grllrgrllr.com
Instructions by grllrGRLLR Ember Classic 16 colių | Anglies juoda: Surinkimo ir eksploatavimo vadovas
grllr

GRLLR Ember Classic 16 colių | Anglies juoda: Surinkimo ir eksploatavimo vadovas

GRLLR Ember Classic 16 colių | Anglies juoda: Surinkimo ir eksploatavimo vadovas
Before you start
Įspėjimo informacijaSaugos instrukcijosŠalinimasMaterials
Steps
1. Kamado korpuso surinkimas1. Kamado surinkimas2. Kamado paruošimas3. Surinkite vežimėlio rėmą4. Sumontuokite Kamado korpusą ir pritvirtinkite komponentus5. Prieš kepimą6. Atsargiai: Nudegimo pavojus7. Veikimas8. BBQ atvėsinimas9. Temperatūros kontrolė10. Oro srauto ir temperatūros nustatymai11. Lėtas kepimas ir rūkymas (110°C iki 135°C)12. Kepimas ir skrudinimas (160°C iki 180°C)13. Kepimas (260°C iki 370°C)14. Valymas15. Laikymas16. Atitikties deklaracija17. Garantija

No results

grllr
grllr / GRLLR Ember Classic 16 colių | Anglies juoda: Surinkimo ir eksploatavimo vadovas
GRLLR Ember Classic 16 colių | Anglies juoda: Surinkimo ir eksploatavimo vadovas
grllr

Instructions by

grllr

GRLLR Ember Classic 16 colių | Anglies juoda: Surinkimo ir eksploatavimo vadovas

Žingsnis po žingsnio vadovas, kaip surinkti, eksploatuoti ir prižiūrėti GRLLR Ember 16 colių Kamado grilį. Apima detalius surinkimo veiksmus, saugos instrukcijas ir priežiūros patarimus, siekiant užtikrinti ilgalaikį veikimą ir optimalų kepimo rezultatą.

Product Information

GRLLR Ember Classic 16 colių | Anglies juoda

Pakelkite savo lauko maisto gaminimo lygį su GRLLR Ember Classic 16 colių Kamado. Patirkite kepimo ant grotelių tobulumą su aukštos kokybės savybėmis ir tiksliu šilumos valdymu, kad kiekvieną kartą gautumėte skanius rezultatus.

  • Registruotas GRLLR DIZAINAS
  • Rankų darbo keraminis korpusas, 2 kartus degintas 1200 laipsnių temperatūroje
  • Keraminė ugnies dėžė ir aukščiausios kokybės žiedas
  • Tvirta spyruoklių sistema ir dangčio užrakinimo sistema
  • Vežimėlis lengvam judėjimui
View product (opens in new tab)
SKU
GR-24-EMB-16-CB,GR-24-EMB-16-CB-BI
KolekcijaEmber
ApdailaMatinė juoda
Produkto dydis40 cm x 103 cm x 50 cm
Kepimo grotelės medžiagaNerūdijantis plienas
Kepimo plotas34 cm
Svoris40 kg
Žmonių skaičius5

Įspėjimo informacija

Signalų simboliai:

  • Įspėjimas: Šis signalinis terminas nurodo pavojų su vidutiniu rizikos lygiu, kuris, jei nebus išvengtas, gali sukelti mirtį arba rimtą sužalojimą.
  • Atsargiai: Šis signalinis terminas nurodo pavojų su mažu rizikos lygiu, kuris, jei nebus išvengtas, gali sukelti nedidelį arba vidutinį sužalojimą.
  • Atkreipkite dėmesį: Šis signalinis terminas įspėja apie galimą žalą.

Prieš naudojant įrenginį:

  • Išpakavus ir prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar įrenginys neturi pažeidimų požymių.
  • Jei yra pažeidimų, nenaudokite įrenginio ir susisiekite su savo pardavėju.
  • Ši naudojimo instrukcija yra pagrįsta normomis ir taisyklėmis, kurios taikomos Europos Sąjungoje. Ne ES šalyse laikykitės konkrečių šalių direktyvų ir įstatymų.

Numatytas naudojimas:

  • Naudokite šią anglies kepsninę maistui šildyti, gaminti ir kepti.
  • Ji skirta tik naudoti lauke namų aplinkoje.
  • Anglies kepsninė turėtų būti naudojama tik taip, kaip aprašyta šiose naudojimo instrukcijose. Visi kiti naudojimo būdai laikomi netinkamais ir gali sukelti materialinę žalą ar net asmens sužalojimą. Gamintojas neprisiima atsakomybės už žalą, padarytą netinkamu naudojimu.

Saugos instrukcijos

Saugos instrukcijos

# Užduotis
Jūsų užduotis yra tiksliai pažymėti tekstą XML žymomis pagal pateiktą žodyną.

Bendrosios saugos instrukcijos

Šios instrukcijos turi būti laikomasi kiekvieną kartą naudojant prietaisą:

  • Neeksploatuokite grilio uždarose ir/arba gyvenamosiose patalpose, pvz., pastatuose, palapinėse, karavanuose, kemperiuose ar laivuose. Tai kelia pavojų gyvybei dėl apsinuodijimo anglies monoksidu.
  • ATSARGIAI! Nenaudokite spirito ar benzino liepsnoms uždegti ar atnaujinti! Degūs skysčiai, supilti į liepsnas, gali sukelti liepsnos pliūpsnius ar sprogimus!
  • Naudokite tik uždegiklius, atitinkančius EN 1860-3!
  • ATSARGIAI! Šis grilio prietaisas tampa labai karštas ir jo negalima judinti veikimo metu!
  • ATSARGIAI! Laikykite vaikus ir gyvūnus atokiau!
  • NENAUDOKITE uždarose patalpose!

Atkreipkite dėmesį: Rekomenduojama vengti skystų BBQ uždegiklių naudojimo. Jie gali paveikti jūsų maisto skonį, įsiskverbti į keraminį kompozitą ir taip panaikinti garantiją. Naudokite tik kietus uždegiklius, atitinkančius EN 1860-3, tokius kaip medžio vilna arba atskiras kaminų uždegiklis. Tik tada, kai anglis yra padengta ryškiai balta/pilka pelenų sluoksniu, dėkite BBQ mėsą, žuvį ar daržoves ant grilio.

Papildomos saugos instrukcijos

ĮSPĖJIMAS

Deflagracijos pavojus
Degūs skysčiai, supilti ant žarijų, sukelia liepsnos pliūpsnius ar deflagracijas.
NENAUDOKITE spirito, benzino ar panašių skysčių griliui uždegti ar atnaujinti!
NENAUDOKITE anglies gabalėlių, mirkytų degiuose skysčiuose, ant žarijų.
Sveikatos pavojus
NENAUDOKITE jokių spalvos šalinimo priemonių ar skiediklių dėmėms pašalinti. Jie yra kenksmingi sveikatai ir neturi liestis su maistu.
Tik tada, kai anglis yra padengta pelenų sluoksniu, dėkite BBQ mėsą, žuvį ar daržoves ant grilio grotelių.
Pavojus vaikams
Žaisdami vaikai gali įsipainioti į pakuotės plėvelę ir uždusti.
NENAUDOKITE vaikams žaisti su pakuotės plėvele.
Įsitikinkite, kad vaikai nededa mažų surinkimo dalių į burną. Jie gali praryti dalis ir užspringti.
Nudegimo pavojus
Anglies grilis, anglis ir maistas tampa labai karšti naudojimo metu. Bet koks kontaktas gali sukelti rimtus nudegimus.
Laikykitės pakankamo atstumo nuo karštų dalių.
Laikykite vaikus ir gyvūnus atokiau!
Visada dėvėkite orkaitės ar BBQ pirštines su šilumos apsauga kepant (pirštinių kategorija pagal DIN-EN 407).
Naudokite tik ilgakotinius įrankius su karščiui atspariais rankenėlėmis.
NENAUDOKITE drabužių su plačiomis rankovėmis, kai naudojate kamado.
Naudokite tik sausas uždegiklius arba specialius skystus uždegiklius, atitinkančius EN 1860-3, kaip uždegiklius.
Eksploatuokite kepsninę tik su anglimi pagal DIN EN 1860-2.
Leiskite anglies griliui visiškai atvėsti prieš valymą ar padėjimą.
Sužalojimo pavojus
Esant aukštai temperatūrai, lėtai ir atsargiai atidarykite dangtį, kad šiluma ir garai išsisklaidytų ir kad žarijos neužsidegtų dėl staigaus oro tiekimo.

ATSARGIAI

Gaisro pavojus
Degančios anglys ir BBQ komponentai gali labai įkaisti veikimo metu ir sukelti gaisrus.
Būtina turėti gesintuvą ir pirmosios pagalbos rinkinį, pasiruošus nelaimės ar gaisro atveju.
Padėkite anglies grilį ant lygaus, horizontalaus, saugaus, karščiui atsparaus ir švaraus paviršiaus.
Pastatykite anglies grilį taip, kad jis būtų bent 40 colių (arba 100 cm) atstumu nuo labai degių medžiagų, tokių kaip tentai, medinės terasos ar baldai.
NENAUDOKITE anglies grilio veikimo metu.
Uždekite anglis tik apsaugotoje vietoje.
Užpildykite grilį anglimi iki ne daugiau kaip 70% dubens.
Kai kurie maisto produktai išskiria degius riebalus ir sultis.
Reguliariai valykite anglies grilį, geriausia po kiekvieno naudojimo.
Pelenus pašalinkite tik tada, kai anglis visiškai sudegė ir atvėso.
Nudegimo ir nelaimingų atsitikimų pavojus
Šis prietaisas nėra skirtas naudoti asmenims (įskaitant vaikus) su ribotomis fizinėmis, sensorinėmis ar protinėmis galimybėmis arba neturintiems patirties ir/arba žinių.
Tokie asmenys turi būti informuoti apie prietaiso pavojus ir prižiūrimi asmens, atsakingo už jų saugumą.
Bet kokie produkto pakeitimai kelia didelį saugumo pavojų ir yra draudžiami. Nevykdykite jokių neleistinų intervencijų patys. Jei kyla problemų dėl anglies grilio, kreipkitės į mūsų aptarnavimo skyrių arba pardavėją, iš kurio įsigijote produktą.
NENAUDOKITE anglies grilio šalia įėjimų ar intensyvaus eismo zonų.
Visada būkite labai atsargūs kepant. Jei būsite išsiblaškę, galite prarasti prietaiso kontrolę.
Visada būkite dėmesingi ir sąmoningi, ką darote kepant. NENAUDOKITE šio produkto, jei esate nesusikaupę ar pavargę, arba jei esate apsvaigę nuo narkotikų, alkoholio ar vaistų. Tik viena neatsargumo akimirka naudojant produktą gali sukelti rimtus sužalojimus.
Sužalojimo pavojus!
Atskiros anglies grilio dalys gali turėti aštrius kraštus.
Būkite atsargūs su atskiromis dalimis, kad išvengtumėte nelaimingų atsitikimų ir/arba sužalojimų surinkimo ir naudojimo metu. Jei reikia, dėvėkite apsaugines pirštines.
Žalos pavojus
Naudojimo metu varžtai gali palaipsniui atsipalaiduoti ir pabloginti kamado stabilumą.
Patikrinkite varžtų stabilumą prieš kiekvieną naudojimą. Jei reikia, vėl priveržkite visus varžtus, kad užtikrintumėte, jog grilis stovi saugiai. Netinkamos valymo priemonės ir/arba plovikliai gali pakenkti paviršiams ir palikti įbrėžimų žymes.
NENAUDOKITE jokių stiprių ar šlifuojančių įrankių ar abrazyvinių pagalvėlių. Naudodami grilį, apsaugokite grindis ir aplinkines sienas nuo galimo užteršimo, pvz., riebalų purslų.
* Įsitikinkite, kad paviršius yra tinkamai apsaugotas nuo tokio užteršimo.

Šalinimas

Šalinimas
  • Pakuotė pagaminta iš aplinkai draugiškų medžiagų, kurias galite išmesti vietiniame perdirbimo punkte.
  • Jokiu būdu neišmeskite kepsninės kaip įprastų buitinių atliekų! Išmeskite ją patvirtintoje atliekų tvarkymo įmonėje arba jūsų bendruomenės atliekų tvarkymo įstaigoje. Laikykitės galiojančių taisyklių. Jei abejojate, susisiekite su vietine atliekų tvarkymo įstaiga.

Materials

Rankenų laikikliai
Vežimėlio kojų jungtis
Kamado korpusas
Vežimėlio koja
Viršutinis ventiliatorius
Anglis
Kieti uždegikliai

1. Kamado korpuso surinkimas

GRLLR Kamado

  • 3.1. Viršutinis ventiliatorius Seal
  • 3.2. GRLLR Termometras
  • 3.3. Keraminis Kamado viršus
  • 3.4. Stiklo pluošto tarpinė (2)
  • 3.5. Viršutinis žiedas
  • 3.6. Apatinis žiedas
  • 3.7. Dangčio užraktas
  • 3.8. Vyris
  • 3.9. Apatinis ventiliatorius
  • 3.10. Keraminis Kamado apačia

1. Kamado surinkimas

Pirmiausia, atidžiai perskaitykite surinkimo instrukcijas ir skirkite pakankamai laiko surinkimui. Pasirinkite lygų darbo paviršių, kurio plotas būtų nuo dviejų iki trijų kvadratinių metrų, ir turėkite reikiamus įrankius po ranka.

Išpakuokite visas atskiras dalis ir pašalinkite visas pakuotės medžiagas. Laikykite pakuotės medžiagas atokiau nuo vaikų ir po Anglis grilio surinkimo išmeskite jas pagal taisykles.

ATSARGIAI

Sužeidimo rizika

Nepaisant šių instrukcijų, gali kilti problemų ir pavojų naudojant Anglis grilį.

  • Vykdykite visas surinkimo instrukcijas, kaip parodyta šio vadovo pradžioje.
  • DĖMESIO! BBQ korpusas yra labai sunkus! Surinkimui reikalingi du ar daugiau žmonių.

2. Kamado paruošimas

ATSARGIAI

Žalos rizika

Naudojimo metu varžtai gali palaipsniui atsipalaiduoti ir pabloginti kepsninės stabilumą.

  • Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite varžtų tvirtumą. Jei reikia, vėl priveržkite visus varžtus, kad kepsninė stovėtų tvirtai.
  • Prieš naudojimą pastatykite kamado ant lygaus, tvirto paviršiaus lauke.
  • Naudojant kepsninę, apsaugokite grindis ir aplinkines sienas nuo galimo užteršimo, pvz., riebalų purslų.

3. Surinkite vežimėlio rėmą

  • Pastatykite Vežimėlio kojas (4) vertikaliai, kaip parodyta.
  • Sulygiuokite Vežimėlio kojų jungtis (5) centre, kur susitinka kojos.
  • Kiekvieną jungtį pritvirtinkite naudodami Varžtus.
  • Pritvirtinkite Ratukus (6) prie kiekvieno kampo apačios.
  • Kai viskas sulygiuota, tvirtai priveržkite visus varžtus.

Naudotos dalys:

  • Vežimėlio koja | 4 | 4×
  • Vežimėlio kojų jungtis | 5 | 2×
  • Ratukas | 6 | 4×
  • Varžtai | 16×

4. Sumontuokite Kamado korpusą ir pritvirtinkite komponentus

  • Su dviem ar daugiau žmonių atsargiai pakelkite Keraminį Kamado dugną (3.10) ir nuleiskite jį į surinktą Vežimėlio rėmą, kaip parodyta.
  • Užtikrinkite, kad Kamado saugiai sėdėtų vežimėlio atramose ir suderinkite Apatinį ventiliatorių (3.9), kad jis būtų nukreiptas į priekį.
  • Pritvirtinkite Viršutinės dangčio rankeną (2) naudodami Poveržlę ir Dangtelio veržlę.
  • Padėkite Viršutinį ventiliatorių (1) ant angos viršuje Keraminio Kamado viršaus (3.3).
  • Suderinkite varžtų skyles ir įkiškite Varžtą per šoną.
  • Tvirtai priveržkite, kad ventiliatorius laikytųsi vietoje, užtikrindami, kad jis vis dar galėtų suktis oro srauto kontrolei.

Naudotos dalys:

  • Kamado korpusas | 3 | 1×
  • Vežimėlio rėmas | 1×
  • Viršutinis ventiliatorius | 1 | 1×
  • Poveržlė | 2×
  • Dangtelio veržlė | 2×
  • Varžtas | 1×

5. Prieš kepimą

Valymas prieš kepimą

  • Prieš pirmą kartą naudojant, nuplaukite kepsninės groteles ir šildymo groteles šiltu muiluotu vandeniu.

Prieš uždegimą

  • Prieš pirmą kartą naudojant anglies kepsninę, ją reikia paruošti (uždegti) bent 30 minučių 100°C-200°C temperatūroje. Uždegimas yra būtinas, kad paruoštumėte kamado vidų kepimui.

6. Atsargiai: Nudegimo pavojus

Anglis grilis, Anglis ir maistas tampa karšti naudojimo metu. Bet koks kontaktas gali sukelti rimtus nudegimus.

  • Laikykitės pakankamo atstumo nuo karštų dalių, nes bet koks kontaktas gali sukelti sunkius nudegimus.
  • Visada dėvėkite orkaitės arba BBQ pirštines kepant.
  • Naudokite tik ilgakotinius įrankius su karščiui atspariomis rankenomis.
  • NEDĖVĖKITE drabužių su plačiomis rankovėmis.
  • Naudokite grilį tik su Anglis pagal DIN EN 1860-2.
  • Naudokite tik sausas uždegiklius arba specialius skystus uždegiklius, atitinkančius EN 1860-3 kaip uždegiklius.

7. Veikimas

1. Atidarykite dangtį ir iškelkite BBQ groteles.
2. Padėkite 2-3 kieti uždegikliai viduryje anglis plokštės. Atkreipkite dėmesį į gamintojo instrukcijas ant pakuotės.
3. Padėkite anglis ne daugiau kaip apie 70% BBQ dubens. Geriausiems rezultatams pasiekti nerekomenduojame judinti anglies po uždegimo.
4. Atidarykite BBQ korpuso oro įleidimo angą ir uždekite uždegiklius naudodami ilgą degtuką.
5. ĮSPĖJIMAS! Venkite per aukštų liepsnų, kad išvengtumėte dangčio sandariklio pažeidimo.
6. Įdėkite BBQ groteles į kamado korpusą.

8. BBQ atvėsinimas

1. Užbaigus kepimą, visiškai uždarykite oro reguliatorių dangtyje ir oro įleidimo angą ant BBQ korpuso, kad žarijos užgestų. NIEKADA NEGESINKITE ŽARIJŲ VANDENIU.
2. BBQ visiškai atvės per kelias valandas.

9. Temperatūros kontrolė

1. Uždarykite dangtį.
2. Atidarykite oro valdiklį ant dangčio ir oro įleidimo angą ant BBQ korpuso.
3. Stebėkite temperatūrą termometre. Kai tik BBQ temperatūra priartėja prie norimos temperatūros, uždarykite dangčio oro valdiklį ir oro įleidimo angą ant BBQ korpuso, kad išlaikytumėte šią temperatūrą. Palikite abu visiškai uždarytus, kol bus pasiekta kepimo temperatūra.
4. Tada reguliuokite temperatūrą naudodami oro valdiklį.
5. Norėdami drastiškai sumažinti temperatūrą, trumpai ir atsargiai atidarykite dangtį.

10. Oro srauto ir temperatūros nustatymai

Šie oro reguliatoriaus nustatymai ant dangčio ir oro įleidimo angos ant BBQ korpuso yra apytiksliai, o kepimo laikas yra numatytos vertės. Naudokite mėsos termometrą, kad užtikrintumėte maisto kokybę ir pasiektumėte atitinkamą saugią temperatūros ribą.

  • A - Oro reguliatorius ant dangčio
  • B - Oro įleidimo anga ant korpuso
  • C - Atidaryta
  • D - Uždaryta

11. Lėtas kepimas ir rūkymas (110°C iki 135°C)

| Maisto tipas | Apytikslis kepimo laikas |
| :---------------- | :---------------------- |
| Jautienos krūtininė | 4 val. per kg |
| Plėšyta kiauliena | 2 val. per kg |
| Višta (visa) | 3–4 val. |
| Kiaulienos šonkauliai | 3–5 val. |
| Kepimas | 9+ val. |

12. Kepimas ir skrudinimas (160°C iki 180°C)

| Maisto tipas | Apytikslis kepimo laikas |
| :-------------- | :----------------------- |
| Žuvis | 15-20 min |
| Kiaulienos nugarinė | 15-30 min |
| Vištienos gabaliukai | 30-45 min |
| Vištiena (visa) | 1-1,5 val |
| Ėriuko koja | 3-4 val |
| Kalakutas | 2-4 val |
| Kumpis | 2-5 val |

13. Kepimas (260°C iki 370°C)

| Maisto tipas | Apytikslis kepimo laikas |
| :----------- | :----------------------- |
| Kepsnys | 5-8 min |
| Kiaulienos pjausniai | 6-10 min |
| Mėsainiai | 6-10 min |
| Dešrelės | 6-10 min |

14. Valymas

ĮSPĖJIMAS

  • Sveikatos pavojus

NENAUDOKITE jokių spalvų šalinimo priemonių ar skiediklių dėmėms pašalinti.
Šios medžiagos yra kenksmingos sveikatai ir niekada neturi liestis su maistu.
Nudegimo pavojus
Anglių grilis ir anglis yra labai karšti net ir po kepimo.
Bet koks kontaktas gali sukelti rimtus nudegimus.

Leiskite anglių griliui visiškai atvėsti prieš valymą.
Pelenus pašalinkite tik tada, kai anglis visiškai sudegė.
* Pažeidimo pavojus

NENAUDOKITE jokių stiprių ar šlifavimo tirpiklių ar abrazyvinių pagalvėlių,
nes jie gali pažeisti paviršius ir palikti įbrėžimų žymes.
Pašalinkite šaltus pelenus.
Labai svarbu pašalinti pelenus prieš drėgmei susimaišant su šaltais pelenais.
Pelenai yra sūrūs ir, kai sudrėksta, gali pažeisti pelenų surinkimo dėklą.
Taigi, per daugelį metų pelenų surinkimo dėklas gali būti pažeistas dėl rūdžių.
Pašalinkite BBQ grilio groteles, kruopščiai nuplaukite jas muiluotu vandeniu
ir nuplaukite švariu vandeniu. Atsargiai nusausinkite BBQ grilio groteles ir
įdėkite jas atgal į BBQ.
BBQ vidus yra savaime išsivalantis.
ATSARGIAI! Nenaudokite vandens ar valymo priemonių BBQ viduje.
Sienos yra porėtos ir sugeria skysčius, kurie gali sukelti įtrūkimus
kremavimo pamušale, kai BBQ bus naudojamas kitą kartą.

15. Laikymas

  • Laikykite anglies grilį sausoje ir be dulkių vietoje.
  • Prieš kitą naudojimą patikrinkite visas prietaiso dalis ir, jei reikia, priveržkite varžtus ir veržles.
  • Jei uždengiate anglies grilį dulkių dangteliu, įsitikinkite, kad dangtelis uždedamas tik tada, kai anglies grilis yra atvėsęs, švarus ir sausas. Priešingu atveju tai gali sukelti stiprią koroziją.

16. Atitikties deklaracija

Šis gaminys atitinka taikomas Europos ir nacionalines direktyvas (DIN EN 1860-1).

17. Garantija

  • Dėl garantinių pretenzijų ar atsarginių dalių prašome kreiptis: customerservice@grllr.com
  • Norėdami užregistruoti savo GRLLR gaminį, apsilankykite [www.grllr.com](https://grllr.com/)
grllr
grllr (opens in new tab)