GRLLR Connect Expansion Unit: Manuale di Assemblaggio e Operazione

La ruggine è un processo chimico in cui il ferro si ossida e inizia a sfaldare il metallo. Questo è causato dall'acqua che si infiltra nel metallo o che entra frequentemente in contatto con esso nel tempo. Essendo un apparecchio da esterno realizzato in acciaio, è normale aspettarsi un po' di ruggine superficiale di tanto in tanto. Mantenere il grill coperto, pulito e asciutto aiuta notevolmente a prevenire la formazione di ruggine. Alcuni consigli sono:

1. Assicurarsi che le superfici di cottura (incluso il flame tamer) siano mantenute pulite e asciutte dopo la cottura, in particolare dopo aver cucinato con marinate. La superficie di cottura dovrebbe essere strofinata con olio dopo l'uso.
2. Non lasciare il grill sotto la pioggia.
3. Non riporre il grill quando è bagnato. Asciugare accuratamente prima.
4. Durante l'estate e l'inverno, rimuovere periodicamente la copertura per consentire al grill di arieggiare ed eliminare eventuali condense accumulate.
5. La leggera ruggine superficiale può essere facilmente rimossa con un panno imbevuto di aceto bianco o utilizzando un prodotto commerciale per la rimozione della ruggine. Asciugare l'area interessata e applicare un rivestimento di fluido antiruggine, disponibile nella maggior parte dei negozi di auto.
6. Lo smalto scheggiato può essere trattato con vernice ritocco per coprire la superficie metallica esposta.

Frequenza: Pulire ogni 3-6 mesi o più spesso se l'oggetto è esposto a ambienti difficili (ad es. zone costiere, alta inquinamento).

Metodo:

• Utilizzare un panno morbido o una spugna con acqua calda e detergente delicato.
• Evitare strumenti di pulizia abrasivi come lana d'acciaio o spugne abrasive che possono graffiare la superficie.
• Usare acqua pulita per rimuovere eventuali residui.
• Asciugare con un panno morbido per prevenire macchie d'acqua o aloni.

2. Evitare Sostanze Chimiche Aggressive

• Non utilizzare solventi, detergenti alcalini forti (ad es. ammoniaca) o prodotti acidi, poiché possono danneggiare il rivestimento a polvere.
• Attenersi a soluzioni di pulizia a pH neutro o leggermente alcaline.

3. Proteggere dai Graffi

• Prestare attenzione quando si maneggiano o si ripongono oggetti rivestiti a polvere per evitare di graffiare la superficie.
• Se si verificano graffi, ritoccarli prontamente con una vernice o un rivestimento protettivo corrispondente per prevenire la ruggine o ulteriori danni.

4. Proteggere da Condizioni Difficili

Se l'acciaio rivestito a polvere è all'aperto:

• Utilizzare una cera a base di silicone, cera per auto o un sigillante protettivo trasparente specificamente formulato per superfici rivestite a polvere.
• Questo aggiunge uno strato idrorepellente, riducendo la possibilità di penetrazione dell'acqua e formazione di ruggine.
• Riapplicare ogni 6–12 mesi per oggetti all'aperto.

5. Ispezionare Regolarmente

• Controllare la presenza di scheggiature, crepe o sfaldamenti nel rivestimento a polvere.
• Affrontare eventuali danni prontamente per prevenire ruggine o corrosione sotto il rivestimento.

6. Lubrificare le Parti Mobili (se applicabile)

• Per oggetti come cerniere o giunti, utilizzare un lubrificante a base di silicone per mantenerli funzionali e proteggere dalla corrosione.

7. Assicurare un Adeguato Drenaggio e Ventilazione

• Evitare il ristagno d'acqua: Progettare o posizionare gli oggetti rivestiti a polvere in modo da prevenire l'accumulo d'acqua, ad esempio inclinando leggermente i mobili da esterno per il deflusso.
• Ventilazione: Assicurare un adeguato flusso d'aria intorno all'oggetto per consentire un'asciugatura rapida dopo l'esposizione alla pioggia o alla pulizia.

8. Applicare un Rivestimento Protettivo:

Prodotti come spray a base di silicone o cera per auto possono respingere l'acqua e aggiungere una finitura lucida.

1. Pulizia Regolare

Frequenza: Pulire ogni 3-6 mesi o più spesso se l'oggetto è esposto a ambienti difficili (ad esempio, aree costiere, alta inquinamento).

Rimuovere i Contaminanti: Pulire regolarmente l'acciaio inossidabile per rimuovere sporco, sale, grasso o altri detriti che possono portare alla ruggine.

• Usare acqua calda e un detergente delicato con un panno morbido o una spugna.
• Sciacquare accuratamente con acqua pulita e asciugare con un panno in microfibra per prevenire macchie d'acqua.

Evitare l'esposizione prolungata all'acqua salata o ai detergenti a base di cloruro, poiché possono corrodere l'acciaio inossidabile.

2. Proteggere la Superficie

Applicare un Rivestimento Protettivo: Usare un lucido per acciaio inossidabile, cera o un rivestimento protettivo trasparente per creare una barriera contro l'umidità e i contaminanti.

Usare Trattamenti di Passivazione: Per una maggiore resistenza alla corrosione, applicare un agente passivante (disponibile in commercio) per rimuovere i contaminanti di ferro e rinforzare lo strato di ossido di cromo.

Controlla queste istruzioni se smetti di usare l'unità per un periodo prolungato o desideri metterla in deposito per l'inverno, ad esempio. Una corretta conservazione prolunga la vita utile dell'unità e la mantiene operativa per molti anni.

• Pulisci la superficie metallica interna ed esterna.
• Mantieni tutte le parti asciutte.
• Queste parti devono essere conservate in uno spazio asciutto e caldo. Si consiglia inoltre di utilizzare una copertura per proteggere l'unità.

INDIRIZZO AZIENDALE

The GRLLR Company B.V.
Liesbosstraat 43 A
4813 BC Breda
Paesi Bassi

CONDIZIONI DI GARANZIA

Questa garanzia limitata si applica solo ai prodotti registrati entro 30 giorni dall'acquisto secondo le istruzioni nel manuale.

• Prova della data di acquisto secondo la ricevuta di acquisto.

• Il manuale GRLLR deve essere conservato, per poterlo consultare.

• I prodotti devono essere assemblati, utilizzati e mantenuti secondo i manuali.

• Qualsiasi alterazione, riparazione o regolazione delle parti originali del prodotto annullerà la validità di questa garanzia.

1. COPERTURA

GRLLR garantisce che questa Connect Unit è priva di difetti nei materiali e nella lavorazione dalla data di acquisto da parte del consumatore originale. Questa garanzia è limitata ai seguenti componenti:

• Le parti in ghisa hanno un periodo di garanzia di 5 anni — nessuna ruggine o bruciatura.

• Tutte le parti in acciaio inossidabile hanno una garanzia di 10 anni dalla data di acquisto.

• Il piano di lavoro Kamado ha una garanzia di 2 anni, a condizione che venga effettuata un'adeguata manutenzione con olio stagionale.

• Gli accessori per il drenaggio dell'acqua e il rubinetto hanno una garanzia di 2 anni dal momento dell'acquisto.

• Tutte le altre parti sono coperte per 5 anni dalla data di acquisto.

Si prega di notare: La ruggine superficiale è normale e può essere facilmente pulita. Se non mantenuta correttamente come indicato nel manuale, può diventare un problema più grande. Si prega di seguire le istruzioni per un'ottimale usabilità e durata.

2. COSA NON È COPERTO

La garanzia limitata non copre quanto segue:

• Usura normale.

• Danni causati da assemblaggio, installazione, uso o manutenzione impropri.

• Uso commerciale di questo prodotto.

• Qualsiasi modifica o alterazione apportata all'apparecchio.

• Danni causati da incidenti, uso improprio, abuso o negligenza.

• Corrosione superficiale, scolorimento o ruggine.

Esclusi da questa garanzia sono i seguenti:

• Spese di rimozione o reinstallazione. Questa garanzia non copre i costi di trasporto o di servizio a domicilio.

• Non ci assumiamo la responsabilità per eventuali perdite o danni che si verificano durante il trasporto.

• Questa garanzia non si applica a casi di manutenzione inadeguata, abuso, negligenza, uso improprio, installazione accidentale o impropria dell'apparecchio.

• Qualsiasi imperfezione estetica, inclusi graffi, ammaccature, corrosione o scolorimento dovuti al calore, detergenti chimici abrasivi o scheggiature dei componenti in smalto porcellanato, purché non compromettano la funzionalità dell'apparecchio.

3. RIMEDIO ESCLUSIVO

In caso di difetto coperto, GRLLR, a sua discrezione, riparerà o sostituirà la parte o il prodotto difettoso. Il costo della manodopera per la rimozione o l'installazione della parte di ricambio non è coperto.

4. COME OTTENERE ASSISTENZA

Se ritieni che il tuo prodotto GRLLR sia difettoso e coperto da questa garanzia, contatta il nostro Servizio Clienti ai contatti forniti sopra.

5. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

Nella misura consentita dalla legge applicabile, la responsabilità di GRLLR ai sensi di questa garanzia è limitata alla riparazione o sostituzione delle parti o dei prodotti difettosi, come specificato nella sezione 3 sopra. GRLLR non sarà responsabile per altri danni, inclusi ma non limitati a danni incidentali, consequenziali o punitivi.

6. LEGGE APPLICABILE

Questa garanzia sarà regolata e interpretata in conformità con le leggi del paese o della giurisdizione in cui il prodotto è stato acquistato.

7. NON TRASFERIBILE

Questa garanzia è valida solo per il consumatore originale e non è trasferibile a proprietari successivi.

8. ALTRE CONDIZIONI

• L'installazione e il montaggio di tutti i prodotti GRLLR devono conformarsi al manuale, nonché agli standard Gas, Elettrici e Edilizi applicabili come stabilito dalle leggi e dai codici locali nel tuo paese, stato o regione.

• Non posizionare alcun BBQ, Forno o Stufa GRLLR direttamente su o vicino a una superficie combustibile, come tavoli, tappeti, pavimenti in legno o altri materiali combustibili. È necessario utilizzare una barriera refrattaria con spessore adeguato come base protettiva, come piastrelle in cemento tra il prodotto GRLLR e una superficie combustibile.

• L'uso improprio dei prodotti GRLLR o il posizionamento errato di qualsiasi BBQ, Forno o Stufa GRLLR annullerà qualsiasi validità della garanzia e declina ogni responsabilità per danni diretti, indiretti o incidentali.

• Questa garanzia è stata tradotta dall'inglese in diverse altre lingue. Non copriamo reclami che risultano da una traduzione errata o da una cattiva interpretazione del contesto. Alla GRLLR Company, ci sforziamo sempre di aiutare i nostri clienti e partner nel miglior modo possibile. Le controversie faranno sempre riferimento alle garanzie in inglese o olandese per escludere errori di traduzione contestuale.

Per reclami di garanzia o pezzi di ricambio, contattare: customerservice\@grllr.com

Per registrare il tuo prodotto GRLLR, visita [www.grllr.com](https://grllr.com)