravnajte rupe za vijke i zaključajte u položaj koristeći M6 × 12 stepenaste vijke (C) odozdo.

Napomena: Poklopac kotača (25) treba biti pričvršćen samo kada će proizvod ostati nepomičan.

Korišteni dijelovi:

Daska za rezanje | 2 | 1×

Posuda za led | 4 | 1×

Poklopac kotača | 25 | 2×

21. Povezivanje jedinica

Poravnajte stražnju ploču između lijeve i desne bočne ploče.
Osigurajte je pomoću vijaka M5×12 za pričvršćivanje poveznog nosača, osiguravajući stabilnost i pravilno poravnanje s ostatkom strukture.

22. Nakon povezivanja

Preporučujemo da spojeve između jedinica duž gornjeg ruba radnih ploča, kao i između svake radne ploče i fasade, zapečatite odgovarajućim vanjskim brtvilom kako biste spriječili prodor vode.

23. Sprječavanje hrđe

Hrđa je kemijski proces u kojem željezo oksidira i počinje se ljuštiti s metala. To je uzrokovano vodom koja se upija u metal ili često dolazi u kontakt s metalom tijekom vremena. Kao vanjski uređaj izrađen od čelika, očekuje se da će se s vremena na vrijeme pojaviti površinska hrđa. Držanje vašeg roštilja pod pokrovom, čistim i suhim, uvelike pomaže u sprječavanju pojave hrđe. Neki savjeti su:

1. Osigurajte da su površine za kuhanje (uključujući zaštitu od plamena) čiste i suhe nakon kuhanja, osobito nakon kuhanja s marinadama. Površina za kuhanje treba biti premazana uljem nakon upotrebe.
2. Ne ostavljajte roštilj na kiši.
3. Ne pohranjujte roštilj kada je mokar. Prvo ga temeljito osušite.
4. Tijekom ljeta i zime povremeno uklonite pokrov kako biste omogućili da se roštilj prozrači i riješite se nakupljene kondenzacije.
5. Lagana površinska hrđa može se lako ukloniti krpom natopljenom bijelim octom ili korištenjem komercijalnog sredstva za uklanjanje hrđe. Osušite zahvaćeno područje i nanesite sloj tekućine za sprječavanje hrđe, dostupne u većini auto trgovina.
6. Oštećeni emajl može se tretirati bojom za popravke kako bi se prekrila gola metalna površina.

24. Održavanje čelika s praškastim premazom

Učestalost: Čistite svakih 3-6 mjeseci ili češće ako je predmet izložen teškim uvjetima (npr. obalna područja, visoka zagađenost).

Metoda:

Koristite meku krpu ili spužvu s toplom vodom i blagim deterdžentom.
Izbjegavajte abrazivne alate za čišćenje poput čelične vune ili jastučića za ribanje koji mogu ogrebati površinu.
Koristite čistu vodu za uklanjanje ostataka.
Osušite mekom krpom kako biste spriječili mrlje od vode ili tragove.

2. Izbjegavajte oštre kemikalije

Nemojte koristiti otapala, jake alkalne čistače (npr. amonijak) ili kisele proizvode, jer mogu oštetiti praškasti premaz.
Držite se pH-neutralnih ili blago alkalnih otopina za čišćenje.

3. Zaštitite od ogrebotina

Budite pažljivi pri rukovanju ili skladištenju predmeta s praškastim premazom kako biste izbjegli ogrebotine na površini.
Ako dođe do ogrebotina, odmah ih popravite odgovarajućom bojom ili zaštitnim premazom kako biste spriječili hrđu ili daljnja oštećenja.

4. Zaštitite od teških uvjeta

Ako je čelik s praškastim premazom na otvorenom:

Koristite vosak na bazi silikona, auto vosak ili prozirni zaštitni premaz posebno formuliran za površine s praškastim premazom.
Ovo dodaje vodoodbojni sloj, smanjujući mogućnost prodiranja vode i stvaranja hrđe.
Ponovno nanesite svakih 6–12 mjeseci za vanjske predmete.

5. Redovito pregledavajte

Provjerite ima li oštećenja, pukotina ili ljuštenja u praškastom premazu.
Odmah riješite bilo kakva oštećenja kako biste spriječili hrđanje ili koroziju ispod premaza.

6. Podmažite pokretne dijelove (ako je primjenjivo)

Za predmete poput šarki ili spojeva, koristite lubrikant na bazi silikona kako biste ih održali funkcionalnima i zaštitili od korozije.

7. Osigurajte pravilnu odvodnju i ventilaciju

Izbjegavajte nakupljanje vode: Dizajnirajte ili postavite predmete s praškastim premazom tako da spriječite nakupljanje vode, kao što je blago naginjanje vanjskog namještaja za otjecanje.
Ventilacija: Osigurajte pravilan protok zraka oko predmeta kako bi se omogućilo brzo sušenje nakon izlaganja kiši ili čišćenju.

8. Nanesite zaštitni premaz:

Proizvodi poput sprejeva na bazi silikona ili auto voska mogu odbijati vodu i dodati sjajni završni sloj.

25. Sprječavanje hrđe na nehrđajućem čeliku

1. Redovito čišćenje

Učestalost: Čistite svakih 3-6 mjeseci ili češće ako je predmet izložen teškim uvjetima (npr. obalna područja, visoka zagađenost).

Uklonite kontaminante: Redovito čistite nehrđajući čelik kako biste uklonili prljavštinu, sol, masnoću ili druge ostatke koji mogu dovesti do hrđe.

Koristite toplu vodu i blagi deterdžent s mekom krpom ili spužvom.
Temeljito isperite čistom vodom i osušite mikrofiber krpom kako biste spriječili mrlje od vode.

Izbjegavajte dugotrajno izlaganje slanoj vodi ili sredstvima za čišćenje na bazi klorida, jer mogu korodirati nehrđajući čelik.

2. Zaštitite površinu

Nanesite zaštitni premaz: Koristite polir za nehrđajući čelik, vosak ili prozirni zaštitni premaz kako biste stvorili barijeru protiv vlage i kontaminanata.

Koristite pasivacijske tretmane: Za veću otpornost na koroziju, nanesite pasivacijsko sredstvo (dostupno komercijalno) kako biste uklonili željezne kontaminante i ojačali sloj krom-oksida.

26. Skladištenje

Provjerite ove upute ako prestanete koristiti jedinicu na dulje vrijeme ili je želite spremiti za zimu, na primjer. Pravilno skladištenje produžuje vijek trajanja jedinice i održava je operativnom dugi niz godina.

Očistite unutarnju i vanjsku metalnu površinu.
Držite sve dijelove na suhom.
Ove dijelove treba pohraniti na suhom i toplom mjestu. Također se preporučuje korištenje pokrova za zaštitu jedinice.

27. Jamstvo

**Adresa tvrtke** GRLLR Company B.V.\ Leeststraat 43 A\ 4813 BC Breda\ Nizozemska **Uvjeti jamstva** * Ovo ograničeno jamstvo vrijedi samo za proizvode registrirane unutar 30 dana od kupnje prema uputama u priručniku. * Dokaz o datumu kupnje prema računu. * GRLLR priručnik mora se čuvati kako bi se mogao konzultirati. * Proizvodi moraju biti sastavljeni, korišteni i održavani prema priručnicima. * Bilo kakva izmjena, popravak ili prilagodba originalnih dijelova proizvoda poništit će valjanost ovog jamstva. **1. Pokrivenost** GRLLR jamči da je ovaj Connect Unit bez nedostataka u materijalu i izradi od datuma kupnje od strane originalnog potrošača. Ovo jamstvo je ograničeno na sljedeće komponente: * Dijelovi od lijevanog željeza imaju jamstveni rok od 5 godina - bez prohrđavanja ili izgaranja * Svi dijelovi od nehrđajućeg čelika imaju jamstvo od 10 godina od datuma kupnje. * Kamado radna ploča ima jamstvo od 2 godine, uz uvjet adekvatnog održavanja sezonskim uljem. * Pribor za odvodnju vode i slavina imaju jamstvo od 2 godine od trenutka kupnje. * Svi ostali dijelovi pokriveni su 5 godina od datuma kupnje. Napomena: Površinska hrđa je normalna i može se lako očistiti. Ako se ne održava pravilno kako je navedeno u priručniku, može postati veći problem. Molimo slijedite upute za optimalnu upotrebljivost i trajnost. **2. Što nije pokriveno** **Ovo ograničeno jamstvo ne pokriva sljedeće** * Normalno trošenje i habanje. * Oštećenja uzrokovana nepravilnim sastavljanjem, instalacijom, korištenjem ili održavanjem. * Komercijalna upotreba ovog proizvoda. * Bilo kakve modifikacije ili izmjene napravljene na uređaju. * Oštećenja uzrokovana nesrećama, zloupotrebom, zlostavljanjem ili zanemarivanjem. • Površinska korozija, promjena boje ili hrđa. **Izuzeto iz ovog jamstva su sljedeće:** * Troškovi uklanjanja ili ponovne instalacije. Ovo jamstvo ne pokriva troškove prijevoza ili usluga kod kuće. * Ne preuzimamo odgovornost za bilo kakav gubitak ili štetu koja se dogodi tijekom transporta. * Ovo jamstvo ne vrijedi u slučajevima neadekvatnog održavanja, zloupotrebe, zanemarivanja, nepravilne instalacije uređaja. * Bilo kakve kozmetičke nesavršenosti, uključujući ogrebotine, udubljenja, koroziju ili promjenu boje zbog topline, abrazivnih kemijskih sredstava za čišćenje ili ljuštenja porculanskog emajla, sve dok ne ometaju funkcionalnost uređaja. * Troškovi povezani s čišćenjem i normalnim trošenjem i habanjem podliježu naplati usluga. * Korozija ili oštećenja nastala izlaganjem elementima kao što su insekti, vremenske prilike, tuča, požari od masti i masnoće, abrazivni kemikalije, kiseline iz hrane i sokovi nisu pokriveni. * Komercijalna upotreba ovog uređaja nije uključena u jamstvo. * Neovlašteni popravci ili izmjene tijekom jamstvenog razdoblja nisu prihvatljivi za pokriće. * Površinska hrđa se ne smatra prihvatljivim jamstvenim zahtjevom. **3. Isključivi lijek** U slučaju pokrivenog nedostatka, GRLLR će, prema vlastitom izboru, popraviti ili zamijeniti neispravan dio ili proizvod. Trošak rada za uklanjanje ili instalaciju zamjenskog dijela nije pokriven. **4. Kako dobiti uslugu** Ako vjerujete da je vaš GRLLR proizvod neispravan i pokriven ovim jamstvom, molimo kontaktirajte naš Odjel za korisničku podršku na gore navedene kontakt informacije. **5. Ograničenje odgovornosti** U mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom, odgovornost GRLLR-a prema ovom jamstvu ograničena je na popravak ili zamjenu neispravnih dijelova ili proizvoda, kako je navedeno u odjeljku 3 gore. GRLLR neće biti odgovoran za bilo kakve druge štete, uključujući, ali ne ograničavajući se na slučajne, posljedične ili kaznene štete. **6. Mjerodavno pravo** Ovo jamstvo će se regulirati i tumačiti u skladu sa zakonima zemlje ili jurisdikcije u kojoj je proizvod kupljen. **7. Neprenosivo** Ovo jamstvo vrijedi samo za originalnog potrošača kupca i nije prenosivo na sljedeće vlasnike. **8. Ostali uvjeti** * Postavljanje i instalacija svih GRLLR proizvoda moraju biti u skladu s priručnikom, kao i s primjenjivim plinskim, električnim i građevinskim standardima kako su propisani lokalnim zakonima i propisima u vašoj zemlji, državi ili regiji. * Ne postavljajte bilo koji GRLLR roštilj, pećnicu ili štednjak izravno na/blizu zapaljive površine, kao što su stolovi, tepisi, drveni podovi ili drugi zapaljivi materijali. Morate koristiti vatrostalnu barijeru odgovarajuće debljine kao zaštitnu podlogu, kao što su betonske pločice između GRLLR proizvoda i zapaljive površine. Nepravilna upotreba GRLLR proizvoda ili nepravilno postavljanje bilo kojeg GRLLR roštilja, pećnice ili štednjaka poništit će valjanost jamstva i isključuje svaku odgovornost za izravne, neizravne ili slučajne štete. * Ovo jamstvo je prevedeno s engleskog na nekoliko drugih jezika. Ne pokrivamo zahtjeve koji proizlaze iz pogrešnog prijevoda ili lošeg tumačenja konteksta. U GRLLR Company uvijek nastojimo pomoći našim klijentima i partnerima koliko god možemo. Nesuglasice će se uvijek odnositi na engleska ili nizozemska jamstva kako bi se isključile kontekstualne pogreške u prijevodu.
Za zahtjeve za jamstvo ili rezervne dijelove, molimo kontaktirajte: **** Za registraciju vašeg GRLLR proizvoda, molimo posjetite [www.grllr.com](https://grllr.com/)