GRLLR Connect bővítőegység: Összeszerelési és üzemeltetési kézikönyv

A rozsda egy kémiai folyamat, amely során a vas oxidálódik, és elkezdi lepergetni a fémet. Ezt az okozza, hogy a víz beszivárog a fémbe, vagy gyakran érintkezik vele az idő múlásával. Mivel a készülék acélból készült, időnként némi felületi rozsda várható. A grill fedett, tiszta és száraz állapotban tartása nagyban hozzájárul a rozsda megelőzéséhez. Néhány tipp:

1. Biztosítsa, hogy a főzőfelületek (beleértve a lángterelőt is) tiszták és szárazak legyenek főzés után, különösen, ha páccal főzött. A főzőfelületet használat után olajjal kell bedörzsölni.
2. Ne hagyja a grillt az esőben.
3. Ne tárolja a grillt nedvesen. Először alaposan szárítsa meg.
4. Nyáron és télen is időnként távolítsa el a fedőt, hogy a grill kiszellőzhessen, és megszabaduljon a felgyülemlett kondenzációtól.
5. A könnyű felületi rozsda könnyen eltávolítható egy ronggyal, amelyet fehér ecetbe áztattak, vagy kereskedelmi rozsdaeltávolítóval. Szárítsa meg az érintett területet, és vigyen fel egy réteg rozsdagátló folyadékot, amely a legtöbb autósboltban kapható.
6. A lepattogzott zománcot javítófestékkel lehet kezelni, hogy lefedje a csupasz fémfelületet.

# Feladat
A feladatod, hogy pontosan címkézd meg a szöveget XML címkékkel a megadott szószedet alapján.

KRITIKUS KORLÁTOZÁS: Csak az ALÁBBI KULCSOK listájában pontosan szereplő kulcsokat használhatod. NE hozz létre új kulcsokat, és ne használj részleges kulcsokat, amelyek nem léteznek ebben a listában.

## MEGENGEDETT KULCSOK (Csak ezek a kulcsok használhatók):

D - M6 × 12 lépcsős csavar
Középső polc keret
A - M6 × 10 csavar
B - M5 × 12 csavar
C - M6 × 50 csavar
Jobb oldali panel
Bal oldali panel
Fékezhető kerék
Kerékburkolat
Elülső panel
Alsó panel
Hátsó panel
Polc panel
Asztallap
Görgő

## Címkézendő szöveg:

Gyakoriság: Tisztítsd meg 3-6 havonta, vagy gyakrabban, ha az eszköz zord környezetnek van kitéve (pl. tengerparti területek, magas szennyezettség).

Módszer:

• Használj puha ruhát vagy szivacsot meleg vízzel és enyhe mosószerrel.
• Kerüld az olyan súroló eszközöket, mint az acélgyapot vagy a dörzspárnák, amelyek megkarcolhatják a felületet.
• Használj tiszta vizet a maradványok eltávolítására.
• Szárítsd meg puha ruhával, hogy elkerüld a vízfoltokat vagy csíkokat.

2. Kerüld a durva vegyszereket

• Ne használj oldószereket, erős lúgos tisztítószereket (pl. ammónia) vagy savas termékeket, mivel ezek károsíthatják a porszórt bevonatot.
• Maradj a pH-semleges vagy enyhén lúgos tisztítószereknél.

3. Védelem a karcolások ellen

• Óvatosan kezeld vagy tárold a porszórt tárgyakat, hogy elkerüld a felület megkarcolását.
• Ha karcolások keletkeznek, azokat azonnal javítsd ki megfelelő festékkel vagy védőbevonattal, hogy elkerüld a rozsdásodást vagy további károsodást.

4. Védelem a zord körülmények ellen

Ha a porszórt acél kültéren van:

• Használj szilikon alapú viaszt, autóviast vagy kifejezetten porszórt felületekre kifejlesztett átlátszó védőbevonatot.
• Ez vízlepergető réteget ad, csökkentve a víz behatolásának és a rozsdásodásnak az esélyét.
• Alkalmazd újra 6–12 havonta kültéri tárgyak esetén.

5. Rendszeres ellenőrzés

• Ellenőrizd a porszórt bevonatban lévő csorbulásokat, repedéseket vagy hámlásokat.
• Az esetleges károkat azonnal kezeld, hogy elkerüld a rozsdásodást vagy a korróziót a bevonat alatt.

6. Mozgó alkatrészek kenése (ha alkalmazható)

• Az olyan tárgyak esetében, mint a zsanérok vagy csuklók, használj szilikon alapú kenőanyagot, hogy működőképesek maradjanak és védve legyenek a korrózió ellen.

7. Biztosítsd a megfelelő vízelvezetést és szellőzést

• Kerüld a víz felgyülemlését: Úgy tervezd vagy helyezd el a porszórt tárgyakat, hogy megakadályozd a víz felhalmozódását, például enyhén megdöntve a kerti bútorokat a lefolyás érdekében.
• Szellőzés: Biztosíts megfelelő légáramlást a tárgy körül, hogy gyorsan megszáradjon eső vagy tisztítás után.

8. Védőbevonat alkalmazása:

A szilikon alapú spray-k vagy autóviaszok taszíthatják a vizet és fényes felületet adhatnak.

1. Rendszeres tisztítás

Gyakoriság: Tisztítsa meg 3-6 havonta, vagy gyakrabban, ha a tárgy kemény környezetnek van kitéve (pl. tengerparti területek, magas szennyezettség).

Szennyeződések eltávolítása: Tisztítsa meg rendszeresen a rozsdamentes acélt, hogy eltávolítsa a szennyeződéseket, sót, zsírt vagy más törmeléket, amelyek rozsdásodáshoz vezethetnek.

• Használjon meleg vizet és enyhe mosószert puha ruhával vagy szivaccsal.
• Alaposan öblítse le tiszta vízzel, és szárítsa meg mikroszálas kendővel, hogy elkerülje a vízfoltokat.

Kerülje a hosszan tartó kitettséget sós víznek vagy klorid alapú tisztítószereknek, mivel ezek korrodálhatják a rozsdamentes acélt.

2. A felület védelme

Védőbevonat alkalmazása: Használjon rozsdamentes acél polírt, viaszt vagy átlátszó védőbevonatot, hogy gátat képezzen a nedvesség és a szennyeződések ellen.

Passziváló kezelések használata: A nagyobb korrózióállóság érdekében alkalmazzon passziváló szert (kereskedelmi forgalomban kapható), hogy eltávolítsa a vas szennyeződéseket és megerősítse a króm-oxid réteget.

Ellenőrizze ezeket az utasításokat, ha hosszabb ideig nem használja az egységet, vagy például téli tárolásra kívánja helyezni. A megfelelő tárolás meghosszabbítja az egység élettartamát, és sok éven át működőképes marad.

• Tisztítsa meg a belső és külső fémfelületeket.
• Tartsa az összes alkatrészt szárazon.
• Ezeket az alkatrészeket száraz és meleg helyen kell tárolni. Ajánlott továbbá, hogy használjon takarót az egység védelmére.

CÉG CÍME

A GRLLR Company B.V.\
Liesbosstraat 43 A\
4813 BC Breda\
Hollandia

GARANCIA FELTÉTELEI

Ez a korlátozott garancia csak azokra a termékekre vonatkozik, amelyeket a vásárlástól számított 30 napon belül regisztráltak a kézikönyvben található utasítások szerint.

• A vásárlás dátumának igazolása a vásárlási bizonylat szerint.

• A GRLLR kézikönyvet meg kell őrizni, hogy vissza lehessen térni rá.

• A termékeket a kézikönyvek szerint kell összeszerelni, használni és karbantartani.

• Az eredeti termékalkatrészek bármilyen módosítása, javítása vagy beállítása érvényteleníti a garancia érvényességét.

1. FEDEZET

A GRLLR garantálja, hogy a Connect Unit mentes az anyag- és gyártási hibáktól a vásárlás napjától kezdve az eredeti fogyasztói vásárló számára. Ez a garancia a következő alkatrészekre korlátozódik:

• Az öntöttvas alkatrészek garanciális időtartama 5 év — nincs átrozsdásodás vagy átégetés.

• Minden rozsdamentes acél alkatrészre 10 év garancia vonatkozik a vásárlás napjától számítva.

• A Kamado munkalap 2 év garanciával rendelkezik, feltéve, hogy megfelelő karbantartást végeznek szezonális olajjal.

• A vízelvezető tartozékok és a csap 2 év garanciával rendelkezik a vásárlás időpontjától számítva.

• Minden más alkatrész 5 évig van fedezve a vásárlás napjától számítva.

Kérjük, vegye figyelembe: A felületi rozsda normális, és könnyen tisztítható. Ha nem tartják karban megfelelően a kézikönyvben leírtak szerint, nagyobb problémává válhat. Kérjük, kövesse az utasításokat az optimális használhatóság és tartósság érdekében.

2. MI NEM TARTOZIK A GARANCIÁBA

A korlátozott garancia nem terjed ki a következőkre:

• Normál kopás és elhasználódás.

• Helytelen összeszerelés, telepítés, használat vagy karbantartás okozta károk.

• A termék kereskedelmi célú használata.

• A készüléken végzett bármilyen módosítás vagy átalakítás.

• Balesetek, helytelen használat, visszaélés vagy elhanyagolás okozta károk.

• Felületi korrózió, elszíneződés vagy rozsda.

A garanciából kizártak a következők:

• Eltávolítási vagy újratelepítési költségek. Ez a garancia nem terjed ki a szállítási vagy otthoni szolgáltatási költségekre.

• Nem vállalunk felelősséget a szállítás során bekövetkezett veszteségekért vagy károkért.

• Ez a garancia nem vonatkozik a nem megfelelő karbantartás, visszaélés, elhanyagolás, helytelen használat, véletlen vagy helytelen telepítés esetére.

• Bármilyen kozmetikai tökéletlenség, beleértve a karcolásokat, horpadásokat, korróziót vagy elszíneződést a hő, abrazív vegyi tisztítószerek vagy a porcelán zománc alkatrészek lepattogzása miatt, amennyiben ezek nem befolyásolják a készülék működését.

3. KIZÁRÓLAGOS JOGORVOSLAT

Hiba esetén a GRLLR saját belátása szerint megjavítja vagy kicseréli a hibás alkatrészt vagy terméket. A cserealkatrész eltávolításának vagy telepítésének munkadíja nem fedezett.

4. HOGYAN KAPHAT SZOLGÁLTATÁST

Ha úgy gondolja, hogy a GRLLR terméke hibás és a garancia hatálya alá tartozik, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálati osztályunkkal a fent megadott elérhetőségen.

5. FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA

A vonatkozó jogszabályok által megengedett mértékben a GRLLR felelőssége ezen garancia alapján a hibás alkatrészek vagy termékek javítására vagy cseréjére korlátozódik, ahogyan azt a fenti 3. szakaszban meghatároztuk. A GRLLR nem vállal felelősséget semmilyen más kárért, beleértve, de nem kizárólagosan, a véletlen, következményes vagy büntető jellegű károkat.

6. ALKALMAZANDÓ JOG

Ez a garancia az adott ország vagy joghatóság törvényei szerint kerül szabályozásra és értelmezésre, ahol a terméket vásárolták.

7. NEM ÁTRUHÁZHATÓ

Ez a garancia csak az eredeti fogyasztói vásárlóra érvényes, és nem ruházható át későbbi tulajdonosokra.

8. EGYÉB FELTÉTELEK

• Minden GRLLR termék beállítása és telepítése meg kell, hogy feleljen a kézikönyvnek, valamint az alkalmazandó gáz-, elektromos és építési szabványoknak, ahogyan azt az ország, állam vagy régió helyi törvényei és kódexei előírják.

• Ne helyezzen semmilyen GRLLR BBQ-t, sütőt vagy tűzhelyet közvetlenül vagy közel éghető felületre, mint például asztalok, szőnyegek, fa padlók vagy más éghető anyagok. Használjon megfelelő vastagságú tűzálló akadályt védőalapként, például betonlapokat a GRLLR termék és az éghető felület között.

• A GRLLR termékek nem megfelelő használata vagy bármely GRLLR BBQ, sütő vagy tűzhely helytelen elhelyezése érvényteleníti a garancia érvényességét, és kizár minden felelősséget a közvetlen, közvetett vagy véletlen károkért.

• Ez a garancia angolról több más nyelvre lett lefordítva. Nem fedezzük azokat az igényeket, amelyek félrefordításból vagy a kontextus rossz értelmezéséből erednek. A GRLLR Company-nál mindig arra törekszünk, hogy a lehető legjobban segítsük ügyfeleinket és partnereinket. A nézeteltérések mindig az angol vagy holland garanciákra hivatkoznak, hogy kizárják a kontextusbeli félrefordításokat.

Garanciális igények vagy pótalkatrészek esetén kérjük, vegye fel a kapcsolatot: customerservice@grllr.com

A GRLLR termék regisztrálásához kérjük, látogasson el a [www.grllr.com](https://grllr.com/) oldalra.