grllrgrllr.com
Instructions by grllrGRLLR Shichirin Table BBQ Osaka: Manuale di montaggio e funzionamento
grllr

GRLLR Shichirin Table BBQ Osaka: Manuale di montaggio e funzionamento

GRLLR Shichirin Table BBQ Osaka: Manuale di montaggio e funzionamento
Before you start
Prima di IniziareAvvertenzeMaterials
Steps
1. Istruzioni di Assemblaggio1. Informazioni sul tuo GRLLR Table BBQ2. Preparazione del Barbecue da Tavolo3. Accensione, Uso e Sicurezza4. Spegnere il Barbecue da Tavolo5. Ricarica del Carbone6. Pulizia del Barbecue da Tavolo7. Riporre il Barbecue da Tavolo8. Termini e Condizioni di Garanzia Limitata del Barbecue da Tavolo GRLLR

No results

grllr
grllr / GRLLR Shichirin Table BBQ Osaka: Manuale di montaggio e funzionamento
GRLLR Shichirin Table BBQ Osaka: Manuale di montaggio e funzionamento
grllr

Istruzioni di

grllr

GRLLR Shichirin Table BBQ Osaka: Manuale di montaggio e funzionamento

Guida passo-passo per montare, accendere e mantenere il GRLLR Shichirin Table BBQ. Include consigli di sicurezza, istruzioni per la pulizia e lo stoccaggio per garantire un uso corretto e prestazioni durature del modello Osaka.

Informazioni prodotto

Osaka Shichirin

Osaka Shichirin

Vivi la tradizione della grigliata Shichirin con il GRLLR Tokyo grill da tavolo, ispirato alla vivace cultura dei ristoranti di strada giapponesi.

Questo barbecue rotondo presenta una robusta costruzione in ceramica, un'efficiente ritenzione del calore e ventilazione per un flusso d'aria e un controllo della temperatura ideali, perfetto per momenti condivisi con amici e famiglia.

Vedi prodotto (opens in new tab)
SKU
GR-22-01,GR-22-04,GR-22-03
ColoreBianco, Rosso, Nero
Dimensioni del prodotto L x P x A52,5 x 31 x 16 cm
Area di cottura35 x 17 cm
Peso12,5 kg

Prima di Iniziare

Si prega di notare che queste istruzioni sono per l'utente. Conservale bene in modo da poterle consultare in seguito.

IMPORTANTE: Assicurati di rimuovere tutto l'imballaggio prima dell'uso, ma conserva le istruzioni di sicurezza.

  • Queste istruzioni appartengono al tuo barbecue da tavolo GRLLR.
  • Presta molta attenzione a tutti gli avvertimenti di sicurezza in queste istruzioni.
  • Si prega di leggere queste istruzioni per intero e conservarle per riferimento futuro.
  • Conserva le istruzioni insieme al prodotto.
  • Questo prodotto è adatto solo per uso domestico e non può essere utilizzato per scopi commerciali o contrattuali.

A causa del materiale ceramico del grill da tavolo GRLLR, è altamente raccomandato conservare il tuo barbecue.

Nota che la smaltatura ceramica utilizzata per il barbecue da tavolo può contenere crepe, questo è normale a causa dell'origine naturale del materiale. Questo non influisce sull'uso del grill da tavolo.

Avvertenze

  • Questo prodotto è ADATTO SOLO PER USO ESTERNO.
  • NON lasciare mai un fuoco acceso incustodito. RISCHIO di avvelenamento da monossido di carbonio - Non utilizzare mai questo prodotto in una stanza piccola o lasciarlo raffreddare all'interno.
  • NON sovraccaricare il barbecue da tavolo con combustibile.
  • PERICOLO DI INCENDIO: pezzi caldi di carbone possono uscire dal barbecue durante l'uso.
  • AVVERTENZA: NON utilizzare benzina, trementina, spirito, alcol o altri prodotti chimici simili per accendere o riaccendere il dispositivo. È altamente raccomandato utilizzare un accendifuoco per accendere il barbecue o utilizzare solo accendini conformi alla norma EN1860-3!
  • È altamente raccomandato utilizzare carbone nel tuo barbecue da tavolo. Questi bruciano più a lungo e producono meno cenere che potrebbe limitare il flusso d'aria.
  • NON utilizzare il barbecue da tavolo su una piattaforma di legno diversa da quella inclusa o su altre superfici infiammabili, come erba secca, trucioli di legno o foglie.
  • Assicurati che il barbecue da tavolo sia ad almeno 2 metri di distanza da oggetti infiammabili.
  • NON utilizzare il barbecue da tavolo come riscaldatore.
  • Assicurati di NON toccare o spostare il barbecue da tavolo quando è in uso a causa dell'alta temperatura della ceramica.
  • UTILIZZARE SEMPRE guanti resistenti al calore quando si toccano superfici calde in ceramica o di cottura.
  • Lasciare raffreddare completamente il dispositivo per il trasporto o lo stoccaggio.
  • TENERE SEMPRE bambini e animali domestici lontani dal barbecue da tavolo quando è in uso.
  • Controllare sempre il barbecue da tavolo per eventuali danni prima dell'uso e ripararlo se necessario.

Materials

Sollevatore per griglia
Sollevatore per griglia
Griglia per barbecue
Griglia per barbecue
Piastra per carbone
Piastra per carbone
Corpo in ceramica (sfiato d'aria prefabbricato)
Corpo in ceramica (sfiato d'aria prefabbricato)
Anello di supporto
Anello di supporto
Gamba di supporto
Gamba di supporto
Piastra di supporto
Piastra di supporto
Piastra di Base
Piastra di Base
Dado a cappello
Dado a cappello
Vite
Vite
Anello 1
Anello 1
Anello 2
Anello 2

1. Istruzioni di Assemblaggio

Leggere attentamente le istruzioni prima dell'assemblaggio. 

Verificare la presenza di tutte le parti confrontandole con l'elenco. Eseguire l'assemblaggio su una superficie morbida in modo che nessun graffio danneggi la vernice. Conservare queste istruzioni per un uso futuro come riferimento. Per un'installazione confortevole, è meglio stringere leggermente i bulloni all'inizio e poi fissarli completamente dopo l'assemblaggio.

ATTENZIONE: NON stringere i bulloni troppo; stringerli con una pressione media in modo da non danneggiare i bulloni o le parti del barbecue da tavolo.

IMPORTANTE: Rimuovere tutto l'imballaggio prima dell'uso. Conservare queste istruzioni di sicurezza e tenerle insieme al GRLLR Table Barbecue.

1. Informazioni sul tuo GRLLR Table BBQ

Con il grill da tavolo GRLLR, puoi preparare i cibi più deliziosi senza dover lasciare il tavolo. La tradizione della grigliata Shichirin trova le sue origini in Giappone, secoli fa. GRLLR si è ispirato alla sua ricca storia e all'atmosfera che crea per portare tutta quella bontà sulla TUA tavola! Il GRLLR Table BBQ è perfetto da usare con i tuoi amici e familiari, per creare ricordi condivisi accoglienti, circondati da buon cibo, aromi appetitosi e il suono del fuoco scoppiettante.

La ceramica utilizzata per il grill da tavolo GRLLR garantisce un barbecue robusto che non solo è visivamente piacevole ma trattiene anche il calore in modo efficiente. La ventilazione sul lato del barbecue da tavolo consente un'ideale regolazione del flusso d'aria e della temperatura. La griglia in acciaio inossidabile è progettata appositamente per pezzi di cibo più piccoli.

2. Preparazione del Barbecue da Tavolo

  • È altamente raccomandato utilizzare un accendifuoco per accendere il barbecue da tavolo. Metti 2-3 manciate di carbone nell'accendifuoco e accendi il carbone usando gli accendi fuoco. Una volta che il carbone è acceso, versalo con cura nel barbecue da tavolo.
  • Se necessario, utilizza gli accendi fuoco per accendere il barbecue.
  • NON utilizzare benzina, trementina, spirito, alcol o qualsiasi altro prodotto chimico per accendere o riaccendere il barbecue da tavolo.
  • NON aggiungere più di 2-3 manciate di carbone nel barbecue da tavolo. Se la temperatura aumenta troppo rapidamente, il barbecue da tavolo potrebbe danneggiarsi.
  • Lascia bruciare il fuoco fino a quando tutto il combustibile è consumato e il fuoco è spento.
  • Ora puoi utilizzare il tuo barbecue da tavolo per cucinare e grigliare.

3. Accensione, Uso e Sicurezza

  • Una volta in uso, assicurarsi che il barbecue da tavolo sia su una superficie solida, piatta, orizzontale, resistente al calore e non infiammabile, lontano da qualsiasi oggetto infiammabile.
  • Liberare 2 metri sopra il barbecue da tavolo una volta in uso. Il calore potrebbe danneggiare qualsiasi cosa più vicina di 2 metri.
  • È altamente raccomandato utilizzare un accendifuoco per accendere il barbecue da tavolo. Mettere 2-3 manciate di carbone nell'accendifuoco e accendere il carbone usando accendifuoco. Una volta che il carbone è acceso, versarlo con cura nel barbecue da tavolo.
  • NON utilizzare benzina, trementina, spirito, alcol o qualsiasi altro prodotto chimico per (ri)accendere il barbecue da tavolo.
  • Per controllare il flusso d'aria e la temperatura, utilizzare la ventilazione inferiore. Aprirla per più aria e chiuderla per abbassare la temperatura.
  • Accendere il carbone per almeno 30 minuti prima di utilizzarlo. Questo permette al carbone di produrre uno strato di cenere. Una volta che lo strato di cenere appare, è sicuro grigliare sul barbecue da tavolo. NON grigliare prima che ci sia uno strato di cenere sul carbone.
  • È altamente raccomandato non muovere o girare il carbone una volta che è caldo. Questo permette al carbone di bruciare in modo più uniforme ed efficiente.
  • Una volta che il barbecue da tavolo è acceso, utilizzare guanti resistenti al calore per toccare il corpo in ceramica caldo.

4. Spegnere il Barbecue da Tavolo

  • Per spegnere il barbecue da tavolo, chiudere lo sfiato d'aria sul lato del tavolo per spegnere il barbecue da tavolo chiudendo lo sfiato d'aria sul lato del tavolo.
  • Lasciare il carbone nel barbecue da tavolo fino a quando non si è completamente raffreddato.
  • NON utilizzare acqua o agenti estinguenti per accelerare il processo. Questo potrebbe danneggiare il barbecue da tavolo.

5. Ricarica del Carbone

* Anche con i fori d'aria chiusi, il barbecue da tavolo può rimanere ad alta
temperatura per alcune ore. Se desideri utilizzare il tuo barbecue da tavolo più a lungo,
potrebbe essere necessario aggiungere altro carbone. Puoi sollevare la griglia solo utilizzando il
sollevatore per griglia incluso.

  • NON superare il massimo di 2-3 manciate di carbone nel barbecue da tavolo in ceramica.

6. Pulizia del Barbecue da Tavolo

  • Per rimuovere cibo e sporco dalla griglia, puoi accendere la griglia e portarla a una temperatura di 260 gradi Celsius in modo che la griglia per barbecue si pulisca bruciando.
  • NON utilizzare acqua o altri tipi di prodotti per la pulizia per pulire l'interno del tuo barbecue da tavolo. Le pareti interne sono porose e possono assorbire tutti i liquidi. Questo potrebbe danneggiare il tuo barbecue da tavolo. Se si è formato molto fuliggine all'interno della ceramica, lascialo raffreddare completamente e usa una spazzola morbida per raschiare via i residui di carbonio per il prossimo utilizzo.
  • Per pulire le griglie e le graticole, utilizza acqua e un detergente non abrasivo. Usalo solo quando è completamente raffreddato.
  • Per pulire l'esterno del barbecue da tavolo, lascialo raffreddare completamente e usa un panno umido con un detergente delicato.

7. Riporre il Barbecue da Tavolo

  • Dopo aver utilizzato il barbecue da tavolo, lasciarlo raffreddare completamente prima di riporlo.
  • Dopo aver utilizzato il barbecue da tavolo, lasciarlo raffreddare e rimuovere la cenere/carbone. Quindi pulire l'interno della griglia per barbecue usando acqua calda (o un detergente delicato).
  • Dopo aver pulito il barbecue da tavolo, riporlo in un luogo asciutto.
  • La griglia per barbecue in acciaio inossidabile e il telaio di supporto NON SONO ADATTI ALLA LAVASTOVIGLIE. Pulire la griglia per barbecue con acqua calda (o aggiungere un detergente delicato) e asciugarla accuratamente dopo la pulizia.
  • È altamente consigliato riporre il barbecue da tavolo all'interno, ad esempio in un garage o in un capanno. Pulire il barbecue da tavolo prima di riporlo all'interno.
  • Riporre il barbecue da tavolo in un ambiente privo di gelo.

8. Termini e Condizioni di Garanzia Limitata del Barbecue da Tavolo GRLLR

Ogni Barbecue in Ceramica GRLLR ha una garanzia limitata sui materiali e sulla costruzione di tutte le parti in ceramica. Questa garanzia è valida finché l'acquirente originale possiede il barbecue da tavolo GRLLR, inclusa la prova d'acquisto valida.

Il Barbecue da Tavolo in Ceramica GRLLR ha una garanzia limitata del produttore di 2 anni per l'acquirente originale. Le parti in ceramica non sono coperte contro rotture dovute a cadute o abusi. Le parti in metallo e acciaio inossidabile non sono coperte contro rotture dovute a cadute o abusi.

L'acciaio inossidabile e la ghisa del Barbecue da Tavolo in Ceramica GRLLR (come la piastra per carbone e la griglia per barbecue) hanno una garanzia limitata del produttore di 1 anno per l'acquirente originale mostrando la prova d'acquisto originale. GRLLR fa ogni sforzo per utilizzare materiali resistenti alla ruggine che possano sopportare alte temperature sulle superfici metalliche. Tuttavia, i materiali metallici e i rivestimenti protettivi possono essere influenzati da vari graffi superficiali o dall'esposizione a sostanze e condizioni al di fuori del controllo di GRLLR. Cloro, fumi industriali, prodotti chimici, fertilizzanti, umidità estrema, pesticidi per prati e sale sono alcune delle sostanze che possono influenzare la lacca e la finitura sui rivestimenti metallici. Per queste ragioni, la garanzia sui metalli, acciaio inossidabile e parti in ghisa NON copre ruggine, ossidazione, sbiadimento o altre imperfezioni a meno che non comportino anche la perdita di integrità strutturale o difetti di queste parti del GRLLR Table Grill. Il prodotto deve essere collocato all'interno durante i periodi umidi e freddi.

La comparsa di crepe nella ceramica fa parte del processo di produzione. Questo non influisce sull'uso del barbecue da tavolo. Le parti in legno, come la piastra di base, hanno una garanzia limitata del produttore di 1 anno per l'acquirente originale e sono valide solo con prova d'acquisto. I prodotti in legno non sono coperti contro l'invecchiamento normale o le crepe a meno che non si perda anche l'integrità strutturale.

Queste garanzie si basano su un uso e una manutenzione normali e ragionevoli del Barbecue da Tavolo GRLLR. Gli usi commerciali sono esclusi dalla garanzia. La garanzia non si applica a danni o rotture aggiuntivi o imprevisti, o a danni causati da: trasporto; caduta; assemblaggio errato; supporto errato; o tentativo di supportare il GRLLR Table Grill con mezzi diversi da una superficie solida e non combustibile sotto la base; uso commerciale; cambiamenti, negligenza, abuso; cura impropria; pericoli sulla strada; usura normale e ragionevole; o disastri naturali.

La garanzia non si applica a graffi, ammaccature, schegge, crepe sottili o alla comparsa di piccole crepe cosmetiche nello strato di smalto esterno che non influenzano il funzionamento del GRLLR Table Grill.

Qualsiasi modifica o alterazione non autorizzata a un Barbecue da Tavolo GRLLR annulla la garanzia. Questo include la foratura di fori o la manomissione delle parti; l'uso di parti nel barbecue da tavolo GRLLR diverse dalle parti autentiche del GRLLR Table Grill; o l'uso di componenti interni in modo diverso da quello previsto dal produttore. Cambiare o sostituire parti interne annulla la garanzia e GRLLR declina espressamente qualsiasi responsabilità per danni diretti, indiretti, incidentali o consequenziali derivanti da ciò. Versare liquido accenditore o qualsiasi miscela infiammabile in un GRLLR Table Grill annulla la garanzia. Questa è una pratica pericolosa e può portare a danni o lesioni.

Nella misura massima consentita dalla legge, tutte le garanzie prescritte, espresse o implicite dalla legge, incluse le garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare, non si estendono oltre questa garanzia. La responsabilità per danni aggiuntivi, speciali e consequenziali è esclusa.

  • Per richieste di garanzia o pezzi di ricambio, si prega di contattare: customerservice@grllr.com
  • Per registrare il tuo prodotto GRLLR, visita [www.grllr.com](https://grllr.com/)
grllr
grllr (opens in new tab)