grllrgrllr.com
Instructions by grllrGRLLR Ember Classic 16 hüvelykes | Faszénfekete: Összeszerelési és üzemeltetési kézikönyv
grllr

GRLLR Ember Classic 16 hüvelykes | Faszénfekete: Összeszerelési és üzemeltetési kézikönyv

GRLLR Ember Classic 16 hüvelykes | Faszénfekete: Összeszerelési és üzemeltetési kézikönyv
Before you start
Figyelmeztető információkBiztonsági UtasításokÁrtalmatlanításMaterials
Steps
1. Kamado testház összeszerelése1. A Kamado összeszerelése2. A Kamado beállítása3. A kocsi keret összeszerelése4. A Kamado testház felszerelése és az alkatrészek rögzítése5. Grillezés előtt6. Figyelem: Égési sérülés veszélye7. Működés8. A BBQ lehűtése9. Hőmérséklet-szabályozás10. Légáramlás és hőmérséklet beállítások11. Lassú főzés és füstölés (110°C-tól 135°C-ig)12. Grillezés és sütés (160°C-tól 180°C-ig)13. Kérgesítés (260°C-tól 370°C-ig)14. Tisztítás15. Tárolás16. Megfelelőségi nyilatkozat17. Garancia

No results

grllr
grllr / GRLLR Ember Classic 16 hüvelykes | Faszénfekete: Összeszerelési és üzemeltetési kézikönyv
GRLLR Ember Classic 16 hüvelykes | Faszénfekete: Összeszerelési és üzemeltetési kézikönyv
grllr

Instructions by

grllr

GRLLR Ember Classic 16 hüvelykes | Faszénfekete: Összeszerelési és üzemeltetési kézikönyv

Lépésről lépésre útmutató a GRLLR Ember 16 hüvelykes Kamado Grill összeszereléséhez, üzemeltetéséhez és karbantartásához. Tartalmaz részletes összeszerelési lépéseket, biztonsági utasításokat és karbantartási tippeket a tartós teljesítmény és az optimális grillezési eredmények biztosítása érdekében.

Product Information

GRLLR Ember Classic 16 hüvelyk | Faszén Fekete

Emelje magasabb szintre a szabadtéri főzést a GRLLR Ember Classic 16 hüvelykes Kamadóval. Tapasztalja meg a grillezés tökéletességét a kiváló minőségű jellemzőkkel és a precíz hőszabályozással, hogy minden alkalommal finom eredményeket érjen el.

  • Bejegyzett GRLLR DESIGN
  • Kézzel készített kerámia test, kétszer égetve 1200 fokon
  • Kerámia tűztér és prémium gyűrű
  • Nagy teherbírású rugós rendszer és fedélzáró rendszer
  • Kocsi a könnyű mozgatáshoz
View product (opens in new tab)
SKU
GR-24-EMB-16-CB,GR-24-EMB-16-CB-BI
GyűjteményEmber
FelületMatt Fekete
Termék Méret40 cm x 103 cm x 50 cm
Sütőrács AnyagaRozsdamentes Acél
Sütőfelület34 cm
Súly40 kg
Személyek Száma5

Figyelmeztető információk

Jelzőszimbólumok:

  • Figyelmeztetés: Ez a jelzőszó közepes kockázatú veszélyt jelöl, amely, ha nem kerülhető el, halált vagy súlyos sérülést okozhat.
  • Vigyázat: Ez a jelzőszó alacsony kockázatú veszélyt jelöl, amely, ha nem kerülhető el, kisebb vagy közepes sérülést okozhat.
  • Kérjük, vegye figyelembe: Ez a jelzőszó lehetséges károsodásra figyelmeztet.

A készülék használata előtt:

  • Kicsomagolás után és minden használat előtt ellenőrizze, hogy a készülék mutat-e bármilyen sérülés jeleit.
  • Ha bármilyen sérülés van, ne használja a készüléket, és vegye fel a kapcsolatot a forgalmazójával.
  • Ez a használati útmutató az Európai Unióban alkalmazandó normákon és szabályozásokon alapul. Nem EU-országokban vegye figyelembe az ország-specifikus irányelveket és törvényeket.

Rendeltetésszerű használat:

  • Ezt a faszén grillt ételek melegítésére, főzésére és grillezésére használja.
  • Kizárólag kültéri használatra szánt, háztartási környezetben.
  • A faszén grillt csak a használati útmutatóban leírtak szerint szabad használni. Minden más használat nem rendeltetésszerű, és anyagi károkat vagy akár személyi sérülést is okozhat. A gyártó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért.

Biztonsági Utasítások

Biztonsági Utasítások

# Feladat
A feladatod az, hogy pontosan címkézd fel a szöveget XML címkékkel a megadott szószedet alapján.

Általános Biztonsági Utasítások

Ezeket minden alkalommal figyelembe kell venni, amikor a készüléket használják:

  • Ne használja a grillt zárt és/vagy lakható helyiségekben, például épületekben, sátrakban, lakókocsikban, lakóautókban vagy hajókon. Ez életveszélyt jelent a szén-monoxid mérgezés miatt.
  • VIGYÁZAT! Ne használjon szeszes italokat vagy benzint a lángok meggyújtására vagy újragyújtására! A gyúlékony folyadékok, ha a lángokba öntik, lángcsóvákat vagy robbanásokat okozhatnak!
  • Csak az EN 1860-3 szabványnak megfelelő tűzgyújtókat használjon!
  • VIGYÁZAT! Ez a grillező készülék nagyon forróvá válik, és nem mozgatható működés közben!
  • VIGYÁZAT! Tartsa távol a gyerekeket és háziállatokat!
  • NE használja zárt helyiségekben!

Kérjük, vegye figyelembe: Ajánlott kerülni a folyékony BBQ gyújtók használatát. Ezek befolyásolhatják az étel ízét, behatolhatnak a kerámia kompozitba, és érvényteleníthetik a garanciát. Kérjük, csak az EN 1860-3 szabványnak megfelelő szilárd tűzgyújtókat használjon, mint például faforgács vagy különálló kéménygyújtó. Csak akkor helyezze a BBQ húst, halat vagy zöldséget a grillre, amikor a faszén fényes fehér/szürke hamuréteggel van borítva.

További Biztonsági Utasítások

FIGYELMEZTETÉS

Deflagrációs Kockázat
A parázsra öntött gyúlékony folyadékok lángcsóvákat vagy deflagrációkat okoznak.
NE használjon szeszes italokat, benzint vagy hasonló folyadékokat a grill meggyújtására vagy újragyújtására!
NE tegyen gyúlékony folyadékba áztatott faszén darabokat a parázsra.
Egészségügyi Kockázat
NE használjon semmilyen színtelenítőt vagy hígítót a foltok eltávolítására. Ezek egészségkárosítóak, és nem érintkezhetnek élelmiszerrel.
Csak akkor helyezze a BBQ húst, halat vagy zöldséget a grillrácsra, amikor a faszén hamuréteggel van borítva.
Gyermekekre Jelentett Veszélyek
Játék közben a gyerekek beleakadhatnak a csomagolófóliába és megfulladhatnak.
NE engedje, hogy a gyerekek a csomagolófóliával játszanak.
Ügyeljen arra, hogy a gyerekek ne tegyenek kis összeszerelési részeket a szájukba. Lenyelhetik a részeket, és megfulladhatnak.
Égési Sérülés Kockázata
A faszén grill, a faszén és az étel nagyon forróvá válik használat közben. Bármilyen érintkezés súlyos égési sérüléseket okozhat.
Tartson megfelelő távolságot a forró részekről.
Tartsa távol a gyerekeket és háziállatokat!
Mindig viseljen sütő- vagy BBQ kesztyűt hővédelemmel grillezés közben (kesztyű kategória a DIN-EN 407 szerint).
Csak hosszú nyelű, hőálló fogantyúval rendelkező eszközöket használjon.
NE viseljen széles ujjú ruházatot a kamado használata közben.
Csak száraz gyújtókat vagy az EN 1860-3 szabványnak megfelelő speciális folyékony gyújtókat használjon tűzgyújtóként.
Csak az EN 1860-2 szabványnak megfelelő faszénnel üzemeltesse a grillsütőt.
Hagyja a faszén grillt teljesen lehűlni, mielőtt tisztítaná vagy eltenné.
Sérülésveszély
Magas hőmérsékleten lassan és óvatosan nyissa ki a fedelet, hogy a hő és a gőz távozhasson, és megakadályozza a parázs fellángolását a hirtelen levegőellátás miatt.

VIGYÁZAT

Tűzveszély
Az égő szén és a BBQ alkatrészek nagyon forróvá válhatnak működés közben, és tüzet okozhatnak.
Elengedhetetlen, hogy legyen kéznél tűzoltó készülék és elsősegélynyújtó készlet, és legyen felkészülve baleset vagy tűz esetére.
Helyezze a faszén grillt egyenletes, vízszintes, biztonságos, hőálló és tiszta felületre.
Állítsa fel a faszén grillt legalább 100 cm távolságra a nagyon gyúlékony anyagoktól, mint például napellenzők, fa teraszok vagy bútorok.
NE mozgassa a faszén grillt használat közben.
Csak védett helyen gyújtsa meg a faszenet.
Töltse meg a grillt legfeljebb a tál 70%-áig faszénnel.
Néhány étel gyúlékony zsírokat és leveket termel.
Rendszeresen, lehetőleg minden használat után tisztítsa meg a faszén grillt.
Csak akkor távolítsa el a hamut, ha a faszén teljesen kiégett és lehűlt.
Égési Sérülés és Balesetveszély
Ez a készülék nem alkalmas korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket is) számára, vagy akiknek nincs tapasztalatuk és/vagy tudásuk.
Az ilyen személyeket tájékoztatni kell a készülék veszélyeiről, és egy felelős személynek felügyelnie kell őket.
A termék bármilyen módosítása nagy biztonsági kockázatot jelent, és tilos. Ne végezzen semmilyen jogosulatlan beavatkozást. Károk, javítások vagy egyéb problémák esetén a faszén grilllel kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot szerviz osztályunkkal vagy azzal a kereskedővel, akitől a terméket vásárolta.
NE állítsa fel a faszén grillt bejáratok vagy forgalmas zónák közelében.
Mindig legyen rendkívül óvatos grillezés közben. Ha elterelődik a figyelme, elveszítheti az irányítást a készülék felett.
Mindig legyen figyelmes és tudatában annak, amit csinál grillezés közben. NE használja ezt a terméket, ha nem összpontosít vagy fáradt, vagy ha kábítószer, alkohol vagy gyógyszerek hatása alatt áll. Csak egy pillanatnyi figyelmetlenség a termék használata során súlyos sérülésekhez vezethet.
Sérülésveszély!
A faszén grill egyes részei éles szélekkel rendelkezhetnek.
Legyen óvatos az egyes részekkel, hogy elkerülje a baleseteket és/vagy sérüléseket az összeszerelés és használat során. Szükség esetén viseljen védőkesztyűt.
Károsodás Kockázata
Használat közben a csavarok fokozatosan meglazulhatnak, és veszélyeztethetik a kamado stabilitását.
Ellenőrizze a csavarok stabilitását minden használat előtt. Szükség esetén húzza meg újra az összes csavart, hogy biztosítsa a grill biztonságos állását. A nem megfelelő tisztító eszközök és/vagy tisztítószerek károsíthatják a felületeket, és karcolásokat hagyhatnak.
NE használjon erős vagy csiszoló eszközöket vagy dörzspárnákat. A grill használata során kérjük, védje a padlót és a környező falakat az esetleges szennyeződésektől, például zsírcseppektől.
* Győződjön meg arról, hogy a felület megfelelően védett az ilyen szennyeződésekkel szemben.

Ártalmatlanítás

Ártalmatlanítás
  • A csomagolás környezetbarát anyagokból készült, amelyeket a helyi újrahasznosító ponton elhelyezhet.
  • Semmilyen körülmények között ne dobja ki a BBQ-t a normál háztartási hulladékkal együtt! Helyezze el egy engedélyezett hulladékkezelő vállalkozásnál vagy a közösségi hulladékkezelő létesítményben. Tartsa be az érvényes szabályozásokat. Ha kétségei vannak, vegye fel a kapcsolatot a helyi hulladékkezelő létesítménnyel.

Materials

Fogantyútartók
Targoncaláb-összekötő
Kamado testház
Kocsi láb
Felső szellőző
Faszén
Szilárd tűzgyújtók

1. Kamado testház összeszerelése

# Feladat
A feladatod az, hogy pontosan címkézd meg a szöveget XML címkékkel a megadott szószedet alapján.

KRITIKUS KORLÁT: Csak az ALÁBBI KULCSOK listájában pontosan egyező bejegyzéseket használhatod. Ne hozz létre új kulcsokat, és ne használj részleges kulcsokat, amelyek nem léteznek ebben a listában.

## MEGENGEDETT KULCSOK (Ezek az EGYETLEN kulcsok, amelyeket használhatsz):

Targoncaláb-összekötő
Szilárd tűzgyújtók
Fogantyútartók
Kamado testház
Felső szellőző
Kocsi láb
Faszén

## Címkézendő szöveg:

GRLLR Kamado

  • 3.1. Felső szellőző Seal
  • 3.2. GRLLR Hőmérő
  • 3.3. Kerámia Kamado Tető
  • 3.4. Üvegszálas Tömítés (2)
  • 3.5. Felső Gyűrű
  • 3.6. Alsó Gyűrű
  • 3.7. Fedélzár
  • 3.8. Zsanér
  • 3.9. Alsó Szellőző
  • 3.10. Kerámia Kamado Alj

1. A Kamado összeszerelése

Először is, alaposan olvassa el az összeszerelési útmutatót, és hagyjon elegendő időt az összeszerelésre. Válasszon egy két-három négyzetméteres sík munkaterületet, és tartsa kéznél a szükséges szerszámokat.

Csomagolja ki az összes egyes alkatrészt, és távolítsa el az összes csomagolóanyagot. Tartsa távol a csomagolóanyagokat a gyerekektől, és az összeszerelés után a faszén grillt a szabályoknak megfelelően ártalmatlanítsa.

FIGYELEM

Sérülésveszély

Ha nem követi ezeket az utasításokat, problémák és kockázatok merülhetnek fel a faszén grill használata során.

  • Kövesse az összeszerelési útmutató elején bemutatott összes utasítást.
  • FIGYELEM! A BBQ testház nagyon nehéz! Két vagy több ember szükséges az összeszereléshez.

2. A Kamado beállítása

FIGYELEM

Károsodás veszélye

Használat közben a csavarok lassan kilazulhatnak, és ez ronthatja a BBQ stabilitását.

  • Ellenőrizze a csavarok szorosságát minden használat előtt. Szükség esetén húzza meg újra az összes csavart, hogy biztosítsa a grill biztonságos állását.
  • Használat előtt helyezze a kamadót egy szintben lévő, stabil felületre a szabadban.
  • A grill használatakor védje a környező falakat és a padlót a lehetséges szennyeződésektől, például zsírcseppektől.

3. A kocsi keret összeszerelése

  • Helyezze a Kocsi lábakat (4) függőlegesen a bemutatott módon.
  • Igazítsa a Targoncaláb-összekötőket (5) a középpontba, ahol a lábak találkoznak.
  • Rögzítse minden összekötőt csavarokkal.
  • Rögzítse a görgőket (6) minden sarok aljára.
  • Miután igazította, húzza meg az összes csavart szorosan.

Felhasznált alkatrészek:

  • Kocsi láb | 4 | 4×
  • Targoncaláb-összekötő | 5 | 2×
  • Görgő | 6 | 4×
  • Csavarok | 16×

4. A Kamado testház felszerelése és az alkatrészek rögzítése

  • Két vagy több emberrel óvatosan emeljék fel a Kerámia Kamado alsó részt (3.10), és helyezzék az összeszerelt Kocsi keretbe, ahogy az ábrán látható.
  • Biztosítsák, hogy a Kamado biztonságosan üljön a kocsi támaszokban, és igazítsák úgy, hogy az Alsó szellőző (3.9) előre nézzen.
  • Rögzítsék a Felső fedél fogantyút (2) egy Alátéttel és Kupakanyával.
  • Helyezzék a Felső szellőzőt (1) a Kerámia Kamado felső rész (3.3) tetején lévő nyílásra.
  • Igazítsák a csavarhelyeket, és helyezzék be a Csavart az oldalán keresztül.
  • Húzzák meg szorosan, hogy a szellőző a helyén maradjon, biztosítva, hogy még mindig forgatható legyen a légáramlás szabályozásához.

Felhasznált alkatrészek:

  • Kamado testház | 3 | 1×
  • Kocsi keret | 1×
  • Felső szellőző | 1 | 1×
  • Alátét | 2×
  • Kupakanya | 2×
  • Csavar | 1×

5. Grillezés előtt

A BBQ rács tisztítása

  • Az első használat előtt mossa le a BBQ rácsot és a melegítő grillt meleg, szappanos vízzel.

Előgyújtás

  • Mielőtt először használná a faszén grillt, elő kell készíteni (előgyújtani) legalább 30 percig 100°C-200°C hőmérsékleten. Az előgyújtás szükséges ahhoz, hogy a kamado belsejét felkészítse a grillezésre.

6. Figyelem: Égési sérülés veszélye

A faszén grill, a faszén és az étel használat közben felforrósodik. Bármilyen érintkezés súlyos égési sérüléseket okozhat.

  • Tartson megfelelő távolságot a forró részekről, mivel bármilyen érintkezés súlyos égési sérülésekhez vezethet.
  • Mindig viseljen sütő- vagy BBQ kesztyűt grillezéskor.
  • Csak hosszú nyelű, hőálló fogantyúval ellátott eszközöket használjon.
  • NE viseljen széles ujjú ruházatot.
  • Csak a DIN EN 1860-2 szabványnak megfelelő faszénnel üzemeltesse a grillt.
  • Csak száraz gyújtókat vagy az EN 1860-3 szabványnak megfelelő speciális folyékony gyújtókat használjon gyújtóként.

7. Működés

1. Nyissa ki a fedelet, és emelje ki a BBQ grillrácsot
2. Helyezzen 2-3 szilárd tűzgyújtót a faszén tál közepére. Ügyeljen a gyártó csomagoláson található utasításaira.
3. Helyezzen faszenet a BBQ tál legfeljebb kb. 70%-ába. A legjobb eredmény érdekében nem javasoljuk a szén mozgatását a meggyújtás után.
4. Nyissa ki a BBQ test légbeömlőjét, és gyújtsa meg a tűzgyújtókat hosszú szárú gyufával.
5. FIGYELEM! Kerülje a lángok túl magasra emelkedését, hogy elkerülje a fedél tömítésének károsodását.
6. Helyezze be a BBQ grillrácsot a kamado testházába

8. A BBQ lehűtése

1. Zárja be teljesen a fedélben lévő légszabályozót és a BBQ test légbeömlőjét grillezés után, hogy a parázs kialudjon. SOHA NE OLTSA EL A PARÁZST VÍZZEL.
2. Néhány órába telik, amíg a BBQ teljesen lehűl.

9. Hőmérséklet-szabályozás

1. Zárja le a fedelet.
2. Nyissa ki a levegőszabályozót a fedélen és a BBQ testén lévő levegőbeömlőt.
3. Figyelje a hőmérőt. Amint a BBQ hőmérséklete megközelíti a kívánt hőmérsékletet, zárja le a fedél levegőszabályozóját és a BBQ testén lévő levegőbeömlőt, hogy fenntartsa ezt a hőmérsékletet. Hagyja mindkettőt teljesen zárva, amíg a főzési hőmérsékletet el nem éri.
4. Ezután szabályozza a hőmérsékletet a levegőszabályozóval.
5. A hőmérséklet drasztikus csökkentése érdekében röviden és óvatosan nyissa ki a fedelet.

10. Légáramlás és hőmérséklet beállítások

A fedél légszabályozójának és a BBQ testén lévő légbeömlő nyílásának beállításai hozzávetőlegesek, és a főzési idők becsült értékek. Kérjük, használjon húshőmérőt az étel minőségének garantálásához és a megfelelő biztonságos hőmérséklet-tartomány eléréséhez.

  • A - Légszabályozó a fedélen
  • B - Légbeömlő a testen
  • C - Nyitva
  • D - Zárva

11. Lassú főzés és füstölés (110°C-tól 135°C-ig)

| Étel típusa | Kb. főzési idő |
| :-------------- | :--------------------- |
| Marhaszegy | 4 óra/kg |
| Tépett sertéshús| 2 óra/kg |
| Csirke (egész) | 3–4 óra |
| Sertésborda | 3–5 óra |
| Sütés | 9+ óra |

12. Grillezés és sütés (160°C-tól 180°C-ig)

| Étel típusa | Kb. sütési idő |
| :-------------- | :--------------------- |
| Hal | 15-20 perc |
| Sertéskaraj | 15-30 perc |
| Csirke darabok | 30-45 perc |
| Csirke (egész) | 1-1,5 óra |
| Báránycomb | 3-4 óra |
| Pulyka | 2-4 óra |
| Sonka | 2-5 óra |

13. Kérgesítés (260°C-tól 370°C-ig)

| Étel típusa | Kb. sütési idő |
| :----------- | :----------------------- |
| Steak | 5-8 perc |
| Sertéskaraj | 6-10 perc |
| Hamburgerek | 6-10 perc |
| Kolbászok | 6-10 perc |

14. Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS

  • Egészségügyi kockázat

NE használjon semmilyen színtelenítőt vagy hígítót a foltok eltávolítására. Ezek egészségre ártalmasak, és soha nem érintkezhetnek élelmiszerrel.
Égési kockázat
A faszén grill és a faszén még grillezés után is nagyon forró. Bármilyen érintkezés súlyos égési sérüléseket okozhat.

Hagyja, hogy a faszén grill teljesen lehűljön, mielőtt tisztítaná.
Csak akkor távolítsa el a hamut, ha a faszén teljesen elégett.
* Károsodás kockázata

NE használjon semmilyen erős vagy csiszoló oldószert vagy dörzspárnát, mivel ezek megtámadhatják a felületeket és karcolásokat hagyhatnak.
Távolítsa el a hideg hamut.
Nagyon fontos, hogy eltávolítsa a hamut, mielőtt a nedvesség összekapcsolódna a hideg hamuval. A hamu sós, és ha nedves, megtámadhatja a hamugyűjtő tálca belsejét. Így az évek során a hamugyűjtő tálca rozsdásodás miatt károsodhat.
Távolítsa el a BBQ grillrácsot, alaposan tisztítsa meg szappanos vízzel, majd öblítse le tiszta vízzel. Óvatosan szárítsa meg a BBQ grillrácsot, és helyezze vissza a BBQ-ba.
A BBQ belseje öntisztító.
FIGYELEM! Ne használjon vizet vagy tisztítószereket a BBQ belsejében. A falak porózusak és felszívják a folyadékokat, ami repedéseket okozhat a krémbélésben, amikor legközelebb használja a BBQ-t.

15. Tárolás

  • Tárolja a faszén grillt száraz és pormentes helyen.
  • Ellenőrizze az összes készülékrészt a következő használat előtt, és szükség esetén húzza meg a csavarokat és anyákat.
  • Ha porvédő huzattal takarja le a faszén grillt, győződjön meg róla, hogy a huzatot csak akkor helyezi fel, amikor a faszén grill lehűlt, tiszta és száraz. Ellenkező esetben súlyos korrózióhoz vezethet.

16. Megfelelőségi nyilatkozat

Ez a termék megfelel az alkalmazandó európai és nemzeti irányelveknek (DIN EN 1860-1).

17. Garancia

  • Garanciális igények vagy pótalkatrészek esetén kérjük, lépjen kapcsolatba: customerservice@grllr.com
  • A GRLLR termék regisztrálásához kérjük, látogasson el a [www.grllr.com](https://grllr.com/) oldalra.
grllr
grllr (opens in new tab)