GRLLR G4 Iebūvējamā Gāzes Grila: Montāžas un Darbības Rokasgrāmata

Savienojums ar LPG gāzes balonu

• Izmantojiet tikai butānu, propānu vai zema spiediena LPG maisījumu ar šo ierīci.

• Pievienojiet gāzes balonu ar piemērotu zema spiediena regulatoru un elastīgu šļūteni.

• Nostipriniet šļūteni ar šļūteņu skavām vai skrūvēm.

• Skatiet tehniskās specifikācijas pareizajam darbības gāzes spiedienam.

• Izmantojiet tikai regulatorus, kas sertificēti atbilstoši EN 16129:2013, un šļūtenes, kas sertificētas atbilstoši EN 16436-1.

• Lai saņemtu norādījumus par piemērotiem regulatoriem un šļūtenēm, sazinieties ar savu LPG piegādātāju.

• Vienmēr nomainiet gāzes balonu prom no jebkādas iespējamās aizdegšanās labi vēdināmā vietā.

• Nesmēķējiet, kamēr apstrādājat gāzes balonu.

• Nekad neuzglabājiet gāzes balonu telpās.

• Uzglabājiet prom no tieša karstuma labi vēdināmā vietā.

• Vienmēr turiet gāzes balonu vertikālā stāvoklī.

• Aizveriet gāzes balona vārstu, kad ierīce netiek lietota.

• Neizstādiet gāzes balonu pārmērīgam karstumam.

• Balonus nekad nedrīkst uzglabāt temperatūrā, kas pārsniedz 50°C. Nekad neuzglabājiet gāzes balonus tuvu liesmām, degļiem vai citiem siltuma avotiem.

Izmantojamā gāzes balona veids

Ir pieejami dažāda izmēra gāzes baloni. Šeit norādītā specifikācija ir maksimālā, kas būtu jāizmanto.

• Maksimālā ietilpība: 11 kg

• Maksimālais augstums: 590 mm

• Maksimālais apakšas diametrs: 305 mm

• Šis priekšmets nav iekļauts komplektā ar grilu, bet to var iegādāties atsevišķi pie jūsu mazumtirgotāja vai apstiprināta LPG gāzes izplatītāja. Izmantojiet tikai regulatorus un šļūtenes, kas paredzētas lietošanai ar LPG pie norādītajiem spiedieniem atbilstoši pareizajam gāzes spiedienam un gāzes tipam (skatīt tehnisko specifikāciju). Regulatora kalpošanas laiks tiek lēsts 10 gadi. Ieteicams nomainīt regulatoru 5 gadus pēc tā ražošanas datuma.

• Šļūtene jāmaina, kad to prasa valsts noteikumi. Ieteicams nomainīt šļūteni 5 gadus pēc tās ražošanas datuma.

• Nepiemērota regulatora vai šļūtenes izmantošana ir bīstama. Pārliecinieties, ka jūsu produkti ir piemēroti lietošanai ar jūsu grilu.

• Izmantotajai šļūtenei jāatbilst spēkā esošajiem standartiem lietošanas valstī. Šļūtenei jābūt vismaz 0,6 metrus garai un ne vairāk kā 1,5 metrus garai. Bojāts regulators vai šļūtene ir jānomaina. Pārliecinieties, ka šļūtene nav aizsprostota, saliekta vai saskarē ar jebkuru grila daļu, izņemot savienojuma punktu.

Veiciet šo darbību pirms ierīces lietošanas.

Nekādā gadījumā nepārbaudiet gāzes noplūdi ar atklātu liesmu. Ja jūtat gāzes smaku, nekavējoties izslēdziet gāzes padevi.

Pirms katras lietošanas reizes jāpārbauda gāzes noplūde, kā norādīts zemāk:

• Sajauciet vienu daļu trauku mazgāšanas līdzekļa ar trim daļām ūdens, lai iegūtu 60 līdz 90 ml noplūdes noteikšanas šķīduma.

• Pārliecinieties, ka vadības vārsts ir aizvērts.

• Pievienojiet regulatoru cilindram un atvēršanas/aizvēršanas vārstu degļiem. Pārliecinieties, ka savienojumi ir pareizi veikti, un tad atveriet gāzes ieplūdes vārstu.

• Ar otu uzklājiet šķīdumu uz šļūtenes un visiem savienojumiem. Ja parādās burbuļi, tad ir noplūde, kas jānovērš pirms grila izmantošanas.

• Pārbaudiet vēlreiz, kad noplūde ir novērsta.

• Kad pārbaude ir pabeigta, aizveriet gāzes ieplūdes vārstu uz cilindra.

• Ja tiek konstatēta noplūde, kuru nevar novērst, neveiciet nekādas citas darbības, bet sazinieties ar savu izplatītāju, lai saņemtu palīdzību.

# Uzdevums
Jūsu uzdevums ir precīzi atzīmēt tekstu ar XML tagiem, pamatojoties uz sniegto glosāriju.

KRITISKAIS IEROBEŽOJUMS: Jūs drīkstat izmantot TIKAI atslēgas, kas precīzi atbilst ZEMĀK norādītajiem ATĻAUTAJIEM ATSLĒGĀM. NEDRĪKST izveidot jaunas atslēgas vai izmantot daļējas atslēgas, kas neeksistē šajā sarakstā.

## ATĻAUTĀS ATSLĒGAS (Tās ir VIENĪGĀS atslēgas, kuras varat izmantot):

A - M6X12
Bateriju nodalījums
4GC - Tauku tunelis
4C - Cepšanas režģis
Uguns kastes montāža
4R - Sildīšanas režģis
Kreisais kronšteins
Labais kronšteins
Liesmu slāpētājs
4H - Pārsegs

## Teksts, kas jāatzīmē:

Pasākumi, kas jāveic pirms produkta pirmās lietošanas.

Kad tiek dedzināta uzglabāšanas smērviela, ierīce rada nepatīkamu dūmu.

Tas ir normāli, dūmi izzudīs, kad uzglabāšanas smērviela būs izdegusi.

Pēc noplūdes pārbaudes, rūpnīcas uzglabāšanas laikā izmantotā smērviela ir jāizdedzina no grila, pirms to var izmantot.

Jūs varat izdedzināt uzglabāšanas smērvielu, sekojot tālāk norādītajām instrukcijām
zemāk:

1. Atveriet 4H - Pārsegu un aizdedziniet visus degļus saskaņā ar aizdedzes instrukcijām.
2. Iestatiet degli uz “MAX” un ļaujiet tiem degt 5 minūtes ar 4H - Pārsegu atvērtu.
3. Aizveriet 4H - Pārsegu un turiet degli uz “MAX” 10 minūtes
4. Aizveriet regulatora vārstu un izslēdziet degli.
5. Ļaujiet ierīcei atdzist 15 minūtes.
6. Notīriet 4C - Cepšanas režģus ar grila tīrīšanas birsti.
7. Ieziežiet 4C - Cepšanas režģus ar ēdamās eļļas palīdzību.

Lai droši un pareizi lietotu grilu, pirms katras lietošanas reizes ir jāveic daži pārbaudes pasākumi. 

Rūpīgi izpildiet zemāk esošo kontrolsarakstu:

1. Pārbaudiet, vai grils ir pareizi novietots un vai grila tiešā tuvumā nav viegli uzliesmojošu materiālu.
2. Pārbaudiet, vai gāzes šļūtene nav saplaisājusi vai saplēsta.
3. Pārbaudiet, vai regulators ir cieši pievilkts.
4. Pārbaudiet, vai grila apakša, tauku paplāte, liesmu slāpētājs un degļi ir tīri no taukiem un marinādes. Ar to var novērst tauku ugunsgrēkus.
5. Pārbaudiet, vai degļu caurumi nav aizsegti ar ieliktņiem vai tīkliem.
6. Pārbaudiet, vai pie grila vai režģiem nav pielipušas grila birstes sari.

1. Atveriet 4H - Pārsegs.
2. Ieslēdziet regulatora vārstu.
3. Pārliecinieties, ka visi vadības pogas ir izslēgtā pozīcijā.
4. Nospiediet vadības pogu un pagrieziet to pretēji pulksteņrādītāja virzienam uz aizdedzes pozīciju, tas aizdedzinās degļus.
5. Kad pirmais deglis ir aizdedzināts, atkārtojiet to pārējiem.
6. Regulējiet liesmas intensitāti starp MAX un MIN.
7. Ja aizdedze neizdodas, pagrieziet pogu uz OFF, pagaidiet 5 minūtes un mēģiniet vēlreiz. Ja nevarat aizdedzināt degli, izmantojot pjezo aizdedzi, varat mēģināt aizdedzināt degli ar garu sērkociņu vai šķiltavu.
8. Lai izslēgtu: aizveriet gāzes balona vārstu (vai regulatora slēdzi), pēc tam pagrieziet visas vadības pogas uz OFF.

1. Atveriet grila pārsegu.
2. Ieslēdziet regulatora vārstu.
3. Aizdedziniet garu sērkociņu (min. 90mm garumu) vai šķiltavu.
4. Nospiediet vadības pogu un pagrieziet to pretēji pulksteņrādītāja virzienam uz "MAX" pozīciju.
5. Novietojiet garu sērkociņu vai šķiltavu apmēram centimetru attālumā no degļa.
Kad pirmais deglis ir aizdedzināts, jūs varat aizdedzināt atlikušos degļus secīgi, pagriežot
vadības pogu pretēji pulksteņrādītāja virzienam starp
6. Kad pirmais deglis ir aizdedzināts, jūs varat aizdedzināt atlikušos degļus secīgi, pagriežot vadības pogu pretēji pulksteņrādītāja virzienam starp "MAX" un "MIN".

Ja deglis neaizdedzinās piecu sekunžu laikā, pagrieziet vadības pogu uz OFF un
mēģiniet atrast risinājumu no problēmu novēršanas tabulas. Vai sazinieties ar savu mazumtirgotāju/distributoru.

Vienmēr pārbaudiet liesmu, ieslēdzot grilu. Degļi ir optimizēti rūpnīcā, bet mazie caurumi uz tiem piesaista kukaiņus, kas veido ligzdas un tīklus uz degļiem. Kad degļi darbojas pareizi, tikai liesmas gals reizēm ir dzeltens, un liesmas krāsa mainās no gaiši zilas uz tumši zilu no augšas uz leju.

Rūsa ir ķīmisks process, kurā dzelzs oksidējas un sāk noārdīt metālu. To izraisa ūdens, kas iesūcas metālā vai bieži nonāk saskarē ar metālu laika gaitā. Kā āra ierīcei, kas izgatavota no tērauda, laiku pa laikam vajadzētu sagaidīt virsmas rūsas parādīšanos.

Turēt grilu zem pārsega, tīru un sausu, ir ļoti svarīgi, lai novērstu rūsas veidošanos. Daži padomi:

1. Pārliecinieties, ka cepšanas virsma (ieskaitot Liesmu slāpētājs) tiek turēta tīra un sausa pēc gatavošanas, īpaši pēc gatavošanas ar marinādēm. Cepšanas virsma pēc lietošanas jāieeļļo.
2. Neatstājiet grilu lietū.
3. Neuzglabājiet grilu, kad tas ir slapjš. Vispirms rūpīgi nosusiniet.
4. Gan vasarā, gan ziemā periodiski noņemiet pārsegu, lai ļautu grilam izvēdināties un atbrīvotos no uzkrātā kondensāta.
5. Vieglu virsmas rūsu var viegli noņemt ar lupatiņu, kas samērcēta baltajā etiķī, vai izmantojot komerciālu rūsas noņēmēju. Nosusiniet skarto vietu un uzklājiet rūsas novēršanas šķidrumu, kas pieejams lielākajā daļā auto veikalu.
6. Noplēstu emalju var apstrādāt ar krāsu, lai pārklātu atklāto metāla virsmu.

Nelietojiet metināšanai paredzētu tērauda suku, lai tīrītu grilu, jo tā var sabojāt grila virsmas. Garantija nesedz bojājumus, ko izraisījusi šāda tērauda suka.

Ja uz grila vai 4C - Cepšanas režģis ir pielipusi pārtika vai marināde, rīkojieties šādi:

1. Pārliecinieties, ka grils ir izslēgts.
2. Noņemiet brīvo pārtiku un taukus no virsmām, izmantojot, piemēram, papīra dvieļus.
3. Aizdedziniet grilu, kā norādīts, un iestatiet degļus uz “MAX”.
4. Aizveriet 4H - Pārsegs un ļaujiet grilam uzkarst 5–10 minūtes.
5. Izslēdziet grilu un atveriet 4H - Pārsegs, ļaujiet grilam atdzist 10 minūtes.
6. Notīriet piedegušo pārtiku un netīrumus ar tīrīšanas suku, kas paredzēta griliem.
7. Ieziežiet notīrītos cepšanas 4C - Cepšanas režģis ar eļļu, izmantojot, piemēram, papīra dvieļus vai kulinārijas suku.

Jūs varat atvieglot tīrīšanu, izmantojot foliju uz tauku paplātes, lai savāktu lieko ēdienu un taukus.

Tīrot paplāti, jums tikai jānoņem netīrā folija. Netīra tauku paplāte ir visbiežākais tauku ugunsgrēku cēlonis.

Tauku paplātē nedrīkst būt tauku peļķes.

Ja redzat ēdiena vai marinādes gabaliņus uz tauku paplātes vai trauka, jums nekavējoties jātīra paplāte/trauks, sekojot tālāk sniegtajām instrukcijām:

1. Pārbaudiet, vai grils ir izslēgts.
2. Izņemiet tauku paplāti/trauku no grila.
3. Ar grila tīrīšanas birstes skrāpi vai plastmasas lāpstiņu nokasiet brīvos ēdiena un tauku atlikumus.
4. Nomazgājiet tauku paplāti/trauku ar vieglu trauku mazgāšanas līdzekli.
5. Nosusiniet tauku paplāti/trauku un ievietojiet to atpakaļ grilā.

Liesmu slāpētāji vienmērīgi izplata siltumu uz grilēšanas virsmas. Liesmu slāpētāju virsma arī savāc ēdiena atliekas un marinādi. Netīri liesmu slāpētāji samazina grila efektivitāti.

Notīriet liesmu slāpētājus, sekojot tālāk norādītajām instrukcijām:

1. Pārliecinieties, ka grils ir izslēgts.
2. Noņemiet liesmu slāpētājus no grila.
3. Noberziet ēdiena atliekas no slāpētāju virsmas, izmantojot tīrīšanas birstes skrāpja daļu vai plastmasas lāpstiņu.
4. Visbeidzot, notīriet netīrumus, izmantojot misiņa tīrīšanas birsti, kas paredzēta griliem.
5. Ja vēlaties, varat arī mazgāt liesmu slāpētājus izlietnē, izmantojot vieglu trauku mazgāšanas līdzekli.
6. Nosusiniet liesmu slāpētājus un ievietojiet tos atpakaļ grilā.

Grila degļi ir vissvarīgākā daļa grila funkcionalitātei un sildīšanai.

Tāpēc jums regulāri jāpārbauda to tīrība un stāvoklis. Jums jānoņem un jāpārbauda degļi vismaz divas reizes gadā, īpaši, ja grils ir bijis ilgstoši uzglabāšanā.

Mazie caurumi degļos piesaista kukaiņus un zirnekļus, kas ligzdo degļos. Šādi aizsprostojumi izraisa liesmas nevienmērīgu un netīru degšanu. Aizsprostojumi var izraisīt liesmas izplūšanu ārpus gāzes caurules, kas nopietni bojās grilu.

Tīriet degļus, ievērojot tālāk norādītās instrukcijas:

1. Pārbaudiet, vai grils ir izslēgts.
2. Noņemiet grila režģus un siltuma sadalītāja plāksnes.
3. Noņemiet degli no uguns kastes, atskrūvējot stiprinājuma skrūvi. Skrūve parasti atrodas degļa aizmugurējā galā.
4. Dažos grila modeļos, lai noņemtu degļus, jums arī jānoņem grila aizmugurējās plāksnes.
5. Dažus modeļus var tīrīt arī tad, kad degļi ir vietā. Vissvarīgākā daļa ir piekļuve visiem mazajiem gāzes caurumiem.
6. Izmantojiet misiņa tīrīšanas birsti, kas paredzēta griliem, lai notīrītu degļa virsmas.
7. Pārliecinieties, ka degļa caurumi ir atvērti un tīri. Šim nolūkam varat izmantot plānu vadu.
8. Ja deglis ir bojāts vai stipri korodējis, nekavējoties nomainiet to.
9. Tajā pašā laikā pārbaudiet, vai vārsta sprausla ir tīra un neskarta.
10. Ievietojiet iztīrītos degļus atpakaļ grilā.

Hlorīdi un sāls var izraisīt grila rūsēšanu.

Ja grils tiek izmantots tiešā jūras ūdens vai baseina tuvumā, tas ir jātīra pēc katras lietošanas reizes.

Papildus iepriekš minētajiem komponentiem, grilam ir arī daudzas citas tērauda daļas, kuras nepieciešams regulāri tīrīt.

Jūs varat sekot vispārīgajām instrukcijām zemāk, lai tīrītu šādas
komponentes:

1. Tīriet grila tērauda daļas ar grila tīrīšanas šķidrumu, nerūsējošā tērauda tīrīšanas šķidrumu vai vieglu trauku mazgāšanas līdzekli un drānu.
2. Neaizmirstiet rūpīgi nosusināt tīrītās daļas.
3. Neizmantojiet mazgāšanas līdzekļus vadības paneļu un virsmu ar brīdinājuma uzlīmēm tīrīšanai, jo tie var noņemt tekstu vai citas uzlīmes.
4. Tīriet visas grila ārējās virsmas vismaz trīs reizes gadā, lai traipi nepieliptu pie virsmām.
5. Vienmēr pārbaudiet jauna mazgāšanas līdzekļa piemērotību uz neuzkrītošas vietas.

Pārbaudiet šīs instrukcijas, ja pārtraucat izmantot grilu uz ilgāku laiku vai vēlaties to uzglabāt, piemēram, ziemai.

Pareiza uzglabāšana pagarina grila kalpošanas laiku un nodrošina tā darbību daudzus gadus.

Uzglabājot grilu, ievērojiet šādas instrukcijas:

1. Pilnībā iztīriet grilu saskaņā ar instrukcijām rokasgrāmatā.
2. Ieslēdziet grilu un ļaujiet tam uzsilt 15 minūtes, lai visas tērauda daļas izžūtu.
3. Ļaujiet grilam atdzist.
4. Pārliecinieties, ka visi grila režģi ir ieeļļoti.
5. Ja grilu uzglabā ārā, noņemiet degļus, režģus, sildīšanas režģi un siltuma sadalītāja plāksnes no grila. Šīs daļas jāuzglabā sausā un siltā vietā. Ieteicams arī šīs daļas ietīt avīzēs vai līdzīgos materiālos, lai virsmas nesaskrāpētos.
6. Noņemiet zema spiediena regulatoru no gāzes balona.
7. Vienmēr uzglabājiet gāzes balonu ārā un pārliecinieties, ka tas nav pakļauts karstumam vai saules gaismai.
8. Ja grils tiek uzglabāts ārā, ieteicams iegādāties augstas kvalitātes pārsegu, kas to pilnībā pārklāj. Pārliecinieties, ka gaiss var cirkulēt arī zem pārsega.

Visos grilos var rasties darbības traucējumi. Šos traucējumus parasti ir viegli novērst. Ja tabulā zemāk nevarat atrast risinājumu savai problēmai, lūdzu, sazinieties ar mazumtirgotāju vai izplatītāju.

* Regulatora vārsts ir izslēgts
Ieslēdziet regulatora vārstu

* Regulators nav pareizi pievienots gāzes balonam
Noņemiet regulatoru un pievienojiet to vēlreiz

* Regulators un šļūtene ir bojāti
Nomainiet ar jaunu regulatoru un šļūteni

* Aizdedzes kabeļi ir vaļīgi vai nepareizi uzstādīti (sānu deglim)
Pārbaudiet savienojumus un atkārtoti uzstādiet kabeļus

- Vārsta nepareiza montāža
Pielāgojiet aizdedzi pie degļa

* Degļa caurumi ir aizsprostoti
Notīriet degļus saskaņā ar instrukcijām

- Degļi nav pareizi piestiprināti pie vārstiem
Pārbaudiet degļu uzstādīšanu un stāvokli

* Gaisa pieplūde degļos ir bloķēta
Pārbaudiet un notīriet degļus

- Pārāk maz gāzes
Nomainiet pilnu balonu

- Regulators ir aizsprostots
Pārbaudiet, vai gāzes šļūtene ir neskarta un nav savērpta

* Degļi nesaņem pietiekami daudz gaisa
Tīriet degļus saskaņā ar instrukcijām

- Uz degļa virsmas ir pielipusi pārtika, sāls vai marināde
Tīriet degļus saskaņā ar instrukcijām 

* Pārāk daudz tauku un marinādes uz ēdiena
Noslaukiet liekos taukus

* Liesmu slāpētājs vai tauku paplāte ir pārāk netīri
Notīriet Liesmu slāpētāju vai tauku paplāti no pārmērīgiem ēdiena vai tauku atlikumiem 

* Vējš ir pārāk stiprs
Pārvietojiet grilu prom no vēja

* Zems gāzes līmenis
Nomainiet pilnu balonu

* Aizsprostojums degļos
Pārbaudiet un notīriet degļus

* Spēcīgs vējš
Pārvietojiet grilu prom no vēja 

* Karsts āra temperatūra
Nav nepieciešama rīcība

* Pilna gāzes balons
Pārejoša situācija

Garantijas prasību vai rezerves daļu gadījumā, lūdzu, sazinieties ar: <customerservice@grllr.com>

Lai reģistrētu savu GRLLR produktu, lūdzu, apmeklējiet [www.grllr.com](https://grllr.com/)