GRLLR Connect Expansion Unit: Podręcznik montażu i obsługi

Rdza to proces chemiczny, w którym żelazo utlenia się i zaczyna odpadać z metalu. Jest to spowodowane wodą, która wnika w metal lub często się z nim styka przez dłuższy czas. Jako urządzenie zewnętrzne wykonane ze stali, od czasu do czasu należy spodziewać się powierzchniowej rdzy. Przechowywanie grilla pod przykryciem, czystego i suchego, znacznie pomaga w zapobieganiu powstawaniu rdzy. Oto kilka wskazówek:

1. Upewnij się, że powierzchnie do gotowania (w tym osłona płomienia) są czyste i suche po gotowaniu, szczególnie po gotowaniu z marynatami. Powierzchnia do gotowania powinna być natarta olejem po użyciu.
2. Nie zostawiaj grilla na deszczu.
3. Nie przechowuj grilla, gdy jest mokry. Najpierw dokładnie wysusz.
4. Zarówno latem, jak i zimą, okresowo zdejmuj pokrowiec, aby umożliwić grillowi przewietrzenie i pozbycie się nagromadzonej kondensacji.
5. Lekką powierzchniową rdzę można łatwo usunąć szmatką nasączoną białym octem lub przy użyciu komercyjnego środka do usuwania rdzy. Osusz dotknięty obszar i nałóż powłokę płynu zapobiegającego rdzewieniu, dostępnego w większości sklepów motoryzacyjnych.
6. Odpadający emalia można pokryć farbą naprawczą, aby zakryć odsłoniętą powierzchnię metalu.

Częstotliwość: Czyść co 3-6 miesięcy lub częściej, jeśli przedmiot jest narażony na trudne warunki (np. obszary przybrzeżne, wysokie zanieczyszczenie).

Metoda:

• Użyj miękkiej ściereczki lub gąbki z ciepłą wodą i łagodnym detergentem.
• Unikaj ściernych narzędzi czyszczących, takich jak wełna stalowa lub zmywaki, które mogą zarysować powierzchnię.
• Użyj czystej wody, aby usunąć wszelkie pozostałości.
• Osusz miękką ściereczką, aby zapobiec powstawaniu plam wodnych lub smug.

2. Unikaj ostrych chemikaliów

• Nie używaj rozpuszczalników, silnych środków alkalicznych (np. amoniaku) ani produktów kwasowych, ponieważ mogą one uszkodzić powłokę proszkową.
• Stosuj neutralne pH lub lekko zasadowe roztwory czyszczące.

3. Chroń przed zarysowaniami

• Zachowaj ostrożność podczas obsługi lub przechowywania przedmiotów pokrytych proszkowo, aby uniknąć zarysowania powierzchni.
• Jeśli pojawią się zarysowania, natychmiast je popraw farbą lub powłoką ochronną, aby zapobiec rdzewieniu lub dalszym uszkodzeniom.

4. Chroń przed trudnymi warunkami

Jeśli stal pokryta proszkowo jest na zewnątrz:

• Użyj wosku silikonowego, wosku samochodowego lub przezroczystego uszczelniacza ochronnego specjalnie opracowanego dla powierzchni pokrytych proszkowo.
• To dodaje warstwę wodoodporną, zmniejszając ryzyko przenikania wody i powstawania rdzy.
• Nakładaj ponownie co 6–12 miesięcy na przedmioty zewnętrzne.

5. Regularnie sprawdzaj

• Sprawdź, czy nie ma odprysków, pęknięć lub łuszczenia się powłoki proszkowej.
• Natychmiast napraw wszelkie uszkodzenia, aby zapobiec rdzewieniu lub korozji pod powłoką.

6. Smaruj ruchome części (jeśli dotyczy)

• Dla elementów takich jak zawiasy lub złącza, użyj smaru silikonowego, aby utrzymać je w dobrym stanie i chronić przed korozją.

7. Zapewnij odpowiedni drenaż i wentylację

• Unikaj gromadzenia się wody: Zaprojektuj lub umieść przedmioty pokryte proszkowo w taki sposób, aby zapobiec gromadzeniu się wody, na przykład lekko przechylając meble ogrodowe, aby umożliwić odpływ.
• Wentylacja: Zapewnij odpowiedni przepływ powietrza wokół przedmiotu, aby umożliwić szybkie wysychanie po deszczu lub czyszczeniu.

8. Nałóż powłokę ochronną:

Produkty takie jak spraye silikonowe lub wosk samochodowy mogą odpychać wodę i dodawać błyszczące wykończenie.

1. Regularne czyszczenie

Częstotliwość: Czyść co 3-6 miesięcy lub częściej, jeśli przedmiot jest narażony na trudne warunki środowiskowe (np. obszary przybrzeżne, wysokie zanieczyszczenie).

Usuwanie zanieczyszczeń: Regularnie czyść stal nierdzewną, aby usunąć brud, sól, tłuszcz lub inne zanieczyszczenia, które mogą prowadzić do korozji.

• Użyj ciepłej wody i łagodnego detergentu z miękką ściereczką lub gąbką.
• Dokładnie spłucz czystą wodą i osusz ściereczką z mikrofibry, aby zapobiec powstawaniu plam wodnych.

Unikaj długotrwałego narażenia na wodę morską lub środki czyszczące na bazie chlorków, ponieważ mogą one korodować stal nierdzewną.

2. Ochrona powierzchni

Nałóż powłokę ochronną: Użyj polerki do stali nierdzewnej, wosku lub przezroczystej powłoki ochronnej, aby stworzyć barierę przed wilgocią i zanieczyszczeniami.

Użyj zabiegów pasywacyjnych: Dla większej odporności na korozję, zastosuj środek pasywacyjny (dostępny komercyjnie), aby usunąć zanieczyszczenia żelazem i wzmocnić warstwę tlenku chromu.

Sprawdź te instrukcje, jeśli przestaniesz używać urządzenia na dłuższy czas lub chcesz przechować je na zimę, na przykład. Właściwe przechowywanie przedłuża żywotność urządzenia i utrzymuje jego sprawność przez wiele lat.

• Wyczyść wewnętrzne i zewnętrzne powierzchnie metalowe.
• Przechowuj wszystkie części w suchym miejscu.
• Te części muszą być przechowywane w suchym i ciepłym miejscu. Zaleca się również użycie pokrowca do ochrony urządzenia.

ADRES FIRMY

The GRLLR Company B.V.
Liesbosstraat 43 A
4813 BC Breda
Holandia

WARUNKI GWARANCJI

Ta ograniczona gwarancja dotyczy tylko produktów zarejestrowanych w ciągu 30 dni od zakupu zgodnie z instrukcjami w podręczniku.

• Dowód daty zakupu zgodnie z paragonem.

• Podręcznik GRLLR musi być przechowywany, aby móc się do niego odwołać.

• Produkty muszą być montowane, używane i konserwowane zgodnie z podręcznikami.

• Jakakolwiek zmiana, naprawa lub regulacja oryginalnych części produktu unieważni ważność tej gwarancji.

1. ZAKRES

GRLLR gwarantuje, że ta jednostka Connect jest wolna od wad materiałowych i wykonawczych od daty zakupu przez pierwotnego nabywcę konsumenta. Ta gwarancja jest ograniczona do następujących komponentów:

• Części żeliwne mają okres gwarancji 5 lat — brak rdzy lub przepalenia.

• Wszystkie części ze stali nierdzewnej mają gwarancję 10 lat od daty zakupu.

• Blat roboczy Kamado ma gwarancję 2 lata, pod warunkiem odpowiedniej konserwacji z sezonowym olejem.

• Akcesoria do odprowadzania wody i kran mają gwarancję 2 lata od daty zakupu.

• Wszystkie inne części są objęte gwarancją na 5 lat od daty zakupu.

Proszę zauważyć: Powierzchniowa rdza jest normalna i można ją łatwo wyczyścić. Jeśli nie jest odpowiednio konserwowana zgodnie z instrukcją, może stać się większym problemem. Proszę postępować zgodnie z instrukcjami dla optymalnej użyteczności i trwałości.

2. CO NIE JEST OBJĘTE

Ograniczona gwarancja nie obejmuje:

• Normalnego zużycia.

• Uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym montażem, instalacją, użytkowaniem lub konserwacją.

• Użytkowania komercyjnego tego produktu.

• Jakichkolwiek modyfikacji lub zmian w urządzeniu.

• Uszkodzeń spowodowanych wypadkami, niewłaściwym użytkowaniem, nadużyciem lub zaniedbaniem.

• Korozji powierzchniowej, przebarwień lub rdzy.

Z wyłączeniem tej gwarancji są:

• Koszty demontażu lub ponownej instalacji. Ta gwarancja nie obejmuje kosztów transportu ani usług domowych.

• Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub uszkodzenia, które wystąpią podczas transportu.

• Ta gwarancja nie ma zastosowania w przypadku niewystarczającej konserwacji, nadużycia, zaniedbania, niewłaściwego użytkowania, przypadkowej lub niewłaściwej instalacji urządzenia.

• Jakiekolwiek niedoskonałości kosmetyczne, w tym zadrapania, wgniecenia, korozja lub przebarwienia spowodowane ciepłem, środkami chemicznymi ściernymi lub odpryski emalii porcelanowej, o ile nie wpływają one na funkcjonalność urządzenia.

3. WYŁĄCZNE ŚRODKI ZARADCZE

W przypadku wykrycia wady objętej gwarancją, GRLLR według własnego uznania naprawi lub wymieni wadliwą część lub produkt. Koszty pracy związane z usunięciem lub instalacją części zamiennej nie są objęte gwarancją.

4. JAK UZYSKAĆ SERWIS

Jeśli uważasz, że Twój produkt GRLLR jest wadliwy i objęty tą gwarancją, skontaktuj się z naszym Działem Obsługi Klienta pod podanymi powyżej danymi kontaktowymi.

5. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, odpowiedzialność GRLLR z tytułu tej gwarancji jest ograniczona do naprawy lub wymiany wadliwych części lub produktów, jak określono w sekcji 3 powyżej. GRLLR nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek inne szkody, w tym między innymi szkody przypadkowe, wynikowe lub karne.

6. PRAWO WŁAŚCIWE

Niniejsza gwarancja podlega i jest interpretowana zgodnie z prawem kraju lub jurysdykcji, w której produkt został zakupiony.

7. NIEPRZENOSZALNOŚĆ

Ta gwarancja jest ważna tylko dla pierwotnego nabywcy konsumenta i nie jest przenoszalna na kolejnych właścicieli.

8. INNE WARUNKI

• Montaż i instalacja wszystkich produktów GRLLR muszą być zgodne z podręcznikiem, a także z obowiązującymi normami gazowymi, elektrycznymi i budowlanymi określonymi przez lokalne przepisy i kodeksy w Twoim kraju, stanie lub regionie.

• Nie umieszczaj żadnego grilla, piekarnika ani kuchenki GRLLR bezpośrednio na lub w pobliżu powierzchni palnej, takiej jak stoły, dywany, drewniane podłogi lub inne materiały palne. Musisz użyć bariery ogniotrwałej o odpowiedniej grubości jako ochronnej podstawy, takiej jak płytki betonowe między produktem GRLLR a powierzchnią palną.

• Niewłaściwe użycie produktów GRLLR lub niewłaściwe umieszczenie jakiegokolwiek grilla, piekarnika lub kuchenki GRLLR unieważni ważność gwarancji i wyłącza wszelką odpowiedzialność za szkody bezpośrednie, pośrednie lub przypadkowe.

• Niniejsza gwarancja została przetłumaczona z języka angielskiego na kilka innych języków. Nie pokrywamy roszczeń wynikających z błędnego tłumaczenia lub złej interpretacji kontekstu. W firmie GRLLR zawsze staramy się jak najlepiej pomagać naszym klientom i partnerom. W przypadku nieporozumień zawsze odwołujemy się do gwarancji w języku angielskim lub holenderskim, aby wykluczyć błędy kontekstowe.

W przypadku roszczeń gwarancyjnych lub części zamiennych prosimy o kontakt: customerservice@grllr.com

Aby zarejestrować swój produkt GRLLR, odwiedź [www.grllr.com](https://grllr.com/)