grllrgrllr.com
Instructions by grllrGRLLR Dome Kettle: Manual de Montagem e Operação
grllr

GRLLR Dome Kettle: Manual de Montagem e Operação

GRLLR Dome Kettle: Manual de Montagem e Operação
Before you start
Instruções de SegurançaInformações de AvisoEliminaçãoMaterials
Steps
1. Montagem do Grelhador Kettle2. Configuração do Barbecue de Chaleira3. Montar as Pernas e a Prateleira Inferior4. Anexar o Corpo do BBQ e as Pernas5. Anexar a Pega Frontal e o Coletor de Cinzas6. Montar a Tampa7. Anexar a Tampa ao Corpo do BBQ8. Instalar a Placa de Carvão e as Grelhas de Cozinhar9. Antes de Grelhar10. Cuidado: Risco de Queimadura11. Operação12. Arrefecimento do BBQ13. Controlo de Temperatura14. Limpeza15. Garantia

No results

grllr
grllr / GRLLR Dome Kettle: Manual de Montagem e Operação
GRLLR Dome Kettle: Manual de Montagem e Operação
grllr

Instruções de

grllr

GRLLR Dome Kettle: Manual de Montagem e Operação

Guia passo a passo para montar, operar e manter o GRLLR Dome Kettle Charcoal BBQ. Inclui instruções de configuração, operação de grelhados, controlo de temperatura, limpeza, armazenamento e informações de segurança para uma cozedura ao ar livre segura e eficiente.

Informação do produto

GRLLR Dome Kettle

GRLLR Dome Kettle

Experimente a perfeição culinária com o GRLLR Dome Kettle. O seu amplo espaço de cozedura e as grelhas de qualidade profissional garantem uma distribuição uniforme do calor, enquanto o inovador sistema GrillFlow promove pratos grelhados mais saudáveis e saborosos.

Construído para durabilidade, este kettle possui um corpo e tampa em esmalte, juntamente com uma dobradiça personalizada para uma abertura lateral fácil. Com um sistema conveniente de recolha de cinzas e gordura, a limpeza é fácil após cada churrasco.

Ver produto (opens in new tab)
SKU
GR-24-DKB
ColeçãoDome
Tamanho do Produto LxPxA70 x 59 x 94 cm
Área de Cozedura54 cm
CorPreto
Material da Grelha de CozeduraFerro Fundido
Peso18 kg

Instruções de Segurança

Instruções Gerais de Segurança

Estas devem ser levadas em consideração cada vez que o aparelho for utilizado:

  • Não opere o grelhador em espaços fechados e/ou habitáveis, como edifícios, tendas, caravanas, autocaravanas ou barcos. Isto representa um risco de vida devido à intoxicação por monóxido de carbono.
  • CUIDADO! Não use álcool ou gasolina para acender ou reacender as chamas! Líquidos inflamáveis, quando derramados nas chamas, podem causar explosões ou explosões!
  • Use apenas acendedores de fogo que estejam em conformidade com a norma EN 1860-3!
  • CUIDADO! Este aparelho de grelhar fica muito quente e não deve ser movido durante a operação!
  • CUIDADO! Mantenha crianças e animais de estimação à distância!
  • NÃO o use em espaços fechados!

Por Favor Note: Recomenda-se evitar o uso de acendedores líquidos para BBQ. Estes podem afetar o sabor dos seus alimentos, penetrar no compósito cerâmico e, assim, invalidar a garantia. Por favor, use apenas acendedores sólidos que estejam em conformidade com a norma EN 1860-3, como lã de madeira ou um acendedor de chaminé separado. Coloque apenas a carne, peixe ou vegetais no grelhador quando o carvão estiver coberto com uma camada de cinza branca/cinza clara.

Outras Instruções de Segurança

AVISO

Risco de Deflagração
Líquidos inflamáveis que são derramados sobre as brasas causam chamas repentinas ou deflagrações.
NÃO use álcool, gasolina ou líquidos semelhantes para acender ou reacender o grelhador!
NÃO coloque pedaços de carvão embebidos em líquido inflamável sobre as brasas.
Risco para a Saúde
NÃO use quaisquer descolorantes ou diluentes para remover manchas. Estes são prejudiciais à saúde e não devem entrar em contato com alimentos.
Coloque apenas a carne, peixe ou vegetais no grelhador quando o carvão estiver coberto com uma camada de cinza.
Riscos para Crianças
Enquanto brincam, as crianças podem ficar presas no filme de embalagem e sufocar.
NÃO deixe as crianças brincarem com a embalagem.
Certifique-se de que as crianças não coloquem pequenas peças de montagem na boca. Elas podem engolir as peças e sufocar com elas.
Risco de Queimadura
O grelhador a carvão, o carvão e os alimentos ficam muito quentes durante o uso. Qualquer contato pode resultar em queimaduras graves.
Mantenha uma distância suficiente das partes quentes.
Mantenha crianças e animais de estimação à distância!
Use sempre luvas de forno ou de BBQ com proteção térmica ao grelhar (categoria de luva de acordo com DIN-EN 407).
Use apenas utensílios de cabo longo com pegas resistentes ao calor.
NÃO use roupas com mangas largas enquanto usa o kamado.
Use apenas acendedores secos ou líquidos especiais compatíveis com EN 1860-3 como acendedores de fogo.
Opere o barbecue apenas com carvão de acordo com DIN EN 1860-2.
Deixe o grelhador a carvão arrefecer completamente antes de limpar ou guardar.
Risco de Lesão
A altas temperaturas, abra a tampa lentamente e com cuidado para permitir que o calor e o vapor escapem e para evitar que as brasas se inflamem devido ao fornecimento repentino de ar.

CUIDADO

Perigo de Incêndio
As brasas e os componentes do BBQ podem ficar muito quentes durante a operação e podem causar incêndios.
É essencial que tenha um extintor de incêndio e um kit de primeiros socorros prontos e esteja preparado em caso de acidente ou incêndio.
Coloque o grelhador a carvão numa superfície plana, horizontal, segura, resistente ao calor e limpa.
Monte o grelhador a carvão de forma que esteja a pelo menos 40 polegadas (ou 100 cm) de distância de materiais altamente inflamáveis, como toldos, pátios de madeira ou móveis.
NÃO mova o grelhador a carvão durante o uso.
Acenda o carvão apenas num local abrigado.
Encha o grelhador com carvão até um máximo de 70% da tigela.
Alguns alimentos produzem gorduras e sucos inflamáveis.
Limpe o grelhador a carvão regularmente, de preferência após cada uso.
Remova as cinzas apenas quando o carvão tiver queimado completamente e arrefecido.
Risco de Queimaduras e Acidentes
Este dispositivo não é destinado ao uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas ou que não tenham experiência e/ou conhecimento.
Tais pessoas devem ser informadas sobre os perigos do dispositivo e supervisionadas por uma pessoa responsável pela sua segurança.
Quaisquer modificações no produto representam um grande risco de segurança e são proibidas. Não realize intervenções não autorizadas por conta própria. Em caso de danos, reparos ou outros problemas com o grelhador a carvão, entre em contato com o nosso departamento de serviço ou com o revendedor de onde comprou o produto.
NÃO monte o grelhador a carvão perto de entradas ou zonas de alto tráfego.
Tenha sempre extremo cuidado ao grelhar. Se distraído, pode perder o controle do dispositivo.
Esteja sempre atento e ciente do que está a fazer enquanto grelha. NÃO use este produto se estiver desconcentrado ou cansado, ou se estiver sob a influência de drogas, álcool ou medicamentos. Apenas um momento de descuido durante o uso do produto pode levar a ferimentos graves.
Risco de Lesão!
Partes individuais do grelhador a carvão podem ter bordas afiadas.
Tenha cuidado com as partes individuais para evitar acidentes e/ou lesões durante a montagem e uso. Use luvas de proteção, se necessário.
Risco de Danos
Durante o uso, os parafusos podem gradualmente afrouxar e comprometer a estabilidade do kamado.
Verifique a estabilidade dos parafusos antes de cada uso. Se necessário, aperte todos os parafusos novamente para garantir que o grelhador esteja firmemente posicionado. Ferramentas de limpeza incorretas e/ou detergentes podem danificar as superfícies e deixar marcas de arranhões.
NÃO use ferramentas fortes ou abrasivas ou esponjas abrasivas. Ao usar o grelhador, por favor, proteja o chão e as paredes circundantes de possíveis sujidades, por exemplo, através de salpicos de gordura.
* Certifique-se de que a superfície está adequadamente protegida contra tais sujidades.

Informações de Aviso

Símbolos de Sinalização:

  • Aviso: Este termo de sinalização denota um perigo com um nível médio de risco que, se não for evitado, pode resultar em morte ou lesões graves.
  • Cuidado: Este termo de sinalização denota um perigo com um nível baixo de risco que, se não for evitado, pode resultar em lesões leves ou moderadas.
  • Nota: Este termo de sinalização alerta para possíveis danos.

Antes de Usar o Dispositivo:

  • Após desembalar e antes de cada uso, verifique se o dispositivo apresenta sinais de danos.
  • Se houver algum dano, não use o dispositivo e entre em contato com o seu revendedor.
  • Este manual de instruções de operação é baseado nas normas e regulamentos aplicáveis na União Europeia. Em países fora da UE, observe as diretrizes e leis específicas de cada país.

Uso Pretendido:

  • Use este grelhador a carvão para aquecer, cozinhar e grelhar alimentos.
  • É destinado exclusivamente para uso ao ar livre em ambiente doméstico.
  • O grelhador a carvão deve ser usado apenas conforme descrito nestas instruções de operação. Qualquer outro uso é considerado impróprio e pode resultar em danos materiais ou até mesmo em lesões pessoais. O fabricante não aceita responsabilidade por danos causados por uso impróprio.

Eliminação

Eliminação
  • A embalagem é feita de materiais ecológicos que pode descartar no seu ponto de reciclagem local.
  • Não descarte o Corpo do BBQ como lixo doméstico normal em nenhuma circunstância! Descarte-o numa empresa de eliminação aprovada ou na instalação de eliminação da sua comunidade. Respeite as regulamentações vigentes. Em caso de dúvida, entre em contacto com a sua instalação de eliminação local.

Materials

Materials
1Pega da TampaPega da Tampa
2TermómetroTermómetro
3TampaTampa
4Ventilação de Ar (Ventilação Superior)Ventilação de Ar (Ventilação Superior)
5Painel de Proteção Térmica (Esquerdo)Painel de Proteção Térmica (Esquerdo)
6Painel de Proteção Térmica (Direito)Painel de Proteção Térmica (Direito)
7Estrutura de Suporte da Grelha de CozinharEstrutura de Suporte da Grelha de Cozinhar
8Varão CentralVarão Central
9Grelha de CozinharGrelha de Cozinhar
10Suporte da grelhaSuporte da grelha
11Corpo do BBQCorpo do BBQ
12Pega FrontalPega Frontal
13Conjunto de Ventilação de ArConjunto de Ventilação de Ar
14Anel de VedaçãoAnel de Vedação
15Coletor de CinzasColetor de Cinzas
16PernaPerna
17Grelha da Prateleira InferiorGrelha da Prateleira Inferior
18RodaRoda
19Perna da rodaPerna da roda
20Tampa de PernaTampa de Perna
21Placa de Suporte da DobradiçaPlaca de Suporte da Dobradiça
22A. Parafuso M6×15A. Parafuso M6×15
23B. Parafuso M6×20B. Parafuso M6×20
24C. Parafuso M6×15C. Parafuso M6×15
25D. Anilha Ø16D. Anilha Ø16
26E. Porca Borboleta M6E. Porca Borboleta M6
27F. Porca M6F. Porca M6
28G. Porca M10G. Porca M10

1. Montagem do Grelhador Kettle

CUIDADO

Risco de Lesão

O não cumprimento destas instruções pode levar a problemas e riscos ao usar o grelhador a carvão.

  • Siga todas as instruções de montagem conforme mostrado no início deste manual.
  • Atenção! O Corpo do BBQ é muito pesado! São necessárias duas ou mais pessoas para a montagem.

2. Configuração do Barbecue de Chaleira

CUIDADO

Risco de Danos

Durante o uso, os A. Parafuso M6×15 podem afrouxar lentamente e comprometer a estabilidade do Corpo do BBQ.

  • Verifique a firmeza dos A. Parafuso M6×15 antes de cada uso. Se necessário, aperte todos os A. Parafuso M6×15 novamente para garantir que a Estrutura de Suporte da Grelha de Cozinhar esteja segura.
  • Antes de usar, coloque o barbecue de chaleira numa superfície nivelada e robusta ao ar livre.
  • Ao usar a Estrutura de Suporte da Grelha de Cozinhar, proteja as paredes circundantes de possíveis sujidades, por exemplo, através de salpicos de gordura.

3. Montar as Pernas e a Prateleira Inferior

  • Posicione as Pernas (16) e as Pernas da roda (19) conforme mostrado no diagrama.
  • Insira as extremidades da Grelha da Prateleira Inferior (17) nos orifícios das Pernas da roda (16)
  • Deslize as Rodas (18) em cada extremidade.
  • Fixe cada Roda usando uma Porca (G) no interior. Aperte firmemente.
  • Insira as outras extremidades da Grelha da Prateleira Inferior (17) nos orifícios das Pernas (16).
  • Verifique se a montagem está nivelada e estável antes de prosseguir.

Peças utilizadas:

  • Pernas | 16 | 2×
  • Pernas da roda | 19 | 2×
  • Grelha da Prateleira Inferior | 17 | 1×
  • Rodas | 18 | 2×
  • Porcas | G | 2×

4. Anexar o Corpo do BBQ e as Pernas

  • Coloque o Corpo do BBQ (11) de cabeça para baixo sobre uma superfície macia para evitar riscos.
  • Insira as Tampas de Perna (20) no topo de cada perna. 
  • Alinhe os furos nas Pernas com os furos de montagem na parte inferior do Corpo do BBQ (11).
  • Fixe as Pernas usando Parafusos (B).
  • Anexe a Pega Frontal (12) à frente do Corpo do BBQ (11) usando Anilhas (D) e Porcas Borboleta (E).
  • Aperte todas as conexões uniformemente para garantir que o BBQ fique firme.

Peças usadas:

  • Corpo do BBQ | 11 | 1×
  • Tampas de Perna | 20 | 4×
  • Pega Frontal | 12 | 1×
  • Parafusos M6×20 | B | 4×
  • Anilhas Ø16 | D | 2×
  • Porcas Borboleta M6 | E | 2×

5. Anexar a Pega Frontal e o Coletor de Cinzas

  • Posicione o Conjunto de Ventilação de Ar (13) sob o Corpo do BBQ (11)
  • Fixe-o usando Parafusos (A), Anilhas (D) e Porcas (F).
  • Coloque o Anel de Vedação (14) e o Coletor de Cinzas (15) por baixo do conjunto de ventilação
  • Verifique se o Coletor de Cinzas se move e trava suavemente antes de continuar.

Peças utilizadas:

  • Conjunto de Ventilação de Ar | 13 | 1×
  • Anel de Vedação | 14 | 1×
  • Coletor de Cinzas | 15 | 1×
  • Parafusos M6×15 | A | 3×
  • Anilhas Ø16 | D | 3×
  • Porcas M6 | F | 3×

6. Montar a Tampa

  • Coloque a Tampa (3) numa superfície plana com o exterior voltado para baixo.
  • Anexe a Pega da Tampa (1) ao topo da Tampa usando Anilhas (D) e Porcas Borboleta (E).
  • Insira o Termómetro (2) e fixe-o com uma Anilha (D) e uma Porca Borboleta (E).
  • Monte a Ventilação de Ar (4) no topo da Tampa usando uma Anilha (D) e uma Porca Borboleta (E).
  • Anexe a Placa de Suporte da Dobradiça (21) à parte traseira da Tampa (3) usando Parafusos (A) e Anilhas (D).

Peças utilizadas:

  • Tampa | 3 | 1×
  • Pega da Tampa | 1 | 1×
  • Termómetro | 2 | 1×
  • Ventilação de Ar | 4 | 1×
  • Placa de Suporte da Dobradiça | 21 | 1×
  • Parafusos M6×15 | A | 2×
  • Anilhas Ø16 | D | 6×
  • Porcas Borboleta M6 | E | 4×

7. Anexar a Tampa ao Corpo do BBQ

  • Anexe os Suportes da grelha (10) ao interior do Corpo do BBQ (11) usando Parafusos (A) e Porcas Borboleta (E).
  • Posicione a Tampa (3) acima do Corpo do BBQ (11) com as dobradiças alinhadas.
  • Conecte a Tampa (3) aos Suportes de Dobradiça (10) e fixe-os com Parafusos (A) e Anilhas (D).
  • Certifique-se de que a Tampa abre e fecha suavemente sem obstrução.

Peças utilizadas:

  • Tampa | 3 | 1×
  • Suportes da grelha | 10 | 4×
  • Parafusos M6×15 | A | 2×
  • Parafusos M6×15 | C | 4×
  • Anilhas Ø16 | D | 2×
  • Porcas Borboleta M6 | E | 4×

8. Instalar a Placa de Carvão e as Grelhas de Cozinhar

  • Coloque a Grelha de Cozinhar (9) no topo, garantindo que se encaixa firmemente dentro da estrutura da grelha.
  • Insira o Varão Central (8) verticalmente no meio da Grelha de Cozinhar (9).
  • Coloque a Estrutura de Suporte da Grelha de Cozinhar (7) no centro do Corpo do BBQ para que fique segura nos suportes.
  • Coloque os Painéis de Proteção Térmica (Esquerdo) (5) e (Direito) (6) uniformemente dentro da Estrutura de Suporte da Grelha de Cozinhar (7).
  • Verifique se todos os componentes internos estão nivelados e corretamente posicionados antes de fechar a Tampa (3).

Partes usadas:

  • Painéis de Proteção Térmica | 5 | 2×
  • Painéis de Proteção Térmica | 6 | 2×
  • Estrutura de Suporte da Grelha de Cozinhar | 7 | 1×
  • Varão Central | 8 | 1×
  • Grelha de Cozinhar | 9 | 1×

9. Antes de Grelhar

Limpeza da Grelha do BBQ

  • Antes do primeiro uso, lave a grelha do Corpo do BBQ e a grelha de aquecimento com água morna e sabão.

Pré-aquecimento

  • Antes de usar o grelhador a carvão pela primeira vez, é necessário condicioná-lo (pré-aquecê-lo) por pelo menos 30 minutos a uma temperatura de 100°C–200°C.
  • O pré-aquecimento é necessário para preparar o interior do grelhador de chaleira para grelhar.

10. Cuidado: Risco de Queimadura

O grelhador de carvão, o carvão e os alimentos ficam quentes durante o uso. Qualquer contacto pode resultar em queimaduras graves.

  • Mantenha uma distância suficiente das partes quentes, pois qualquer contacto pode levar a queimaduras severas.
  • Use sempre luvas de forno ou de BBQ ao grelhar.
  • Use apenas utensílios de cabo longo com pegas resistentes ao calor.
  • NÃO use roupas com mangas largas.
  • Apenas opere o barbecue com carvão de acordo com a DIN EN 1860-2.
  • Use apenas acendedores secos ou líquidos especiais em conformidade com a EN 1860-3 como acendedores.

11. Operação

1. Abra a Tampa e levante a Grelha de Cozinhar do BBQ.
2. Coloque 2–3 acendedores sólidos no meio da placa de carvão. Preste atenção às instruções do fabricante na embalagem.
3. Cubra aproximadamente 70% da caixa de fogo com carvão em torno dos acendedores.
4. Abra a entrada de ar do Corpo do BBQ e acenda os acendedores usando um fósforo de cabo longo.
5. AVISO! Evite deixar as chamas ficarem muito altas para evitar danificar a vedação da Tampa.
6. Insira a Grelha de Cozinhar do BBQ no corpo do churrasco de caldeira.

12. Arrefecimento do BBQ

1. Feche completamente o controlador de ar na tampa e a entrada de ar no corpo do BBQ após o churrasco, para que as brasas se apaguem. NUNCA APAGUE AS BRASAS COM ÁGUA.
2. O corpo do BBQ levará algumas horas para arrefecer completamente.

13. Controlo de Temperatura

1. Feche a tampa.
2. Abra o controlador de ar na tampa e a entrada de ar no corpo do BBQ.
3. Monitore a temperatura no termómetro. Assim que a temperatura do BBQ se aproximar do nível desejado, feche o controlador de ar da tampa e a entrada de ar no corpo do BBQ para manter essa temperatura. Deixe ambos completamente fechados até que a temperatura de cozedura seja atingida.
4. Depois regule a temperatura usando o controlador de ar.
5. Para reduzir drasticamente a temperatura, abra brevemente e com cuidado a tampa.

14. Limpeza

AVISO

  • Risco para a Saúde

* NÃO use qualquer tipo de descolorante ou diluente para remover manchas. Estes são prejudiciais à saúde e nunca devem entrar em contacto com alimentos.

  • Risco de Queimadura\ O carvão e a grelha de carvão estão muito quentes mesmo após grelhar. Qualquer contacto pode resultar em queimaduras graves.

* Deixe a grelha de carvão arrefecer completamente antes de limpar.

* Apenas remova as cinzas quando o carvão estiver completamente queimado.

  • Risco de Ferrugem

* O seu Corpo do BBQ é projetado para uso ao ar livre, trazendo a alegria de grelhar para o seu quintal ou pátio. Com o tempo, é natural que se forme uma ferrugem mínima em certas superfícies do Corpo do BBQ devido à exposição aos elementos.

* Para mitigar isso, recomendamos o uso de uma capa ao armazenar o seu Corpo do BBQ. A capa atua como um escudo protetor, salvaguardando o seu Corpo do BBQ dos efeitos do clima e prevenindo a ferrugem desnecessária.

* Para garantir a longevidade e o desempenho do seu barbecue, faça disso uma prática cobri-lo após cada uso ou quando não estiver em operação ativa. Este simples passo contribuirá para preservar a aparência e funcionalidade do seu Corpo do BBQ, permitindo-lhe desfrutar de inúmeras refeições deliciosas por muitos anos.

  • Risco de Danos

NÃO use qualquer solvente forte ou abrasivo, pois estes podem aderir às superfícies e deixar marcas de arranhões.
Remova as cinzas frias.
É muito importante que remova as cinzas antes que a humidade se combine com as cinzas frias. As cinzas são salinas e, quando húmidas, aderem ao interior da bandeja de recolha de cinzas. Assim, ao longo dos anos, a bandeja de recolha de cinzas pode sofrer danos devido à ferrugem.
Remova a Grelha de Cozinhar, limpe-a completamente com água e sabão e enxague-a com água limpa. Seque cuidadosamente o Corpo do BBQ.

15. Garantia

  • Para reclamações de garantia ou peças sobressalentes, por favor contacte: customerservice@grllr.com
  • Para registar o seu produto GRLLR, por favor visite [www.grllr.com](https://grllr.com/)
grllr
grllr (opens in new tab)