grllr.com
Instructions by grllrUnitate de Chiuvetă GRLLR Connect: Manual de Asamblare și Operare
Unitate de Chiuvetă GRLLR Connect: Manual de Asamblare și Operare Unitate de Chiuvetă GRLLR Connect: Manual de Asamblare și Operare Parts Steps 1. Atașați roțile pivotante la panoul inferior 2. Atașați panourile laterale la panoul inferior 3. Atașați Panoul spate și Suporturile de conectare 4. Instalarea șinelor de glisare pentru sertarul stâng 5. Instalarea șinelor de glisare pentru sertarul drept 6. Atașați Bara de Suport Spate 7. Asigurați Suportul de Ușă 8. Conectați Robinetul și Furtunurile de Apă 9. Instalarea Robinetului și a Panoului de Scurgere 10. Instalarea Asamblării Blatului de Masă și a Capacului Panoului Spate 11. Asigurați robinetul și direcționați furtunurile de apă 12. Conectați furtunul de scurgere al chiuvetei 13. Instalarea Chiuvetei 14. Asamblați Sertarul Superior 15. Asamblați Sertarul inferior 16. Asamblați panourile frontale ale sertarului 17. Atașați panourile frontale ale sertarului 18. Introduceți sertarele 19. Asigurați blocarea sertarelor 20. Instalarea găleții de gheață, a capacului și a capacelor roților 21. Conectarea unităților 22. După conectare 23. Prevenirea ruginii 24. Întreținerea oțelului acoperit cu pulbere 25. Prevenirea ruginii pe oțel inoxidabil 26. Depozitare 27. Garanție No results grllr / Unitate de Chiuvetă GRLLR Connect: Manual de Asamblare și Operare Instructions by grllr Unitate de Chiuvetă GRLLR Connect: Manual de Asamblare și Operare Ghid pas cu pas pentru asamblarea Unității de Chiuvetă GRLLR Connect, incluzând instrucțiuni detaliate pentru fiecare componentă, de la instalarea roților până la asamblarea finală, asigurând o chiuvetă de exterior stabilă, funcțională și gata de utilizare. Product Information Unitate de Chiuvetă Connect Îmbunătățiți-vă experiența de gătit în aer liber cu Unitatea de Chiuvetă GRLLR Connect, meticulos proiectată pentru calitate și durabilitate excepționale. Dispunând de o chiuvetă grea din oțel inoxidabil 304 și un blat de bucătărie, sertare cu închidere lentă și roți robuste, această unitate versatilă asigură confort și stabilitate. Integrați fără probleme cu alte unități GRLLR Connect pentru o bucătărie exterioară personalizabilă și bucurați-vă de setul de drenaj inclus și de husa pentru roți pentru funcționalitate și protecție suplimentară. View product (opens in new tab) Colors Antracit Dimensions 80 x 62,5 x 88,5 cm Weight 40 kg SKU GR-24-CON-SIU Parts 1Robinet 2Placă de tăiat 3Chiuvetă 4Găleată de gheață 5Blat de masă 6Scurgător 7Panou Frontal 8Panou spate 9Panou lateral stâng 10Suport 11Panou lateral drept 12Șină de glisare stânga (superior) 13Șină de glisare dreapta (superioară) 14Șină de glisare stânga (inferioară) 15Șină de glisare dreapta (inferioară) 16Mâner 17Panou inferior 18Roată pivotantă cu blocare 19Roată pivotantă 20Suport stâng 21Suport Drept 22Sertar superior 23Panou sertar 24Sertar inferior 25Capac roată 26Suport de conectare 27Furtun de apă 28Suport stânga 29Suport Drept 30Șurub A - M6×10 31B - Șurub M5×12 32Șurub treaptă C - M6×12 1. Atașați roțile pivotante la panoul inferior Așezați Panoul inferior (17) cu fața în jos. Atașați două Roți pivotante cu blocare (18) și două Roți pivotante (19) la colțuri. Fixați cu Șuruburi A - M6×10. Strângeți ambele Șuruburi treaptă C - M6×12 în găurile desemnate. Piese utilizate: Panou inferior \| 17 \| 1× Roată pivotantă cu blocare \| 18 \| 2× Roată pivotantă \| 19 \| 2× Șurub A - M6×10 \| A \| 16× Șurub treaptă C - M6×12 \| C \| 2× 2. Atașați panourile laterale la panoul inferior Poziționați Panoul lateral stâng (9) și Panoul lateral drept (11) vertical pe Panoul inferior (17). Fixați fiecare panou lateral folosind Șurub A - M6×10 prin găurile pre-găurite. Asigurați-vă că ambele panouri sunt aliniate și strânse ferm. Piese utilizate: Panou lateral stâng \| 9 \| 1× Panou lateral drept \| 11 \| 1× Panou inferior \| 17 \| 1× Șurub A - M6×10 \| A \| 4× 3. Atașați Panoul spate și Suporturile de conectare Poziționați Panoul spate (8) între Panourile laterale (9 & 11). Fixați panoul folosind Șurub A - M6×10. Atașați Suporturile de conectare (26) la colțurile inferioare din fața unității folosind B - Șuruburi M5×12. Piese utilizate: Panou spate \| 8 \| 1× Suport de conectare \| 26 \| 2× Șurub A - M6×10 \| A \| 6× B - Șuruburi M5×12 \| B \| 8× 4. Instalarea șinelor de glisare pentru sertarul stâng Atașați Șina de glisare stânga (superior) (12) și Șina de glisare stânga (inferioară) (14) la Panoul lateral stâng (9). Aliniați fiecare șină cu punctele de montare evidențiate în gri în imagine și fixați folosind B - Șurub M5×12. Piese utilizate: Șină de glisare stânga (superior) \| 12 \| 1× Șină de glisare stânga (inferioară) \| 14 \| 1× B - Șurub M5×12 \| 6× 5. Instalarea șinelor de glisare pentru sertarul drept Atașați Șina de glisare dreapta (superioară) (13) și Șina de glisare dreapta (inferioară) (15) la Panoul lateral stâng (9). Aliniați fiecare șină cu punctele de montare evidențiate în gri în imagine și fixați folosind B - Șurub M5×12. Piese utilizate: Șină de glisare dreapta (superioară) \| 13 \| 1× Șină de glisare dreapta (inferioară) \| 15 \| 1× B - Șurub M5×12 \| B \| 6× 6. Atașați Bara de Suport Spate Poziționați Suportul (10) de-a lungul marginilor superioare din spate ale Panourilor Laterale (9 & 11). Asigurați ambele capete folosind Șuruburi A - M6×10 pentru a vă asigura că structura este stabilă și pătrată. Piese utilizate: Suport \| 10 \| 1× Șurub A - M6×10 \| A \| 4× 7. Asigurați Suportul de Ușă Atașați Suporturile Stânga (28) și Dreapta (29) pe părțile laterale ale Suportului de Ușă (4) Asigurați-le folosind șuruburi M6x10 și M5x10 Piese utilizate: Suport Stânga \| 24 \| 1× Suport Drept \| 25 \| 1× Șurub M6×10 \| A \| 8× Șurub M5×10 \| E \| 4× 8. Conectați Robinetul și Furtunurile de Apă Introduceți Furtunurile de apă (27) în partea de jos a Robinetului (1). Introduceți și strângeți un furtun, apoi pe celălalt. Asigurați-vă că ambele furtunuri sunt bine strânse și aliniate corect cu baza robinetului. Piese utilizate: Robinet \| 1 \| 1× Furtun de apă \| 27 \| 2× 9. Instalarea Robinetului și a Panoului de Scurgere Atașați Panoul Frontal (7) la Blatul de masă (5) folosind Șuruburi M5×12 (B). Introduceți Șuruburi M6×10 (A) în găurile desemnate lăsând un spațiu de 3–5 mm, așa cum este arătat. Introduceți Robinetul (1) prin deschiderea din Blatul de masă (5) și fixați-l bine. Notă! Dacă ați achiziționat una dintre opțiunile noastre diferite de blat, la acest pas, vă rugăm să folosiți blatul preferat, în locul modelului standard inclus în ambalajul original. Piese utilizate: Blat de masă \| 5 \| 1× Panou Frontal \| 7 \| 1× Șurub M6×10 \| A \| 4× Șurub M5×12 \| B \| 5× 10. Instalarea Asamblării Blatului de Masă și a Capacului Panoului Spate Așezați Asamblarea Blatului de Masă (1) pe cadru, aliniindu-l cu Panourile Laterale (9 & 11). Glisați asamblarea de sus în spate până când se blochează în poziție, așa cum este arătat. Piese utilizate: Asamblarea Blatului de Masă \| 1 \| 1× 11. Asigurați robinetul și direcționați furtunurile de apă Introduceți Furtunurile de apă (27) de la Robinet (1) prin deschiderea din spate a unității. Asigurați laturile blatului de masă folosind Șuruburi M5×12 (B) pentru a asigura o fixare strânsă. Piese utilizate: Robinet \| 1 \| 1× Furtun de apă \| 27 \| 2× Șurub M5×12 \| B \| 2× 12. Conectați furtunul de scurgere al chiuvetei Atașați Scurgătorul (6) la ieșirea de sub Chiuvetă (3). Asigurați-vă că conexiunea este strânsă și bine fixată pentru a preveni scurgerile în timpul utilizării. Piese utilizate: Chiuvetă \| 3 \| 1× Scurgător \| 6 \| 1× 13. Instalarea Chiuvetei Coborâți Chiuveta (3) în deschiderea desemnată pe unitatea asamblată. Introduceți Scurgătorul (6) prin panoul spate și asigurați-vă că se desfășoară lin către partea de jos, fără îndoiri sau răsuciri. Notă! Aplicați un sigilant adecvat pentru exterior în jurul marginilor chiuvetei pentru a asigura o etanșare impermeabilă și pentru a preveni pătrunderea apei. 14. Asamblați Sertarul Superior Atașați Suportul stânga (20) și Suportul Drept (21) pe părțile laterale ale Sertarului superior (22) folosind B - Șuruburi M5×12 (B). Asigurați-vă că suporturile sunt aliniate uniform și strânse complet pe ambele părți. Piese utilizate: Sertar superior \| 22 \| 1× Suport stânga \| 20 \| 1× Suport Drept \| 21 \| 1× B - Șuruburi M5×12 \| B \| 6× 15. Asamblați Sertarul inferior Atașați Suportul stânga (20) și Suportul Drept (21) pe părțile laterale ale Sertarului inferior (24) folosind B - Șuruburi M5×12 (B). Asigurați-vă că suporturile sunt aliniate uniform și strânse complet pe ambele părți. Piese utilizate: Sertar inferior \| 24 \| 1× Suport stânga \| 20 \| 1× Suport Drept \| 21 \| 1× B - Șuruburi M5×12 \| B \| 6× 16. Asamblați panourile frontale ale sertarului Atașați Mânerul (16) la partea frontală a fiecărui Panou sertar (23) folosind Șuruburi A - M6×10. Asigurați-vă că mânerele sunt centrate și bine fixate înainte de a atașa panourile la sertare. Piese utilizate: Panou sertar \| 23 \| 2× Mâner \| 16 \| 2× Șurub A - M6×10 \| A \| 4× 17. Atașați panourile frontale ale sertarului Atașați Panoul sertar (23) la partea frontală a Sertarului superior (22) cu B - Șuruburi M5×12 (B). Atașați Panoul sertar (23) la partea frontală a Sertarului inferior (24) cu B - Șuruburi M5×12 (B). Asigurați-vă că ambele panouri sunt aliniate uniform și fixate strâns. Piese utilizate: Sertar superior \| 22 \| 1× Sertar inferior \| 24 \| 1× Panou sertar \| 23 \| 2× B - Șuruburi M5×12 \| B \| 12× 18. Introduceți sertarele Glisați Sertarul superior (22) și Sertarul inferior (24) în șinele de glisare corespunzătoare din interiorul unității. Împingeți fiecare sertar până când se fixează în siguranță în blocajele șinelor și se mișcă lin. Piese utilizate: Sertar superior \| 22 \| 1× Sertar inferior \| 24 \| 1× 19. Asigurați blocarea sertarelor Împingeți sertarele complet spre interior până când clemele de blocare de pe fiecare șină se angajează. Asigurați-vă că pinii alunecă corect în sloturile lor și că sertarele sunt ferm fixate în poziție. 20. Instalarea găleții de gheață, a capacului și a capacelor roților Așezați Găleata de gheață (4) în deschiderea din dreapta a blatului de masă. Acoperiți-o cu Placa de tăiat (2). Poziționați Capacul roată (25) de-a lungul marginii inferioare frontale a unității, acoperind roțile pivotante. Aliniați găurile pentru șuruburi și fixați în poziție folosind Șuruburi treaptă C - M6×12 de dedesubt. Notă: Capacul roată (25) trebuie atașat doar atunci când produsul va rămâne staționar. Piese utilizate: Placă de tăiat \| 2 \| 1× Găleată de gheață \| 4 \| 1× Capac roată \| 25 \| 2× 21. Conectarea unităților Aliniați panoul spate între panourile laterale stâng și drept. Asigurați-l folosind B - Șurub M5×12 pentru a atașa suportul de conectare, asigurând stabilitatea și alinierea corectă cu restul structurii. 22. După conectare Recomandăm cu tărie etanșarea îmbinărilor dintre unități de-a lungul marginii superioare a blaturilor de bucătărie, precum și între fiecare blat de bucătărie și fațadă, cu un sigilant adecvat pentru exterior, pentru a preveni pătrunderea apei. 23. Prevenirea ruginii Rugina este un proces chimic în care fierul se oxidează și începe să se desprindă de pe metal. Acest lucru este cauzat de apa care pătrunde în metal sau care intră frecvent în contact cu metalul de-a lungul timpului. Fiind un aparat de exterior fabricat din oțel, este de așteptat ca uneori să apară rugină de suprafață. Păstrarea grătarului acoperit, curat și uscat contribuie semnificativ la prevenirea apariției ruginii. Câteva sfaturi sunt: 1. Asigurați-vă că suprafețele de gătit (inclusiv protecția împotriva flăcărilor) sunt păstrate curate și uscate după gătit, în special după utilizarea marinadelor. Suprafața de gătit trebuie unsă cu ulei după utilizare. 2. Nu lăsați grătarul afară în ploaie. 3. Nu depozitați grătarul când este ud. Uscați-l bine înainte. 4. Atât vara, cât și iarna, îndepărtați periodic capacul pentru a permite aerisirea grătarului și pentru a elimina orice condens acumulat. 5. Rugina de suprafață ușoară poate fi îndepărtată cu ușurință cu o cârpă înmuiată în oțet alb sau folosind un produs comercial de îndepărtare a ruginii. Uscați zona afectată și aplicați un strat de fluid de prevenire a ruginii, disponibil în majoritatea magazinelor auto. 6. Emailul ciobit poate fi tratat cu vopsea de retuș pentru a acoperi suprafața metalică expusă. 24. Întreținerea oțelului acoperit cu pulbere Frecvență: Curățați la fiecare 3-6 luni sau mai des dacă obiectul este expus la medii dure (de exemplu, zone de coastă, poluare ridicată). Metodă: Folosiți o cârpă moale sau un burete cu apă caldă și detergent ușor. Evitați uneltele de curățare abrazive, cum ar fi lâna de oțel sau bureții de frecat care pot zgâria suprafața. Folosiți apă curată pentru a îndepărta orice reziduuri. Uscați cu o cârpă moale pentru a preveni petele de apă sau dungile. 2. Evitați substanțele chimice dure Nu folosiți solvenți, produse de curățare alcaline puternice (de exemplu, amoniac) sau produse acide, deoarece acestea pot deteriora stratul de pulbere. Rămâneți la soluții de curățare cu pH neutru sau ușor alcaline. 3. Protejați împotriva zgârieturilor Aveți grijă când manipulați sau depozitați obiectele acoperite cu pulbere pentru a evita zgârierea suprafeței. Dacă apar zgârieturi, retușați-le prompt cu o vopsea sau un strat protector potrivit pentru a preveni rugina sau alte daune. 4. Protejați de condiții dure Dacă oțelul acoperit cu pulbere este în aer liber: Folosiți o ceară pe bază de silicon, ceară auto sau un sigilant protector clar formulat special pentru suprafețele acoperite cu pulbere. Acest lucru adaugă un strat hidrofug, reducând șansa de penetrare a apei și formarea ruginii. Reaplicați la fiecare 6–12 luni pentru obiectele de exterior. 5. Inspectați regulat Verificați dacă există ciobituri, crăpături sau decojiri în stratul de pulbere. Remediați orice daune prompt pentru a preveni ruginirea sau coroziunea sub stratul de acoperire. 6. Lubrifiați părțile mobile (dacă este cazul) Pentru obiecte precum balamale sau articulații, folosiți un lubrifiant pe bază de silicon pentru a le menține funcționale și a proteja împotriva coroziunii. 7. Asigurați o drenare și ventilație corespunzătoare Evitați acumularea de apă: Proiectați sau plasați obiectele acoperite cu pulbere astfel încât să prevină acumularea de apă, cum ar fi înclinarea ușoară a mobilierului de exterior pentru scurgere. Ventilație: Asigurați un flux de aer corespunzător în jurul obiectului pentru a permite uscarea rapidă după expunerea la ploaie sau curățare. 8. Aplicați un strat protector: Produse precum spray-uri pe bază de silicon sau ceară auto pot respinge apa și adăuga un finisaj strălucitor. 25. Prevenirea ruginii pe oțel inoxidabil 1. Curățare regulată Frecvență: Curățați la fiecare 3-6 luni sau mai des dacă obiectul este expus la medii dure (de exemplu, zone de coastă, poluare ridicată). Îndepărtați contaminanții: Curățați oțelul inoxidabil regulat pentru a îndepărta murdăria, sarea, grăsimea sau alte resturi care pot duce la rugină. Folosiți apă caldă și un detergent ușor cu o cârpă moale sau un burete. Clătiți bine cu apă curată și uscați cu o cârpă din microfibră pentru a preveni petele de apă. Evitați expunerea prelungită la apă sărată sau la produse de curățare pe bază de cloruri, deoarece acestea pot coroda oțelul inoxidabil. 2. Protejați suprafața Aplicați un strat protector: Folosiți un lustruitor pentru oțel inoxidabil, ceară sau un strat protector transparent pentru a crea o barieră împotriva umezelii și contaminanților. Utilizați tratamente de pasivare: Pentru o rezistență mai mare la coroziune, aplicați un agent de pasivare (disponibil comercial) pentru a îndepărta contaminanții de fier și a întări stratul de oxid de crom. 26. Depozitare Verificați aceste instrucțiuni dacă încetați să folosiți unitatea pentru o perioadă mai lungă sau doriți să o depozitați pentru iarnă, de exemplu. Depozitarea corespunzătoare prelungește durata de viață a unității și o menține funcțională pentru mulți ani. Curățați suprafața metalică interioară și exterioară. Păstrați toate piesele uscate. Aceste piese trebuie depozitate într-un spațiu uscat și cald. De asemenea, se recomandă utilizarea unei huse pentru a proteja unitatea. 27. Garanție Adresă Companie Compania GRLLR B.V.\ Leeststraat 43 A\ 4813 BC Breda\ Olanda Condiții de Garanție * Această garanție limitată se aplică doar produselor înregistrate în termen de 30 de zile de la achiziție conform instrucțiunilor din manual. * Dovada datei de achiziție conform bonului de cumpărare. * Manualul GRLLR trebuie păstrat pentru a putea fi consultat ulterior. * Produsele trebuie asamblate, utilizate și întreținute conform manualelor. * Orice modificare, reparație sau ajustare a pieselor originale ale produsului va anula valabilitatea acestei garanții. 1. Acoperire GRLLR garantează că această unitate Connect este lipsită de defecte de material și manoperă de la data achiziției de către cumpărătorul original. Această garanție este limitată la următoarele componente: * Piesele din fontă au o perioadă de garanție de 5 ani - fără rugină sau ardere. * Toate piesele din oțel inoxidabil au o garanție de 10 ani de la data achiziției. * Blatul de lucru Kamado are o garanție de 2 ani, cu condiția unei întrețineri adecvate cu ulei sezonier. * Accesoriile de drenaj al apei și robinetul au o garanție de 2 ani de la momentul achiziției. * Toate celelalte piese sunt acoperite pentru 5 ani de la data achiziției. Vă rugăm să rețineți: Rugina de suprafață este normală și poate fi curățată ușor. Dacă nu este întreținută corespunzător, așa cum este indicat în manual, poate deveni o problemă mai mare. Vă rugăm să urmați instrucțiunile pentru o utilizare și durabilitate optime. 2. Ce nu este acoperit Această garanție limitată nu acoperă următoarele * Uzura normală. * Deteriorări cauzate de asamblare, instalare, utilizare sau întreținere necorespunzătoare. * Utilizarea comercială a acestui produs. * Orice modificări sau alterări aduse aparatului. * Deteriorări cauzate de accidente, utilizare greșită, abuz sau neglijență. • Coroziune de suprafață, decolorare sau rugină. Sunt excluse din această garanție următoarele: * Cheltuieli de îndepărtare sau reinstalare. Această garanție nu acoperă costurile de transport sau serviciile la domiciliu. * Nu ne asumăm responsabilitatea pentru nicio pierdere sau deteriorare care apare în timpul transportului. * Această garanție nu se aplică în cazurile de întreținere inadecvată, abuz, neglijență, utilizare greșită, instalare accidentală sau necorespunzătoare a aparatului. * Orice imperfecțiuni cosmetice, inclusiv zgârieturi, îndoiri, coroziune sau decolorare din cauza căldurii, a produselor chimice abrazive sau a ciobirii componentelor din email de porțelan, atâta timp cât acestea nu afectează funcționalitatea aparatului. * Costurile legate de curățare și uzura normală vor fi supuse taxelor de serviciu. * Coroziunea sau deteriorarea rezultată din expunerea la elemente precum insecte, vreme, grindină, grăsimi și incendii de grăsime, produse chimice abrazive, acizi alimentari și sucuri nu sunt acoperite. * Utilizarea comercială a acestui aparat nu este inclusă în garanție. * Reparațiile sau modificările neautorizate în timpul perioadei de garanție nu sunt eligibile pentru acoperire. * Rugina de suprafață nu este considerată o cerere de garanție eligibilă. 3. Remediu Exclusiv În cazul unui defect acoperit, GRLLR va, la alegerea sa, repara sau înlocui piesa sau produsul defect. Costul manoperei pentru îndepărtarea sau instalarea piesei de înlocuire nu este acoperit. 4. Cum să obțineți serviciul Dacă credeți că produsul dumneavoastră GRLLR este defect și acoperit de această garanție, vă rugăm să contactați Departamentul nostru de Servicii Clienți la informațiile de contact furnizate mai sus. 5. Limitarea Răspunderii În măsura permisă de legea aplicabilă, răspunderea GRLLR în baza acestei garanții este limitată la repararea sau înlocuirea pieselor sau produselor defecte, așa cum este specificat în secțiunea 3 de mai sus. GRLLR nu va fi răspunzătoare pentru alte daune, inclusiv, dar fără a se limita la daune incidentale, consecutive sau punitive. 6. Legea Guvernantă Această garanție va fi guvernată și interpretată în conformitate cu legile țării sau jurisdicției în care produsul a fost achiziționat. 7. Netansferabilă Această garanție este valabilă doar pentru cumpărătorul original și nu este transferabilă către proprietarii ulteriori. 8. Alte Condiții * Configurarea și instalarea tuturor produselor GRLLR trebuie să fie conforme cu manualul, precum și cu standardele de Gaz, Electricitate și Construcții aplicabile, așa cum sunt stabilite de legile și codurile locale din țara, statul sau regiunea dumneavoastră. * Nu plasați niciun GRLLR BBQ, Cuptor sau Arzător direct pe/în apropierea unei suprafețe combustibile, cum ar fi mese, covoare, podele din lemn sau alte materiale combustibile. Trebuie să utilizați o barieră refractară cu grosime adecvată ca bază de protecție, cum ar fi plăci de beton între produsul GRLLR și o suprafață combustibilă. Utilizarea necorespunzătoare a produselor GRLLR sau plasarea greșită a oricărui GRLLR BBQ, Cuptor sau Arzător va anula orice valabilitate a garanției și declină orice răspundere pentru daune directe, indirecte sau incidentale. * Această garanție a fost tradusă din engleză în mai multe alte limbi. Nu acoperim cererile care rezultă dintr-o traducere greșită sau o interpretare slabă a contextului. La Compania GRLLR, ne străduim întotdeauna să ajutăm clienții și partenerii noștri cât de bine putem. Neînțelegerile vor face întotdeauna referire la garanțiile în engleză sau olandeză pentru a elimina traducerile greșite de context. Pentru cereri de garanție sau piese de schimb, vă rugăm să contactați: **** Pentru a înregistra produsul dumneavoastră GRLLR, vă rugăm să accesați [www.grllr.com](https://grllr.com/) grllr (opens in new tab)

Unitate de Chiuvetă GRLLR Connect: Manual de Asamblare și Operare

Instructions by

grllr

Unitate de Chiuvetă GRLLR Connect: Manual de Asamblare și Operare

Ghid pas cu pas pentru asamblarea Unității de Chiuvetă GRLLR Connect, incluzând instrucțiuni detaliate pentru fiecare componentă, de la instalarea roților până la asamblarea finală, asigurând o chiuvetă de exterior stabilă, funcțională și gata de utilizare.

Product Information

Unitate de Chiuvetă Connect

Îmbunătățiți-vă experiența de gătit în aer liber cu Unitatea de Chiuvetă GRLLR Connect, meticulos proiectată pentru calitate și durabilitate excepționale.

Dispunând de o chiuvetă grea din oțel inoxidabil 304 și un blat de bucătărie, sertare cu închidere lentă și roți robuste, această unitate versatilă asigură confort și stabilitate.

Integrați fără probleme cu alte unități GRLLR Connect pentru o bucătărie exterioară personalizabilă și bucurați-vă de setul de drenaj inclus și de husa pentru roți pentru funcționalitate și protecție suplimentară.

View product

Colors: Antracit
Dimensions: 80 x 62,5 x 88,5 cm
Weight: 40 kg
SKU: GR-24-CON-SIU

Parts

Robinet

Placă de tăiat

Chiuvetă

Găleată de gheață

Blat de masă

Scurgător

Panou Frontal

Panou spate

Panou lateral stâng

Suport

Panou lateral drept

Șină de glisare stânga (superior)

Șină de glisare dreapta (superioară)

Șină de glisare stânga (inferioară)

Șină de glisare dreapta (inferioară)

Mâner

Panou inferior

Roată pivotantă cu blocare

Roată pivotantă

Suport stâng

Suport Drept

Sertar superior

Panou sertar

Sertar inferior

Capac roată

Suport de conectare

Furtun de apă

Suport stânga

Suport Drept

Șurub A - M6×10

B - Șurub M5×12

Șurub treaptă C - M6×12

1. Atașați roțile pivotante la panoul inferior

Așezați Panoul inferior (17) cu fața în jos.

Atașați două Roți pivotante cu blocare (18) și două Roți pivotante (19) la colțuri.

Fixați cu Șuruburi A - M6×10.

Strângeți ambele Șuruburi treaptă C - M6×12 în găurile desemnate.

Piese utilizate:

Panou inferior | 17 | 1×

Roată pivotantă cu blocare | 18 | 2×

Roată pivotantă | 19 | 2×

Șurub A - M6×10 | A | 16×

Șurub treaptă C - M6×12 | C | 2×

2. Atașați panourile laterale la panoul inferior

Poziționați Panoul lateral stâng (9) și Panoul lateral drept (11) vertical pe Panoul inferior (17).

Fixați fiecare panou lateral folosind Șurub A - M6×10 prin găurile pre-găurite.

Asigurați-vă că ambele panouri sunt aliniate și strânse ferm.

Piese utilizate:

Panou lateral stâng | 9 | 1×

Panou lateral drept | 11 | 1×

Panou inferior | 17 | 1×

Șurub A - M6×10 | A | 4×

3. Atașați Panoul spate și Suporturile de conectare

Poziționați Panoul spate (8) între Panourile laterale (9 & 11).

Fixați panoul folosind Șurub A - M6×10.

Atașați Suporturile de conectare (26) la colțurile inferioare din fața unității folosind B - Șuruburi M5×12.

Piese utilizate:

Panou spate | 8 | 1×

Suport de conectare | 26 | 2×

Șurub A - M6×10 | A | 6×

B - Șuruburi M5×12 | B | 8×

4. Instalarea șinelor de glisare pentru sertarul stâng

Atașați Șina de glisare stânga (superior) (12) și Șina de glisare stânga (inferioară) (14) la Panoul lateral stâng (9).

Aliniați fiecare șină cu punctele de montare evidențiate în gri în imagine și fixați folosind B - Șurub M5×12.

Piese utilizate:

Șină de glisare stânga (superior) | 12 | 1×

Șină de glisare stânga (inferioară) | 14 | 1×

B - Șurub M5×12 | 6×

5. Instalarea șinelor de glisare pentru sertarul drept

Atașați Șina de glisare dreapta (superioară) (13) și Șina de glisare dreapta (inferioară) (15) la Panoul lateral stâng (9).

Aliniați fiecare șină cu punctele de montare evidențiate în gri în imagine și fixați folosind B - Șurub M5×12.

Piese utilizate:

Șină de glisare dreapta (superioară) | 13 | 1×

Șină de glisare dreapta (inferioară) | 15 | 1×

B - Șurub M5×12 | B | 6×

6. Atașați Bara de Suport Spate

Poziționați Suportul (10) de-a lungul marginilor superioare din spate ale Panourilor Laterale (9 & 11).

Asigurați ambele capete folosind Șuruburi A - M6×10 pentru a vă asigura că structura este stabilă și pătrată.

Piese utilizate:

Suport | 10 | 1×

Șurub A - M6×10 | A | 4×

7. Asigurați Suportul de Ușă

Atașați Suporturile Stânga (28) și Dreapta (29) pe părțile laterale ale Suportului de Ușă (4)

Asigurați-le folosind șuruburi M6x10 și M5x10

Piese utilizate:

Suport Stânga | 24 | 1×

Suport Drept | 25 | 1×

Șurub M6×10 | A | 8×

Șurub M5×10 | E | 4×

8. Conectați Robinetul și Furtunurile de Apă

Introduceți Furtunurile de apă (27) în partea de jos a Robinetului (1).

Introduceți și strângeți un furtun, apoi pe celălalt.

Asigurați-vă că ambele furtunuri sunt bine strânse și aliniate corect cu baza robinetului.

Piese utilizate:

Robinet | 1 | 1×

Furtun de apă | 27 | 2×

9. Instalarea Robinetului și a Panoului de Scurgere

Atașați Panoul Frontal (7) la Blatul de masă (5) folosind Șuruburi M5×12 (B).

Introduceți Șuruburi M6×10 (A) în găurile desemnate lăsând un spațiu de 3–5 mm, așa cum este arătat.

Introduceți Robinetul (1) prin deschiderea din Blatul de masă (5) și fixați-l bine.

Notă!
Dacă ați achiziționat una dintre opțiunile noastre diferite de blat, la acest pas, vă rugăm să folosiți blatul preferat, în locul modelului standard inclus în ambalajul original.

Piese utilizate:

Blat de masă | 5 | 1×

Panou Frontal | 7 | 1×

Șurub M6×10 | A | 4×

Șurub M5×12 | B | 5×

10. Instalarea Asamblării Blatului de Masă și a Capacului Panoului Spate

Așezați Asamblarea Blatului de Masă (1) pe cadru, aliniindu-l cu Panourile Laterale (9 & 11).

Glisați asamblarea de sus în spate până când se blochează în poziție, așa cum este arătat.

Piese utilizate:

Asamblarea Blatului de Masă | 1 | 1×

11. Asigurați robinetul și direcționați furtunurile de apă

Introduceți Furtunurile de apă (27) de la Robinet (1) prin deschiderea din spate a unității.

Asigurați laturile blatului de masă folosind Șuruburi M5×12 (B) pentru a asigura o fixare strânsă.

Piese utilizate:

Robinet | 1 | 1×

Furtun de apă | 27 | 2×

Șurub M5×12 | B | 2×

12. Conectați furtunul de scurgere al chiuvetei

Atașați Scurgătorul (6) la ieșirea de sub Chiuvetă (3).

Asigurați-vă că conexiunea este strânsă și bine fixată pentru a preveni scurgerile în timpul utilizării.

Piese utilizate:

Chiuvetă | 3 | 1×

Scurgător | 6 | 1×

13. Instalarea Chiuvetei

Coborâți Chiuveta (3) în deschiderea desemnată pe unitatea asamblată.

Introduceți Scurgătorul (6) prin panoul spate și asigurați-vă că se desfășoară lin către partea de jos, fără îndoiri sau răsuciri.

Notă!
Aplicați un sigilant adecvat pentru exterior în jurul marginilor chiuvetei pentru a asigura o etanșare impermeabilă și pentru a preveni pătrunderea apei.

14. Asamblați Sertarul Superior

Atașați Suportul stânga (20) și Suportul Drept (21) pe părțile laterale ale Sertarului superior (22) folosind B - Șuruburi M5×12 (B).

Asigurați-vă că suporturile sunt aliniate uniform și strânse complet pe ambele părți.

Piese utilizate:

Sertar superior | 22 | 1×

Suport stânga | 20 | 1×

Suport Drept | 21 | 1×

B - Șuruburi M5×12 | B | 6×

15. Asamblați Sertarul inferior

Atașați Suportul stânga (20) și Suportul Drept (21) pe părțile laterale ale Sertarului inferior (24) folosind B - Șuruburi M5×12 (B).

Asigurați-vă că suporturile sunt aliniate uniform și strânse complet pe ambele părți.

Piese utilizate:

Sertar inferior | 24 | 1×

Suport stânga | 20 | 1×

Suport Drept | 21 | 1×

B - Șuruburi M5×12 | B | 6×

16. Asamblați panourile frontale ale sertarului

Atașați Mânerul (16) la partea frontală a fiecărui Panou sertar (23) folosind Șuruburi A - M6×10.

Asigurați-vă că mânerele sunt centrate și bine fixate înainte de a atașa panourile la sertare.

Piese utilizate:

Panou sertar | 23 | 2×

Mâner | 16 | 2×

Șurub A - M6×10 | A | 4×

17. Atașați panourile frontale ale sertarului

Atașați Panoul sertar (23) la partea frontală a Sertarului superior (22) cu B - Șuruburi M5×12 (B).

Atașați Panoul sertar (23) la partea frontală a Sertarului inferior (24) cu B - Șuruburi M5×12 (B).

Asigurați-vă că ambele panouri sunt aliniate uniform și fixate strâns.

Piese utilizate:

Sertar superior | 22 | 1×

Sertar inferior | 24 | 1×

Panou sertar | 23 | 2×

B - Șuruburi M5×12 | B | 12×

18. Introduceți sertarele

Glisați Sertarul superior (22) și Sertarul inferior (24) în șinele de glisare corespunzătoare din interiorul unității.

Împingeți fiecare sertar până când se fixează în siguranță în blocajele șinelor și se mișcă lin.

Piese utilizate:

Sertar superior | 22 | 1×

Sertar inferior | 24 | 1×

19. Asigurați blocarea sertarelor

Împingeți sertarele complet spre interior până când clemele de blocare de pe fiecare șină se angajează.

Asigurați-vă că pinii alunecă corect în sloturile lor și că sertarele sunt ferm fixate în poziție.

20. Instalarea găleții de gheață, a capacului și a capacelor roților

Așezați Găleata de gheață (4) în deschiderea din dreapta a blatului de masă.

Acoperiți-o cu Placa de tăiat (2).

Poziționați Capacul roată (25) de-a lungul marginii inferioare frontale a unității, acoperind roțile pivotante.

Aliniați găurile pentru șuruburi și fixați în poziție folosind Șuruburi treaptă C - M6×12 de dedesubt.

Notă: Capacul roată (25) trebuie atașat doar atunci când produsul va rămâne staționar.

Piese utilizate:

Placă de tăiat | 2 | 1×

Găleată de gheață | 4 | 1×

Capac roată | 25 | 2×

21. Conectarea unităților

Aliniați panoul spate între panourile laterale stâng și drept.
Asigurați-l folosind B - Șurub M5×12 pentru a atașa suportul de conectare, asigurând stabilitatea și alinierea corectă cu restul structurii.

22. După conectare

Recomandăm cu tărie etanșarea îmbinărilor dintre unități de-a lungul marginii superioare a blaturilor de bucătărie, precum și între fiecare blat de bucătărie și fațadă, cu un sigilant adecvat pentru exterior, pentru a preveni pătrunderea apei.

23. Prevenirea ruginii

Rugina este un proces chimic în care fierul se oxidează și începe să se desprindă de pe metal. Acest lucru este cauzat de apa care pătrunde în metal sau care intră frecvent în contact cu metalul de-a lungul timpului. Fiind un aparat de exterior fabricat din oțel, este de așteptat ca uneori să apară rugină de suprafață. Păstrarea grătarului acoperit, curat și uscat contribuie semnificativ la prevenirea apariției ruginii. Câteva sfaturi sunt:

1. Asigurați-vă că suprafețele de gătit (inclusiv protecția împotriva flăcărilor) sunt păstrate curate și uscate după gătit, în special după utilizarea marinadelor. Suprafața de gătit trebuie unsă cu ulei după utilizare.
2. Nu lăsați grătarul afară în ploaie.
3. Nu depozitați grătarul când este ud. Uscați-l bine înainte.
4. Atât vara, cât și iarna, îndepărtați periodic capacul pentru a permite aerisirea grătarului și pentru a elimina orice condens acumulat.
5. Rugina de suprafață ușoară poate fi îndepărtată cu ușurință cu o cârpă înmuiată în oțet alb sau folosind un produs comercial de îndepărtare a ruginii. Uscați zona afectată și aplicați un strat de fluid de prevenire a ruginii, disponibil în majoritatea magazinelor auto.
6. Emailul ciobit poate fi tratat cu vopsea de retuș pentru a acoperi suprafața metalică expusă.

24. Întreținerea oțelului acoperit cu pulbere

Frecvență: Curățați la fiecare 3-6 luni sau mai des dacă obiectul este expus la medii dure (de exemplu, zone de coastă, poluare ridicată).

Metodă:

Folosiți o cârpă moale sau un burete cu apă caldă și detergent ușor.
Evitați uneltele de curățare abrazive, cum ar fi lâna de oțel sau bureții de frecat care pot zgâria suprafața.
Folosiți apă curată pentru a îndepărta orice reziduuri.
Uscați cu o cârpă moale pentru a preveni petele de apă sau dungile.

2. Evitați substanțele chimice dure

Nu folosiți solvenți, produse de curățare alcaline puternice (de exemplu, amoniac) sau produse acide, deoarece acestea pot deteriora stratul de pulbere.
Rămâneți la soluții de curățare cu pH neutru sau ușor alcaline.

3. Protejați împotriva zgârieturilor

Aveți grijă când manipulați sau depozitați obiectele acoperite cu pulbere pentru a evita zgârierea suprafeței.
Dacă apar zgârieturi, retușați-le prompt cu o vopsea sau un strat protector potrivit pentru a preveni rugina sau alte daune.

4. Protejați de condiții dure

Dacă oțelul acoperit cu pulbere este în aer liber:

Folosiți o ceară pe bază de silicon, ceară auto sau un sigilant protector clar formulat special pentru suprafețele acoperite cu pulbere.
Acest lucru adaugă un strat hidrofug, reducând șansa de penetrare a apei și formarea ruginii.
Reaplicați la fiecare 6–12 luni pentru obiectele de exterior.

5. Inspectați regulat

Verificați dacă există ciobituri, crăpături sau decojiri în stratul de pulbere.
Remediați orice daune prompt pentru a preveni ruginirea sau coroziunea sub stratul de acoperire.

6. Lubrifiați părțile mobile (dacă este cazul)

Pentru obiecte precum balamale sau articulații, folosiți un lubrifiant pe bază de silicon pentru a le menține funcționale și a proteja împotriva coroziunii.

7. Asigurați o drenare și ventilație corespunzătoare

Evitați acumularea de apă: Proiectați sau plasați obiectele acoperite cu pulbere astfel încât să prevină acumularea de apă, cum ar fi înclinarea ușoară a mobilierului de exterior pentru scurgere.
Ventilație: Asigurați un flux de aer corespunzător în jurul obiectului pentru a permite uscarea rapidă după expunerea la ploaie sau curățare.

8. Aplicați un strat protector:

Produse precum spray-uri pe bază de silicon sau ceară auto pot respinge apa și adăuga un finisaj strălucitor.

25. Prevenirea ruginii pe oțel inoxidabil

1. Curățare regulată

Frecvență: Curățați la fiecare 3-6 luni sau mai des dacă obiectul este expus la medii dure (de exemplu, zone de coastă, poluare ridicată).

Îndepărtați contaminanții: Curățați oțelul inoxidabil regulat pentru a îndepărta murdăria, sarea, grăsimea sau alte resturi care pot duce la rugină.

Folosiți apă caldă și un detergent ușor cu o cârpă moale sau un burete.
Clătiți bine cu apă curată și uscați cu o cârpă din microfibră pentru a preveni petele de apă.

Evitați expunerea prelungită la apă sărată sau la produse de curățare pe bază de cloruri, deoarece acestea pot coroda oțelul inoxidabil.

2. Protejați suprafața

Aplicați un strat protector: Folosiți un lustruitor pentru oțel inoxidabil, ceară sau un strat protector transparent pentru a crea o barieră împotriva umezelii și contaminanților.

Utilizați tratamente de pasivare: Pentru o rezistență mai mare la coroziune, aplicați un agent de pasivare (disponibil comercial) pentru a îndepărta contaminanții de fier și a întări stratul de oxid de crom.

26. Depozitare

Verificați aceste instrucțiuni dacă încetați să folosiți unitatea pentru o perioadă mai lungă sau doriți să o depozitați pentru iarnă, de exemplu. Depozitarea corespunzătoare prelungește durata de viață a unității și o menține funcțională pentru mulți ani.

Curățați suprafața metalică interioară și exterioară.
Păstrați toate piesele uscate.
Aceste piese trebuie depozitate într-un spațiu uscat și cald. De asemenea, se recomandă utilizarea unei huse pentru a proteja unitatea.

27. Garanție

**Adresă Companie** Compania GRLLR B.V.\ Leeststraat 43 A\ 4813 BC Breda\ Olanda **Condiții de Garanție** * Această garanție limitată se aplică doar produselor înregistrate în termen de 30 de zile de la achiziție conform instrucțiunilor din manual. * Dovada datei de achiziție conform bonului de cumpărare. * Manualul GRLLR trebuie păstrat pentru a putea fi consultat ulterior. * Produsele trebuie asamblate, utilizate și întreținute conform manualelor. * Orice modificare, reparație sau ajustare a pieselor originale ale produsului va anula valabilitatea acestei garanții. **1. Acoperire** GRLLR garantează că această unitate Connect este lipsită de defecte de material și manoperă de la data achiziției de către cumpărătorul original. Această garanție este limitată la următoarele componente: * Piesele din fontă au o perioadă de garanție de 5 ani - fără rugină sau ardere. * Toate piesele din oțel inoxidabil au o garanție de 10 ani de la data achiziției. * Blatul de lucru Kamado are o garanție de 2 ani, cu condiția unei întrețineri adecvate cu ulei sezonier. * Accesoriile de drenaj al apei și robinetul au o garanție de 2 ani de la momentul achiziției. * Toate celelalte piese sunt acoperite pentru 5 ani de la data achiziției. Vă rugăm să rețineți: Rugina de suprafață este normală și poate fi curățată ușor. Dacă nu este întreținută corespunzător, așa cum este indicat în manual, poate deveni o problemă mai mare. Vă rugăm să urmați instrucțiunile pentru o utilizare și durabilitate optime. **2. Ce nu este acoperit** **Această garanție limitată nu acoperă următoarele** * Uzura normală. * Deteriorări cauzate de asamblare, instalare, utilizare sau întreținere necorespunzătoare. * Utilizarea comercială a acestui produs. * Orice modificări sau alterări aduse aparatului. * Deteriorări cauzate de accidente, utilizare greșită, abuz sau neglijență. • Coroziune de suprafață, decolorare sau rugină. **Sunt excluse din această garanție următoarele:** * Cheltuieli de îndepărtare sau reinstalare. Această garanție nu acoperă costurile de transport sau serviciile la domiciliu. * Nu ne asumăm responsabilitatea pentru nicio pierdere sau deteriorare care apare în timpul transportului. * Această garanție nu se aplică în cazurile de întreținere inadecvată, abuz, neglijență, utilizare greșită, instalare accidentală sau necorespunzătoare a aparatului. * Orice imperfecțiuni cosmetice, inclusiv zgârieturi, îndoiri, coroziune sau decolorare din cauza căldurii, a produselor chimice abrazive sau a ciobirii componentelor din email de porțelan, atâta timp cât acestea nu afectează funcționalitatea aparatului. * Costurile legate de curățare și uzura normală vor fi supuse taxelor de serviciu. * Coroziunea sau deteriorarea rezultată din expunerea la elemente precum insecte, vreme, grindină, grăsimi și incendii de grăsime, produse chimice abrazive, acizi alimentari și sucuri nu sunt acoperite. * Utilizarea comercială a acestui aparat nu este inclusă în garanție. * Reparațiile sau modificările neautorizate în timpul perioadei de garanție nu sunt eligibile pentru acoperire. * Rugina de suprafață nu este considerată o cerere de garanție eligibilă. **3. Remediu Exclusiv** În cazul unui defect acoperit, GRLLR va, la alegerea sa, repara sau înlocui piesa sau produsul defect. Costul manoperei pentru îndepărtarea sau instalarea piesei de înlocuire nu este acoperit. **4. Cum să obțineți serviciul** Dacă credeți că produsul dumneavoastră GRLLR este defect și acoperit de această garanție, vă rugăm să contactați Departamentul nostru de Servicii Clienți la informațiile de contact furnizate mai sus. **5. Limitarea Răspunderii** În măsura permisă de legea aplicabilă, răspunderea GRLLR în baza acestei garanții este limitată la repararea sau înlocuirea pieselor sau produselor defecte, așa cum este specificat în secțiunea 3 de mai sus. GRLLR nu va fi răspunzătoare pentru alte daune, inclusiv, dar fără a se limita la daune incidentale, consecutive sau punitive. **6. Legea Guvernantă** Această garanție va fi guvernată și interpretată în conformitate cu legile țării sau jurisdicției în care produsul a fost achiziționat. **7. Netansferabilă** Această garanție este valabilă doar pentru cumpărătorul original și nu este transferabilă către proprietarii ulteriori. **8. Alte Condiții** * Configurarea și instalarea tuturor produselor GRLLR trebuie să fie conforme cu manualul, precum și cu standardele de Gaz, Electricitate și Construcții aplicabile, așa cum sunt stabilite de legile și codurile locale din țara, statul sau regiunea dumneavoastră. * Nu plasați niciun GRLLR BBQ, Cuptor sau Arzător direct pe/în apropierea unei suprafețe combustibile, cum ar fi mese, covoare, podele din lemn sau alte materiale combustibile. Trebuie să utilizați o barieră refractară cu grosime adecvată ca bază de protecție, cum ar fi plăci de beton între produsul GRLLR și o suprafață combustibilă. Utilizarea necorespunzătoare a produselor GRLLR sau plasarea greșită a oricărui GRLLR BBQ, Cuptor sau Arzător va anula orice valabilitate a garanției și declină orice răspundere pentru daune directe, indirecte sau incidentale. * Această garanție a fost tradusă din engleză în mai multe alte limbi. Nu acoperim cererile care rezultă dintr-o traducere greșită sau o interpretare slabă a contextului. La Compania GRLLR, ne străduim întotdeauna să ajutăm clienții și partenerii noștri cât de bine putem. Neînțelegerile vor face întotdeauna referire la garanțiile în engleză sau olandeză pentru a elimina traducerile greșite de context.
Pentru cereri de garanție sau piese de schimb, vă rugăm să contactați: **** Pentru a înregistra produsul dumneavoastră GRLLR, vă rugăm să accesați [www.grllr.com](https://grllr.com/)