GRLLR Ember Classic 22 palcev | Oglje Črna: Priročnik za sestavljanje in uporabo

Instructions by

grllr

GRLLR Ember Classic 22 palcev | Oglje Črna: Priročnik za sestavljanje in uporabo

Vodič po korakih za sestavljanje, uporabo in vzdrževanje GRLLR Ember 22-palčnega Kamado. Vključuje jasne varnostne smernice, korake sestavljanja in nasvete za vzdrževanje, da se zagotovi dolgotrajna zmogljivost in varna uporaba na prostem.

Product Information

GRLLR Ember Classic 22 palcev | Oglje Črna

Izboljšajte svoj BBQ z GRLLR Ember Classic 22 palcev. Ta eleganten kamado zagotavlja enakomerno porazdelitev toplote, natančen nadzor in enostavno čiščenje, kar ga naredi popolnega za ljubitelje žara. Izdelan z mislijo na vzdržljivost, obljublja izjemno zmogljivost leto za letom. Ne glede na to, ali gostite srečanje ali uživate v prijetni večerji, je to ultimativni spremljevalec za kuhanje na prostem. Nadgradite svojo kulinarično izkušnjo z GRLLR Ember Classic 22 palcev in ustvarite nepozabne spomine z ljubljenimi.

Registriran GRLLR DESIGN
Ročno izdelano keramično telo, dvakrat pečeno pri 1200 stopinjah
Keramična kurišča in premium obroč
Težka vzmetni sistem in sistem zaklepanja pokrova
Voziček s težkimi kolesi, od katerih imata 2 ključavnico
Vremensko odporne HDDP stranske police s kavlji za orodje

View product

SKU: GR-24-EMB-22-CB,GR-24-EMB-22-CB-BI

Kolekcija	Ember
Zaključek	Mat Črna
Velikost izdelka	131 cm x 128 cm x 75 cm
Material rešetke za kuhanje	Nerjaveče jeklo
Površina za kuhanje	46,5 cm
Teža	105 kg
Število oseb	9

Opozorilne informacije

Signali simbolov:

Opozorilo: Ta signalni izraz označuje nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, ki lahko, če se ji ne izognemo, povzroči smrt ali resne poškodbe.
Pozor: Ta signalni izraz označuje nevarnost z nizko stopnjo tveganja, ki lahko, če se ji ne izognemo, povzroči manjše ali zmerne poškodbe.
Prosimo, upoštevajte: Ta signalni izraz opozarja na možno škodo.

Pred uporabo naprave:

Po razpakiranju in pred vsako uporabo preverite, ali naprava kaže kakršne koli znake poškodb.
Če je naprava poškodovana, je ne uporabljajte in se obrnite na svojega prodajalca.
Ta navodila za uporabo temeljijo na normah in predpisih, ki veljajo v Evropski uniji. V državah zunaj EU upoštevajte specifične nacionalne direktive in zakone.

Namen uporabe:

Ta žar na oglje uporabite za segrevanje, kuhanje in pečenje hrane.
Namenjen je izključno za zunanjo uporabo v domačem okolju.
Žar na oglje se sme uporabljati le tako, kot je opisano v teh navodilih za uporabo. Vsa druga uporaba se šteje za neustrezno in lahko povzroči materialno škodo ali celo telesne poškodbe. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za škodo, povzročeno zaradi neustrezne uporabe.

Varnostna navodila

Splošna varnostna navodila

Ta navodila je treba upoštevati vsakič, ko se naprava uporablja:

Žara ne uporabljajte v zaprtih in/ali bivalnih prostorih, npr. v stavbah, šotorih, prikolicah, avtodomih ali čolnih. To predstavlja tveganje za življenje zaradi zastrupitve z ogljikovim monoksidom.
PREVIDNO! Ne uporabljajte alkohola ali bencina za prižiganje ali ponovno prižiganje plamenov! Vnetljive tekočine, ko se vlijejo v plamene, lahko povzročijo izbruhe plamenov ali eksplozije!
Uporabljajte samo vžigalice, ki ustrezajo standardu EN 1860-3!
PREVIDNO! Ta žar se med delovanjem zelo segreje in ga med delovanjem ni dovoljeno premikati!
PREVIDNO! Otroke in hišne ljubljenčke držite na razdalji!
NE uporabljajte ga v zaprtih prostorih!

Prosimo, upoštevajte: Priporočamo, da se izogibate uporabi tekočih vžigalnikov za žar. Ti lahko vplivajo na okus vaše hrane, prodrejo v keramično zmes in s tem razveljavijo garancijo. Uporabljajte samo trde vžigalnike, ki ustrezajo standardu EN 1860-3, kot so lesna volna ali ločen dimniški vžigalnik. Meso, ribe ali zelenjavo za žar postavite na rešetko šele, ko je oglje prekrito s svetlo belo/sivo plastjo pepela.

Dodatna varnostna navodila

OPOZORILO

Tveganje deflagracije\
Vnetljive tekočine, ki se vlijejo na žerjavico, povzročijo bliskovite plamene ali deflagracije.
NE uporabljajte alkohola, bencina ali podobnih tekočin za prižiganje ali ponovno prižiganje žara!
NE postavljajte kosov oglja, namočenih v vnetljivo tekočino, na žerjavico.
Zdravstveno tveganje
NE uporabljajte razbarval ali razredčil za odstranjevanje madežev. Ti so škodljivi za zdravje in ne smejo priti v stik s hrano.
Meso, ribe ali zelenjavo za žar postavite na rešetko šele, ko je oglje prekrito s plastjo pepela.
Tveganja za otroke\
Med igro se lahko otroci zapletejo v embalažno folijo in zadušijo.
NE dovolite otrokom, da se igrajo z embalažno folijo.
Poskrbite, da otroci ne dajo majhnih delov za sestavljanje v usta. Lahko bi pogoltnili dele in se zadušili.
Tveganje opeklin\
Med uporabo se žar na oglje, oglje in hrana zelo segrejejo. Vsak stik lahko povzroči resne opekline.
Držite zadostno razdaljo od vročih delov.
Otroke in hišne ljubljenčke držite na razdalji!
Vedno nosite pečico ali rokavice za žar s toplotno zaščito med žarom (kategorija rokavic v skladu z DIN-EN 407).
Uporabljajte samo dolge pripomočke z ročaji, odpornimi na toploto.
NE nosite oblačil s širokimi rokavi med uporabo kamada.
Uporabljajte samo suhe vžigalnike ali posebne tekoče vžigalnike, ki ustrezajo standardu EN 1860-3 kot vžigalnike.
Žar uporabljajte samo z ogljem v skladu z DIN EN 1860-2.
Pustite, da se žar na oglje popolnoma ohladi, preden ga očistite ali pospravite.
Tveganje poškodb
Pri visokih temperaturah počasi in previdno odprite pokrov, da omogočite izpust toplote in pare ter preprečite, da bi se žerjavica zaradi nenadnega dotoka zraka razplamtela.

PREVIDNO

Nevarnost požara\
Goreče oglje in komponente žara se med delovanjem lahko zelo segrejejo in povzročijo požare.
Nujno je, da imate pripravljeno gasilni aparat in komplet prve pomoči ter ste pripravljeni v primeru nesreče ali požara.
Žar na oglje postavite na ravno, vodoravno, varno, toplotno odporno in čisto površino.
Žar na oglje postavite tako, da je vsaj 40 palcev (ali 100 cm) oddaljen od zelo vnetljivih materialov, kot so tende, lesene terase ali pohištvo.
NE premikajte žara na oglje med uporabo.
Oglje prižgite le na zaščitenem mestu.
Napolnite žar z ogljem do največ 70 % posode.
Nekatera živila proizvajajo vnetljive maščobe in sokove.
Žar na oglje redno čistite, po možnosti po vsaki uporabi.
Pepel odstranite šele, ko je oglje popolnoma zgorelo in ohlajeno.
Tveganje opeklin in nesreč\
Ta naprava ni namenjena uporabi oseb (vključno z otroki) z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali ki nimajo izkušenj in/ali znanja.
Takšne osebe morajo biti obveščene o nevarnostih naprave in pod nadzorom osebe, odgovorne za njihovo varnost.
Kakršne koli spremembe izdelka predstavljajo veliko varnostno tveganje in so prepovedane. Ne izvajajte nobenih nepooblaščenih posegov sami. V primeru poškodb, popravil ali drugih težav z žarom na oglje se obrnite na našo servisno službo ali prodajalca, pri katerem ste izdelek kupili.
NE postavljajte žara na oglje v bližino vhodov ali območij z veliko prometa.
Vedno bodite izjemno previdni med žarom. Če ste moteni, lahko izgubite nadzor nad napravo.
Vedno bodite pozorni in zavedni, kaj počnete med žarom. NE uporabljajte tega izdelka, če ste neosredotočeni ali utrujeni, ali če ste pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Samo trenutek nepazljivosti med uporabo izdelka lahko povzroči resne poškodbe.
Tveganje poškodb!
Posamezni deli žara na oglje imajo lahko ostre robove.
Bodite previdni pri posameznih delih, da preprečite nesreče in/ali poškodbe med sestavljanjem in uporabo. Po potrebi nosite zaščitne rokavice.
Tveganje poškodb\
Med uporabo se lahko vijaki postopoma zrahljajo in poslabšajo stabilnost kamada.
Pred vsako uporabo preverite stabilnost vijakov. Po potrebi ponovno zategnite vse vijake, da zagotovite, da žar stoji varno. Nepravilna čistilna orodja in/ali detergenti lahko poškodujejo površine in pustijo praske.
NE uporabljajte močnih ali brusilnih orodij ali abrazivnih blazinic. Pri uporabi žara zaščitite tla in okoliške stene pred morebitnim umazanjem, npr. zaradi maščobnih brizgov.
* Poskrbite, da je površina ustrezno zaščitena pred takšnim umazanjem.

Materials

1Zgornja odprtina za zrak (Top Vent)

2Ročaj zgornjega pokrova

3GRLLR Kamado

4Stranska polica

5Podpore stranske police

6Noge vozička

7Povezovalci nog vozička

8Kolesca (Casters)

9Potisnik/cev za dodajanje sekancev (Chip Feeder Puscher/Tube)

10Paket vijakov

11Držalo za lonce

12Polmesečni deflektor iz kamna

13Rešetka za žar

14Držalo za žar

15Razdeljeno kurišče

16Košara za kurišče

17Filter za pepel

18Osnova kurišča

1. Sestavljanje telesa Kamado

GRLLR Kamado

3.1. Tesnilo zgornje odprtine za zrak
3.2. GRLLR termometer
3.3. Keramični Kamado vrh
3.4. Stekleno vlaknasto tesnilo (2)
3.5. Zgornji obroč
3.6. Spodnji obroč
3.7. Zapah pokrova
3.8. Tečaj
3.9. Potisnik za dodajanje sekancev
3.10. Spodnja odprtina za zrak
3.11. Keramično Kamado dno

1. Sestavljanje Kamada

Najprej temeljito preberite navodila za sestavljanje in si zagotovite dovolj časa za sestavljanje. Izberite ravno delovno površino velikosti dveh do treh kvadratnih metrov in imejte pri roki potrebna orodja.

Razpakirajte vse posamezne dele in odstranite vse embalažne materiale. Embalažne materiale hranite izven dosega otrok in jih po sestavljanju žara na oglje odstranite v skladu s predpisi.

POZOR

Nevarnost poškodb

Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči težave in tveganja pri uporabi žara na oglje.

Upoštevajte vsa navodila za sestavljanje, kot so prikazana na začetku tega priročnika.
POZOR! Telo žara je zelo težko! Za sestavljanje sta potrebni dve ali več oseb.

2. Postavitev Kamada

POZOR

Nevarnost poškodbe

Med uporabo se lahko vijaki počasi zrahljajo in poslabšajo stabilnost žara.

Pred vsako uporabo preverite zategnjenost vijakov. Po potrebi ponovno zategnite vse vijake, da zagotovite, da žar stoji varno.
Pred uporabo postavite kamado na ravno, trdno površino na prostem.
Pri uporabi žara zaščitite pretok in okoliške stene pred morebitnim umazanjem, npr. zaradi maščobnih brizgov.

3. Sestavite okvir vozička

Postavite Noge vozička (6) pokonci, kot je prikazano.

Vstavite Povezovalce nog vozička (7) med noge okvirja in poravnajte luknje.

Vsak povezovalec pritrdite z vijaki.

Pritrdite kolesca (8) na spodnjo stran vsakega vogala.

Ko so poravnani, vse vijake trdno privijte.

Uporabljeni deli:

Noga vozička | 6 | 4×

Povezovalec nog vozička | 7 | 2×

Kolesce | 8 | 4×

Vijaki | 16×

4. Namestitev keramičnega dna Kamado

Z dvema ali več osebami previdno dvignite Keramično dno Kamado (3.11) in ga spustite v sestavljen Trolley Frame, kot je prikazano.

Prepričajte se, da Kamado varno sedi znotraj podpor vozička.

Poravnajte Spodnjo odprtino za zrak (3.10), da bo obrnjena naprej.

Pritrdite Ročaj zgornjega pokrova (2) z uporabo Podložke in Kapne matice.

Opozorilo

Telo Kamado je težko in krhko. Dvignite ga iz osnove, ne iz območja tečaja, da se izognete razpokam ali poškodbam.

Uporabljeni deli:

Keramično dno Kamado | 3.11 | 1×

Trolley Frame | 1×

Podložka | 2×

Kapna matica | 2×

5. Pritrdite podpore stranske police

Postavite Podpore stranske police (5) na obe strani Keramičnega spodnjega dela Kamado (3.11), kot je prikazano.

Vsako podporo pritrdite z vzmetno podložko, podložko in kapo matico. Vse povezave enakomerno zategnite.

Opozorilo

Ne zategnite preveč vijakov, prekomeren pritisk lahko poškoduje keramiko.

Uporabljeni deli:

Podpora stranske police | 5 | 4×

Podložka | 4×

Vzmetna podložka | 4×

Kapa matica | 4×

6. Pritrdite stranske police

Pritrdite obe Stranski polici (4) na prej nameščene Podpore stranske police (5).

Vsako polico potisnite na mesto, dokler ni popolnoma nameščena in varna.

Uporabljeni deli:

Stranska polica | 4 | 2×

7. Namestitev zgornje odprtine za zrak

Postavite Zgornjo odprtino za zrak (1) na odprtino na vrhu Keramičnega Kamada (3.3).

Poravnajte luknje za vijake in vstavite Vijak skozi stran.

Trdno privijte, da bo odprtina na mestu, pri čemer zagotovite, da se lahko še vedno vrti za nadzor pretoka zraka.

Uporabljeni deli:

Zgornja odprtina za zrak | 1 | 1×

Vijak | 1×

8. Pred peko na žaru

Čiščenje rešetke za žar

Pred prvo uporabo operite rešetko za žar in grelno rešetko s toplo milnico.

Predgretje

Pred prvo uporabo je potrebno žar na oglje predgretje (predgretje) vsaj 30 minut pri temperaturi 100°C-200°C. Predgretje je potrebno, da se notranjost kamada pripravi za peko na žaru.

9. Pozor: Nevarnost opeklin

Ogljeni žar, oglje in hrana postanejo vroči med uporabo. Vsak stik lahko povzroči resne opekline.

Ohranite zadostno razdaljo od vročih delov, saj lahko vsak stik povzroči hude opekline.

Vedno nosite rokavice za pečico ali žar med peko na žaru.

Uporabljajte samo dolge pripomočke z ročaji, odpornimi na vročino.

NE nosite oblačil s širokimi rokavi.

Žar uporabljajte samo z ogljem v skladu z DIN EN 1860-2.

Uporabljajte samo suhe vžigalice ali posebne tekoče vžigalice, skladne z EN 1860-3, kot vžigalne sredstva.

10. Delovanje

1. Odprite pokrov in dvignite rešetko za žar
2. Postavite 2-3 trdne vžigalne kocke na sredino plošče za oglje. Bodite pozorni na navodila proizvajalca na embalaži.
3. Oglje napolnite do največ približno 70% posode za žar. Za najboljše rezultate ne priporočamo premikanja oglja po vžigu.
4. Odprite dovod zraka na telesu žara in prižgite vžigalne kocke z dolgo vžigalico.
5. OPOZORILO! Izogibajte se previsokim plamenom, da ne poškodujete tesnila pokrova.
6. Vstavite rešetko za žar v telo kamada

11. Ohlajanje žara

1. Po peki popolnoma zaprite regulator zraka v pokrovu in dovod zraka na telesu žara, da se žerjavica ugasne. NIKOLI NE GASITE ŽERJAVICE Z VODO.
2. Potrebnih bo nekaj ur, da se žar popolnoma ohladi.

12. Nadzor temperature

1. Zaprite pokrov.
2. Odprite regulator zraka v pokrovu in dovod zraka na telesu žara.
3. Spremljajte temperaturo na termometru. Ko se temperatura žara približa želeni temperaturi, zaprite regulator zraka v pokrovu in dovod zraka na telesu žara, da ohranite to temperaturo. Oboje pustite popolnoma zaprto, dokler ne dosežete želene temperature za kuhanje.
4. Nato uravnavajte temperaturo z regulatorjem zraka.
5. Da bi drastično znižali temperaturo, na kratko in previdno odprite pokrov.

13. Nastavitve pretoka zraka in temperature

Naslednje nastavitve zračnega regulatorja v pokrovu in zračnega vhoda na telesu žara so približne, časi kuhanja pa so ocenjene vrednosti. Za zagotovitev kakovosti vaše hrane in doseganje ustreznega varnega temperaturnega območja uporabite termometer za meso.

A - Zračni regulator na pokrovu

B - Zračni vhod na telesu

C - Odprto

D - Zaprto

14. Počasno kuhanje in dimljenje (110 °C do 135 °C)

15. Peka na žaru in pečenje (160°C do 180°C)

| Vrsta hrane | Približen čas kuhanja |
| :-------------- | :-------------------- |
| Riba | 15-20 min |
| Svinjska ledja | 15-30 min |
| Kosi piščanca | 30-45 min |
| Piščanec (cel) | 1-1,5 ure |
| Jagnječja noga | 3-4 ure |
| Puran | 2-4 ure |
| Šunka | 2-5 ure |

16. Pečenje (260°C do 370°C)

| Vrsta hrane | Približen čas kuhanja |
| :----------- | :----------------------- |
| Zrezek | 5-8 min |
| Svinjski kotleti | 6-10 min |
| Hamburgerji | 6-10 min |
| Klobase | 6-10 min |

17. Čiščenje

OPOZORILO

Zdravstveno tveganje

NE uporabljajte nobenih razbarval ali redčil za odstranjevanje madežev. Ti so škodljivi za zdravje in ne smejo nikoli priti v stik s hrano.
Tveganje opeklin\
Kamado žar in oglje sta zelo vroča tudi po žaru. Vsak stik lahko povzroči resne opekline.

Pustite, da se kamado žar popolnoma ohladi, preden ga očistite.
Pepel odstranite šele, ko je oglje popolnoma zgorelo.
* Tveganje poškodb

NE uporabljajte nobenih močnih ali brusnih topil ali abrazivnih blazinic, saj lahko te poškodujejo površine in pustijo praske.
Odstranite hladen pepel.
Zelo pomembno je, da odstranite pepel, preden se vlaga združi s hladnim pepelom. Pepel je slan in, ko je vlažen, se bo prilepil na notranjost pladnja za zbiranje pepela. Tako lahko skozi leta pladenj za zbiranje pepela utrpi poškodbe zaradi rje.
Odstranite rešetko za žar, temeljito jo očistite z milnico in sperite s čisto vodo. Previdno osušite rešetko za žar in jo vstavite nazaj v žar.
Notranjost žara je samočistilna.
POZOR! Ne uporabljajte vode ali čistilnih sredstev na notranjosti žara. Stene so porozne in absorbirajo tekočine, kar lahko povzroči razpoke v kremni oblogi, ko se žar naslednjič uporabi.

18. Shranjevanje

Shranite žar na oglje na suhem in brezprašnem mestu.
Pred naslednjo uporabo preverite vse dele naprave in po potrebi privijte vijake in matice.
Če žar na oglje pokrijete s pokrivalom za prah, poskrbite, da je pokrivalo nameščeno šele, ko je žar na oglje ohlajen ter čist in suh. V nasprotnem primeru lahko pride do hude korozije.

19. Izjava o skladnosti

Ta izdelek je v skladu z veljavnimi evropskimi in nacionalnimi direktivami (DIN EN 1860-1).

20. Garancija

Za uveljavljanje garancije ali rezervne dele se obrnite na: customerservice@grllr.com
Za registracijo vašega izdelka GRLLR obiščite [www.grllr.com](https://grllr.com/)